Gîte du Ciron – Pujols-sur-Ciron

Nous vous accueillons dans cette ancienne maison aux murs épais, fortement ensoleillée et si fraîche pendant les grosses chaleurs estivales. Ses larges fenêtres s'ouvrent sur un parc ombragé et fleuri de 1500m2. Avec patience et observation, vous aurez peut être le bonheur de voir notre couple d'écureuils ? A quelques centaines de mètres, la forêt de pins vous tend les bras pour de belles randonnées. La maison est indépendante, à proximité de l'habitation des propriétaires et d'un autre gite avec parc clos commun ombragé, parking sur place. Elle se compose d'une cuisine équipée (micro-ondes), d'une chambre/salon avec un lit 140cm, d'une salle d'eau/wc.. Draps, linge de toilette et de maison, produits de douche et de première nécessité fournis. Fibre et TV Orange. Barbecue et transats avec coussins. Sèche-linge, congélateur 90L dans un abri à 30m du gîte.

Our old very sunny country house has thick walls to keep it deliciously cool even at the height of summer. Here peacefulness prevails. Large windows open up to great landscaped grounds planted with trees and flowers. With patience, you might be lucky enough to watch our favorite couple of squirrels ! A few hundred yards away, the pine forest will offer beautiful walks. The house back to back with another is situated close to owner's home and another small holiday rental. Enclosed landscaped grounds to share. Kitchen (microwave, dryer), 1 bedroom (1 double bed) with lounge area, shower room/WC. Electrical heating. 2 mountain bikes. Baby bed and high chair available on demand. Extra large single bed on demand.

Wir begrüßen Sie in diesem alten Haus mit dicken Mauern, das stark von der Sonne beschienen wird und während der großen Sommerhitze so kühl ist. Die großen Fenster öffnen sich zu einem schattigen, blühenden Park von 1500m2. Mit Geduld und Beobachtung haben Sie vielleicht das Glück, unser Eichhörnchenpärchen zu sehen? Ein paar hundert Meter entfernt streckt der Kiefernwald seine Arme für schöne Wanderungen aus. Das Haus ist unabhängig, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer und eines anderen Ferienhauses mit einem gemeinsamen geschlossenen schattigen Park, Parkplatz vor Ort. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche (Mikrowelle), einem Wohn-/Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Badezimmer/WC. Bettlaken, Handtücher und Haushaltswäsche, Duschmittel und Erste-Hilfe-Produkte werden gestellt. Glasfaser und Orange TV. Grill und Liegestühle mit Kissen. Wäschetrockner, Gefrierschr

We heten je welkom in dit oude huis met zijn dikke muren, badend in de zon en zo koel tijdens de zomerse hitte. De grote ramen kijken uit op een schaduwrijk park van 1500m2 beplant met bloemen. Als je geduld hebt en goed kijkt, kun je misschien ons eekhoorntjespaar zien? Op een paar honderd meter afstand ligt het dennenbos te wachten om verkend te worden. Het huis is vrijstaand, dicht bij het huis van de eigenaren en een andere gite met een gemeenschappelijk schaduwrijk omheind park en parkeergelegenheid op het terrein. Het bestaat uit een ingerichte keuken (magnetron), een slaapkamer/salon met een bed van 140cm, een doucheruimte/wc. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen, doucheproducten en basisbenodigdheden aanwezig. Televisie met glasvezel en Orange. Barbecue en ligstoelen met kussens. Wasdroger, diepvriezer 90L in een schuur op 30m van de gîte.

Casa independiente cerca del alojamiento de los propietarios y de una otra morada ,parque común cercado umboso. Cocina equipada (microondas), 1 habitación (1 cama 140), aseo/wc. Calefacción central de gas. Alquilamiento de sábanas (7 euros/cama), ropa blanca y de baño (8 euros/2 pers). Cama para niños por encargo. 2 VTT. Por encargo, posibilidad de limpieza de fín de estancia (9 euros/hora)

Vi diamo il benvenuto in questa antica casa dai muri spessi, inondata di sole e così fresca durante la calura estiva. Le sue grandi finestre si aprono su un parco ombreggiato di 1.500 m2 coltivato a fiori. Con pazienza e osservazione, potreste avere la fortuna di avvistare la nostra coppia di scoiattoli? A poche centinaia di metri, la pineta aspetta di essere esplorata. La casa è indipendente, vicina all'abitazione dei proprietari e a un altro gite con un parco comune ombreggiato e recintato e un parcheggio in loco. È composta da una cucina attrezzata (microonde), una camera da letto/soggiorno con un letto di 140 cm, un bagno con doccia/wc. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa, prodotti per la doccia e beni di prima necessità forniti. TV con fibra e arancione. Barbecue e sedie a sdraio con cuscini. Asciugatrice, congelatore da 90 litri in un capannone a 30 m dall'alloggio.