Gite du Bois Buteau – Sèvremoine

Sur la butte au Bois Buteau, Janick et Jean-Marie vous accueillent au coeur de leur miniferme. Cette jolie maison ancienne offre un cadre agréable et verdoyant avec une vue sur la campagne environnante et le village de Montfaucon-Montigné. Le gite se trouve sur le tracé de la jolie randonnée "Les Moulins de Robat" qui longe la Moine. En famille, les enfants pourront admirer les 2 moutons d'Ouessant, Chloé et Dulcinée. Profitez des soirées d'été en extérieur avec son grand jardin, sa terrasse et son barbecue. La maison est agréable et bien aménagée, avec une grande cuisine bien équipée (four encastrable, micro-ondes, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle). Sa salle à manger est parfaite pour vos repas en famille ainsi que son salon cosy pour des soirées jeux de société. Pour dormir, le gite à deux chambres pour des nuits cocooning.

On the butte at Bois Buteau, Janick and Jean-Marie welcome you to the heart of their miniferme. This pretty old house offers a pleasant, leafy setting with views over the surrounding countryside and the village of Montfaucon-Montigné. The gite is on the route of the lovely "Les Moulins de Robat" hike along the Moine river. As a family, children can admire the 2 Ouessant sheep, Chloé and Dulcinée. Enjoy summer evenings outside with its large garden, terrace and barbecue. The house is pleasant and well-appointed, with a large, well-equipped kitchen (built-in oven, microwave, ceramic hob, dishwasher). The dining room is perfect for family meals, and the cosy living room is perfect for board game evenings. The gite also has two bedrooms for a cosy night's sleep.

Auf dem Hügel "Butte au Bois Buteau" heißen Sie Janick und Jean-Marie im Herzen ihrer Miniferme willkommen. Dieses hübsche alte Haus bietet eine angenehme, grüne Umgebung mit Blick auf die umliegende Landschaft und das Dorf Montfaucon-Montigné. Das Ferienhaus liegt an der Strecke der hübschen Wanderung "Les Moulins de Robat", die entlang des Flusses Moine führt. Mit der ganzen Familie können die Kinder die 2 Ouessant-Schafe Chloé und Dulcinée bewundern. Genießen Sie die Sommerabende im Freien mit dem großen Garten, der Terrasse und dem Grill. Das Haus ist angenehm und gut eingerichtet, mit einer großen, gut ausgestatteten Küche (Einbaubackofen, Mikrowelle, Cerankochfeld, Geschirrspüler). Das Esszimmer eignet sich perfekt für Familienessen und das gemütliche Wohnzimmer für Spieleabende. Zum Schlafen bietet das Ferienhaus zwei Schlafzimmer für Cocooning-Nächte.

Op de heuvel bij Bois Buteau heten Janick en Jean-Marie je welkom in het hart van hun miniboerderij. Dit mooie oude huis biedt een aangename, groene omgeving met uitzicht over het omliggende platteland en het dorp Montfaucon-Montigné. De gite ligt op de route van de mooie wandeling "Les Moulins de Robat" langs de Moine. Als gezin kunnen kinderen de 2 Ouessant schapen, Chloé en Dulcinée, bewonderen. Geniet van de zomeravonden buiten met zijn grote tuin, terras en barbecue. Het huis is aangenaam en goed ingericht, met een grote, goed uitgeruste keuken (ingebouwde oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser). De eetkamer is perfect voor familiemaaltijden en de gezellige woonkamer is perfect voor spelletjesavonden. De gite heeft twee slaapkamers voor gezellige avonden.

En la colina de Bois Buteau, Janick y Jean-Marie le dan la bienvenida al corazón de su minigranja. Esta bonita casa antigua ofrece un entorno agradable y frondoso con vistas a los alrededores y al pueblo de Montfaucon-Montigné. La casa rural se encuentra en la ruta del hermoso paseo "Les Moulins de Robat" a lo largo del Moine. En familia, los niños podrán admirar las 2 ovejas Ouessant, Chloé y Dulcinée. Disfrute de las noches de verano al aire libre con su gran jardín, terraza y barbacoa. La casa es agradable y está bien equipada, con una gran cocina bien equipada (horno empotrado, microondas, vitrocerámica, lavavajillas). El comedor es perfecto para las comidas familiares, y el acogedor salón es perfecto para las tardes de juegos de mesa. La casa rural dispone de dos dormitorios para pasar noches acogedoras.

Sulla butte di Bois Buteau, Janick e Jean-Marie vi accolgono nel cuore della loro mini-fattoria. Questa bella casa antica offre un ambiente piacevole e verdeggiante con vista sulla campagna circostante e sul villaggio di Montfaucon-Montigné. La casa si trova sul percorso della bella passeggiata "Les Moulins de Robat" lungo la Moine. In famiglia, i bambini possono ammirare le due pecore Ouessant, Chloé e Dulcinée. Godetevi le serate estive all'aperto con l'ampio giardino, la terrazza e il barbecue. La casa è piacevole e ben arredata, con una grande cucina ben attrezzata (forno a incasso, microonde, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie). La sala da pranzo è perfetta per i pasti in famiglia, mentre l'accogliente salotto è ideale per le serate di giochi da tavolo. L'appartamento dispone di due camere da letto per trascorrere notti tranquille.