Description
Dans un cadre verdoyant au fond d'une impasse, ce gîte à colombages mêle charme normand et confort contemporain. Situé au cœur du Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande, il offre un véritable havre de paix à seulement quelques minutes de Caudebec-en-Caux et de la route des Abbayes. Vous profiterez d'une terrasse privative en bois avec salon de jardin, d'un intérieur lumineux au décor chaleureux, d'une cuisine moderne entièrement équipée, et d'un salon cosy avec TV connectée. À l'étage, une chambre mansardée et un espace nuit sur le palier accueillent jusqu'à 4 personnes. Les propriétaires habitent à côté et sont disponibles pour vous accueillir chaleureusement et vous conseiller sur les incontournables de la région. Mitoyen à un second gîte de même capacité, idéal pour les séjours en tribu tout en gardant son intimité.
Rez-de-chaussée : Grande pièce de vie chaleureuse avec cuisine ouverte toute équipée (four, plaques à induction, grand réfrigérateur, lave-vaisselle), espace repas convivial et coin salon confortable avec TV connectée. Salle d'eau moderne avec douche à l'italienne, lave-linge et sèche-linge. WC indépendant. Débarras pratique. Étage : Chambre palière pour 2 personnes (lit 140×190 cm). Chambre principale avec lit King Size (160×200 cm) et penderie. Extérieurs : Terrasse privative en bois avec mobilier de détente, parasol et barbecue. Jardin clos et partagé avec l'autre gîte, incluant une aire de jeux pour enfants, une table de pique-nique, et une vue agréable sur l'enclos des chèvres et des poules (accès interdit pour votre sécurité). Place de stationnement privative.
English
In a leafy setting at the end of a cul-de-sac, this half-timbered gîte combines Norman charm with contemporary comfort. Located in the heart of the Boucles de la Seine Normande Regional Nature Park, it offers a haven of peace just a few minutes from Caudebec-en-Caux and the Route des Abbayes. You'll enjoy a private wooden terrace with garden furniture, a bright, warmly decorated interior, a modern, fully-equipped kitchen, and a cozy living room with connected TV. Upstairs, an attic bedroom and a sleeping area on the landing can accommodate up to 4 people. The owners live next door and are on hand to offer a warm welcome and advice on the region's must-sees. Adjoining a second gîte with the same capacity, it's ideal for a group of friends or family, yet still retains its privacy.
First floor: Large, welcoming living room with fully-equipped open kitchen (oven, induction hob, large fridge, dishwasher), convivial dining area and comfortable sitting area with connected TV. Modern bathroom with walk-in shower, washing machine and tumble dryer. Separate WC. Practical storage room. Floor: Landing bedroom for 2 (bed 140×190 cm). Master bedroom with king-size bed (160×200 cm) and closet. Outside: Private wooden terrace with lounge furniture, parasol and barbecue. Enclosed garden shared with the other gîte, including children's play area, picnic table and pleasant view of the goat and chicken pen (access prohibited for your safety). Private parking space.
Deutsch
In einer grünen Umgebung am Ende einer Sackgasse verbindet dieses Ferienhaus im Fachwerkstil normannischen Charme mit zeitgenössischem Komfort. Im Herzen des regionalen Naturparks Boucles de la Seine Normande gelegen, bietet es eine wahre Oase der Ruhe, nur wenige Minuten von Caudebec-en-Caux und der Route des Abbayes entfernt. Freuen Sie sich auf eine private Holzterrasse mit Gartenmöbeln, ein helles Interieur mit gemütlichem Dekor, eine moderne, voll ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher. Im Obergeschoss bieten ein Schlafzimmer mit Dachschrägen und ein Schlafbereich auf dem Treppenabsatz Platz für bis zu 4 Personen. Die Eigentümer wohnen nebenan und stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie herzlich willkommen zu heißen und Sie über die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region zu beraten. Angrenzend an ein zweites Ferienhaus mit derselben Kapazität, ideal für Aufenthalte im Stamm und unter Wahrung der Privatsphäre.
Erdgeschoss: Großer, gemütlicher Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, großer Kühlschrank, Geschirrspüler), geselligem Essbereich und gemütlicher Sitzecke mit angeschlossenem Fernseher. Modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner. Separates WC. Praktischer Abstellraum. Obergeschoss: Stockwerkzimmer für 2 Personen (Bett 140×190 cm). Hauptschlafzimmer mit King Size Bett (160×200 cm) und Kleiderschrank. Außenbereich: Private Holzterrasse mit Entspannungsmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Eingezäunter Garten, der mit der anderen Unterkunft geteilt wird, einschließlich Kinderspielplatz, Picknicktisch und einem schönen Blick auf das Gehege der Ziegen und Hühner (Zugang zu Ihrer Sicherheit verboten). Privater Parkplatz.
Dutch
In een groene omgeving aan het einde van een doodlopende weg, combineert deze vakwerk gîte Normandische charme met hedendaags comfort. Gelegen in het hart van het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande, biedt het een oase van rust op slechts een paar minuten van Caudebec-en-Caux en de Route des Abbayes. Je kunt genieten van een houten privéterras met tuinmeubilair, een licht interieur met een warme inrichting, een volledig uitgeruste moderne keuken en een gezellige woonkamer met aangesloten tv. Boven is er een zolderslaapkamer en een slaapgedeelte op de overloop voor maximaal 4 personen. De eigenaren wonen naast het huis en staan klaar om u een warm welkom te heten en advies te geven over de bezienswaardigheden in de regio. Aangrenzend aan een tweede gîte met dezelfde capaciteit, is het ideaal voor groepen die samen verblijven met behoud van privacy.
Begane grond: grote, gezellige woonkamer met volledig ingerichte open keuken (oven, inductiekookplaat, grote koelkast, vaatwasser), gezellige eethoek en comfortabele zithoek met aangesloten tv. Moderne doucheruimte met inloopdouche, wasmachine en droger. Aparte WC. Praktische berging. Eerste verdieping: Overloop slaapkamer voor 2 personen (bed 140×190 cm). Ouderslaapkamer met kingsize bed (160×200 cm) en kledingkast. Buiten: Houten privé-terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Omheinde tuin gedeeld met de andere gîte, met kinderspeelplaats, picknicktafel en mooi uitzicht op de geiten- en kippenstal (toegang verboden voor uw veiligheid). Privé parkeerplaats.
Español
En un frondoso entorno al final de una calle sin salida, esta casa rural con entramado de madera combina el encanto normando con el confort contemporáneo. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande, ofrece un remanso de paz a pocos minutos de Caudebec-en-Caux y de la Route des Abbayes. Disfrutará de una terraza privada de madera con muebles de jardín, un interior luminoso con una decoración cálida, una cocina moderna totalmente equipada y un acogedor salón con TV conectada. En la planta superior, un dormitorio abuhardillado y una zona de dormitorio en el rellano pueden alojar hasta 4 personas. Los propietarios viven al lado y están a su disposición para ofrecerle una cálida bienvenida y consejos sobre los lugares de visita obligada de la región. Adosada a una segunda casa rural con la misma capacidad, es ideal para grupos que se alojan juntos sin perder su intimidad.
Planta baja: amplio y acogedor salón con cocina americana totalmente equipada (horno, placa de inducción, nevera grande, lavavajillas), comedor acogedor y cómoda sala de estar con TV conectada. Moderno cuarto de baño con ducha, lavadora y secadora. WC separado. Práctico trastero. Primera planta: Dormitorio en el rellano para 2 personas (cama 140×190 cm). Dormitorio principal con cama king-size (160×200 cm) y armario. Exterior: Terraza privada de madera con muebles de salón, sombrilla y barbacoa. Jardín cerrado compartido con la otra casa rural, con zona de juegos para niños, mesa de picnic y agradable vista al corral de cabras y gallinas (acceso prohibido por su seguridad). Aparcamiento privado.
Italiano
In un ambiente verdeggiante alla fine di un vicolo cieco, questo gîte a graticcio unisce il fascino normanno al comfort contemporaneo. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande, offre un'oasi di pace a pochi minuti da Caudebec-en-Caux e dalla Route des Abbayes. Avrete a disposizione una terrazza privata in legno con mobili da giardino, interni luminosi con un arredamento caldo, una cucina moderna completamente attrezzata e un accogliente salotto con TV collegata. Al piano superiore, una camera da letto in mansarda e una zona notte sul pianerottolo possono ospitare fino a 4 persone. I proprietari vivono nella casa accanto e sono a disposizione per offrire un caloroso benvenuto e consigli sui luoghi imperdibili della regione. Contiguo a un secondo gîte con la stessa capienza, è ideale per gruppi che soggiornano insieme pur mantenendo la propria privacy.
Piano terra: ampio e accogliente soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, grande frigorifero, lavastoviglie), zona pranzo conviviale e comodo salotto con TV collegata. Moderno bagno con doccia walk-in, lavatrice e asciugatrice. WC separato. Pratico ripostiglio. Primo piano: pianerottolo per 2 persone (letto 140×190 cm). Camera da letto principale con letto king size (160×200 cm) e armadio. Esterno: terrazza privata in legno con mobili da salotto, ombrellone e barbecue. Giardino recintato in comune con l'altro gîte, con area giochi per bambini, tavolo da picnic e piacevole vista sul recinto delle capre e delle galline (accesso vietato per la vostra sicurezza). Parcheggio privato.