Description
Situé au cœur de la campagne, non loin de l'itinéraire cyclable de "La Vallée du Loir à vélo" (4km), les balades à pied ou à vélo se feront en toute quiétude sur les petites routes et sentiers environnants. La vaste pièce à vivre de votre gîte et l'agréable jardin arboré contribueront idéalement à la réussite de votre séjour. Des instants de farniente ou de jeux avec les enfants, au choix, vous permettront de conserver en mémoire de merveilleux souvenirs de vacances. Cette ancienne fermette du XVIIIe indépendante, entièrement de plain pied, d'une surface de 79m², s'ouvre sur une cuisine aménagée, un salon / séjour avec cheminée (non fonctionnelle). La partie nuit se compose de 3 chambres :
– Chambre 1 avec un lit 160x200cm avec salle d'eau attenante avec une douche,
– Chambre 2 avec deux lits de 90x190cm,
– Chambre 3 avec un lit de 90x190cm. La salle de bain comporte une douche et une baignoire. Garage, salle de jeux avec baby foot. Les nombreuses possibilités de découvertes de notre région au travers des fabuleux châteaux, des nombreux vignobles, de somptueuses forêts feront de votre séjour l'occasion rêvée de vivre une expérience riche en émotions : Château de Durtal, musée de l'aéronautique à Marcé, les ateliers d'artisans céramistes, la fabrique des carreaux de Terres Cuite des Rairies et tant d'autres sites vous attendent. Quel bonheur de venir en Anjou ! De nombreuses possibilités de sortie au cœur d'un environnement naturel et agréable. A 30 min du zoo de la Flèche et 35 min d'Angers.
English
Located in the heart of the countryside, not far from the cycling route of "La Vallée du Loir à vélo" (4km), the walks or bike rides will be done in all quietness on the small roads and surrounding paths. The vast living room of your gite and the pleasant garden with trees will ideally contribute to the success of your stay. Moments of idleness or games with the children, as you wish, will allow you to keep in mind wonderful memories of your vacations. This old independent farmhouse of the XVIIIth century, entirely on one level, with a surface of 79m ², opens on a fitted out kitchen, a living room / lounge with fireplace (not functional). The night part is composed of 3 bedrooms:
– Bedroom 1 with a bed 160x200cm with an adjoining bathroom with a shower,
– Bedroom 2 with two beds 90x190cm,
– Bedroom 3 with a 90x190cm bed. The bathroom has a shower and a bathtub. Garage, playroom with table soccer. The numerous possibilities of discovering our region through the fabulous castles, the numerous vineyards, the sumptuous forests will make your stay the perfect opportunity to live an experience rich in emotions: Castle of Durtal, museum of aeronautics in Marcé, the workshops of ceramic craftsmen, the factory of the Terres Cuite tiles of Rairies and so many other sites await you. What a pleasure to come to Anjou! Numerous possibilities of outings in the heart of a natural and pleasant environment. 30 min from the zoo of La Flèche and 35 min from Angers.
Deutsch
Das Haus liegt mitten auf dem Land, nicht weit von der Fahrradroute "La Vallée du Loir à vélo" (4 km) entfernt. Wanderungen oder Radtouren können Sie in aller Ruhe auf den kleinen Straßen und Wegen der Umgebung unternehmen. Der große Wohnraum Ihres Ferienhauses und der angenehme Garten mit Bäumen tragen ideal zum Gelingen Ihres Aufenthalts bei. Sie haben die Wahl zwischen Faulenzen und Spielen mit den Kindern, die Ihnen wunderbare Urlaubserinnerungen bescheren werden. Dieses unabhängige, vollständig ebenerdige, 79m² große ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern:
– Schlafzimmer 1 mit einem Bett 160x200cm und angrenzendem Badezimmer mit Dusche,
– Schlafzimmer 2 mit zwei Betten von 90x190cm,
– Schlafzimmer 3 mit einem Bett von 90x190cm. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne. Garage, Spielzimmer mit Tischfußball. Die zahlreichen Möglichkeiten, unsere Region durch fabelhafte Schlösser, zahlreiche Weinberge und prächtige Wälder zu entdecken, machen Ihren Aufenthalt zu einer traumhaften Gelegenheit, eine erlebnisreiche Erfahrung zu machen: Schloss Durtal, das Luftfahrtmuseum in Marcé, die Werkstätten der Keramikhandwerker, die Fabrik der Terrakotta-Fliesen in Les Rairies und so viele andere Orte erwarten Sie. Was für ein Glück, ins Anjou zu kommen! Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten inmitten einer natürlichen und angenehmen Umgebung. 30 Minuten vom Zoo von La Flèche und 35 Minuten von Angers entfernt.
Dutch
Gelegen in het hart van het platteland, niet ver van de fietsroute van "La Vallée du Loir à vélo" (4km), kunt u in alle rust wandelen of fietsen op de kleine weggetjes en paden rondom. De grote woonkamer van uw gîte en de aangename tuin met bomen zullen ideaal bijdragen tot het welslagen van uw verblijf. U kunt kiezen voor ontspanning of spelen met uw kinderen, waardoor u prachtige herinneringen aan uw vakantie overhoudt. Deze oude onafhankelijke boerderij uit de 18e eeuw, geheel gelijkvloers, met een oppervlakte van 79m², heeft een ingerichte keuken, een woonkamer met open haard (niet functioneel). Het nachtgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers:
– Slaapkamer 1 met een bed van 160×200 cm met een aangrenzende doucheruimte,
– Slaapkamer 2 met twee bedden van 90×190 cm,
– Slaapkamer 3 met een bed van 90×190 cm. De badkamer heeft een douche en een bad. Garage, speelkamer met tafelvoetbal. De talrijke mogelijkheden om onze streek te ontdekken via de prachtige kastelen, de talrijke wijngaarden, de weelderige bossen zullen van uw verblijf een perfecte gelegenheid maken om een ervaring rijk aan emoties te beleven: het kasteel van Durtal, het museum van de luchtvaart in Marcé, de ateliers van keramische ambachtslieden, de fabriek van Terres Cuite tegels van Rairies en zoveel andere sites wachten op u. Wat een genot om naar Anjou te komen! Veel mogelijkheden voor uitstapjes in het hart van een natuurlijke en aangename omgeving. 30 minuten van de dierentuin van La Flèche en 35 minuten van Angers.
Español
Situado en plena naturaleza, no lejos de la ruta ciclista de "La Vallée du Loir à vélo" (4 km), los paseos a pie o en bicicleta se harán con toda tranquilidad por las pequeñas carreteras y caminos de los alrededores. El gran salón de su casa rural y el agradable jardín arbolado contribuirán idealmente al éxito de su estancia. Puede elegir entre relajarse o jugar con sus hijos, lo que le proporcionará maravillosos recuerdos de sus vacaciones. Esta antigua granja independiente del siglo XVIII, totalmente en un nivel, con una superficie de 79m², se abre a una cocina equipada, una sala de estar con chimenea (no funcional). La parte de noche se compone de 3 dormitorios:
– Dormitorio 1 con cama de 160x200cm y cuarto de ducha contiguo,
– Dormitorio 2 con dos camas de 90x190cm,
– Dormitorio 3 con una cama de 90x190cm. El cuarto de baño tiene ducha y bañera. Garaje, sala de juegos con futbolín. Las numerosas posibilidades de descubrir nuestra región a través de los fabulosos castillos, los numerosos viñedos, los suntuosos bosques harán de su estancia la ocasión perfecta para vivir una experiencia rica en emociones: Castillo de Durtal, museo de la aeronáutica en Marcé, los talleres de artesanos ceramistas, la fábrica de azulejos Terres Cuite de Rairies y tantos otros sitios le esperan. ¡Qué placer venir a Anjou! Numerosas posibilidades de excursiones en el corazón de un entorno natural y agradable. A 30 minutos del zoo de La Flèche y a 35 minutos de Angers.
Italiano
Situato nel cuore della campagna, non lontano dalla pista ciclabile "La Vallée du Loir à vélo" (4 km), le passeggiate a piedi o in bicicletta potranno essere fatte in tutta tranquillità sulle stradine e sui sentieri circostanti. L'ampio soggiorno del vostro gîte e il piacevole giardino alberato contribuiranno in modo ideale al successo del vostro soggiorno. Potete scegliere di rilassarvi o di giocare con i vostri bambini, che vi regaleranno bellissimi ricordi della vostra vacanza. Questo antico casale indipendente del XVIII secolo, interamente su un unico livello, con una superficie di 79 m², si apre su una cucina attrezzata, un soggiorno con camino (non funzionante). La parte notte è composta da 3 camere da letto:
– Camera 1 con letto 160x200cm e bagno con doccia adiacente,
– Camera da letto 2 con due letti da 90×190 cm,
– Camera da letto 3 con letto 90×190 cm. Il bagno è dotato di doccia e vasca. Garage, sala giochi con calcio balilla. Le numerose possibilità di scoprire la nostra regione attraverso i favolosi castelli, i numerosi vigneti, le sontuose foreste faranno del vostro soggiorno l'occasione perfetta per vivere un'esperienza ricca di emozioni: il Castello di Durtal, il museo dell'aeronautica di Marcé, le botteghe degli artigiani della ceramica, la fabbrica di piastrelle Terres Cuite di Rairies e tanti altri siti vi aspettano. Che piacere venire ad Anjou! Molte possibilità di escursioni nel cuore di un ambiente naturale e piacevole. A 30 minuti dallo zoo di La Flèche e a 35 minuti da Angers.