Gîte du Bousquet – Cassagnes-Bégonhès

Ma femme et moi louons un gîte 5 places à la semaine ou pour 2 nuits minimum, à proximité de Cassagnes Begonhes et de ces commerces (2 km de Cassagnes Begonhes, 15 km de Rodez, 20 km des lacs du Lévezou). Le gîte est composé d'une cuisine équipée, d'un salon, d'une salle d'eau avec WC, d'une chambre avec un lit double et d'une autre chambre avec un lit double et un lit simple. Un espace pelouse avec tonnelle et un salon de jardin est compris. Le terrain est en commun avec notre maison. Parking privé sur place. Les draps sont en supplément de 30€.  Ménage à faire avant tout départ ou sinon frais de ménage supplémentaire à prévoir.

My wife and I rent a 5-person gîte by the week or for a minimum of 2 nights, close to Cassagnes Begonhes and its shops (2 km from Cassagnes Begonhes, 15 km from Rodez, 20 km from the Lévezou lakes). The gîte comprises a fully-equipped kitchen, a living room, a shower room with WC, a bedroom with a double bed and another bedroom with a double bed and a single bed. A lawn area with arbour and garden furniture is included. The grounds are shared with our house. Private parking on site. Sheets are 30? extra. Housework to be done before departure or extra cleaning charges to be expected.

Meine Frau und ich vermieten ein Ferienhaus für 5 Personen pro Woche oder für mindestens 2 Nächte, in der Nähe von Cassagnes Begonhes und den dortigen Geschäften (2 km von Cassagnes Begonhes, 15 km von Rodez, 20 km von den Seen des Lévezou). Das Ferienhaus besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit WC, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem weiteren Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Eine Rasenfläche mit Laube und Gartenmöbeln ist inbegriffen. Das Grundstück wird mit unserem Haus gemeinsam genutzt. Private Parkplätze befinden sich auf dem Gelände. Die Bettwäsche kostet 30 Euro extra. Die Reinigung muss vor der Abreise erfolgen, ansonsten fallen zusätzliche Reinigungskosten an.

Mijn vrouw en ik huren een 5-persoons gîte per week of voor minimaal 2 nachten, vlakbij Cassagnes Begonhes en zijn winkels (2 km van Cassagnes Begonhes, 15 km van Rodez, 20 km van de meren van Lévezou). De gîte bestaat uit een ingerichte keuken, een woonkamer, een doucheruimte met toilet, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Er is een grasveld met een prieel en tuinmeubilair. Het terrein wordt gedeeld met ons huis. Privé parkeerplaats op het terrein. Lakens zijn 30? Schoonmaak te doen voor vertrek of extra schoonmaakkosten te verwachten.

Mi esposa y yo alquilamos una casa rural para 5 personas por semana o por un mínimo de 2 noches, cerca de Cassagnes Begonhes y sus tiendas (2 km de Cassagnes Begonhes, 15 km de Rodez, 20 km de los lagos de Lévezou). La casa rural consta de una cocina equipada, un salón, un cuarto de ducha con WC, un dormitorio con cama de matrimonio y otro dormitorio con una cama de matrimonio y una cama individual. Incluye una zona de césped con cenador y muebles de jardín. El terreno es compartido con nuestra casa. Aparcamiento privado. Las sábanas son un extra de 30? La limpieza debe hacerse antes de la salida o cargos adicionales de limpieza que se espera.

Io e mia moglie affittiamo un gîte per 5 persone a settimana o per un minimo di 2 notti, vicino a Cassagnes Begonhes e ai suoi negozi (2 km da Cassagnes Begonhes, 15 km da Rodez, 20 km dai laghi di Lévezou). L'alloggio comprende una cucina attrezzata, un soggiorno, un bagno con doccia e WC, una camera con letto matrimoniale e un'altra camera con letto matrimoniale e letto singolo. È incluso un prato con un pergolato e mobili da giardino. Il terreno è in comune con la nostra casa. Parcheggio privato in loco. Le lenzuola hanno un costo aggiuntivo di 30? Le pulizie devono essere effettuate prima della partenza, altrimenti è previsto un costo aggiuntivo per le pulizie.