Description
Envie de souffler, vous ressourcer ? Le Bois du Château vous invite à la détente pour des vacances relaxantes au cœur du Ségala et ses vallons verdoyants. Cet ancien corps de ferme rénové occupe un domaine de 8 hectares avec pour décor, la prairie, la forêt, les oiseaux, deux lacs dont un 5000 m2, idéal pour les amateurs de pêche. De quoi profiter de bels aménagements et savourer son séjour.
Le Bois du Château est également parfaitement situé pour partir à la découverte de la région. Au cœur du Pays d'Art et d'Histoire, Figeac, Vallées du Lot et du Célé, à proximité de la vallée de la Dordogne, au pied du Cantal, des Monts d'Auvergne et de l'Aveyron, il ravira autant les amateurs de tourisme vert que les férus d'histoire et de patrimoine !
English
Do you want to take a breather and recharge your batteries? Le Bois du Château invites you to relax for a relaxing holiday in the heart of a preserved nature.
Located in the Ségala, this old renovated farmhouse occupies an 8-hectare estate with a backdrop of meadow, forest, birds, two lakes, one of which is 5000 m2, ideal for fishing enthusiasts… What to enjoy beautiful facilities and enjoy your stay.
Le Bois du Château is also perfectly situated for exploring the region. In the heart of the "Pays d'Art et d'Histoire du Grand Figeac, Vallées du Lot et du Célé", close to the Dordogne valley, at the foot of the Cantal, the Monts d'Auvergne and the Aveyron, it will delight both lovers of green tourism and those interested in history and heritage!
Deutsch
Möchten Sie sich erholen und neue Energie tanken? Le Bois du Château lädt Sie zu einem erholsamen Urlaub im Herzen der Region Ségala mit ihren grünen Tälern ein. Dieses renovierte ehemalige Bauernhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Gelände mit Wiesen, Wäldern, Vögeln und zwei Seen, von denen einer 5000 m2 groß und ideal für Angelfreunde ist. So können Sie von den schönen Einrichtungen profitieren und Ihren Aufenthalt genießen.
Der Bois du Château ist auch ideal gelegen, um die Region zu erkunden. Im Herzen des Pays d'Art et d'Histoire, Figeac, Vallées du Lot et du Célé, in der Nähe des Dordogne-Tals, am Fuße des Cantal, der Monts d'Auvergne und des Aveyron, wird es sowohl die Liebhaber des grünen Tourismus als auch die Geschichts- und Kulturerbe-Fans begeistern!
Dutch
Even op adem komen, nieuwe energie opdoen? Le Bois du Château nodigt u uit voor een ontspannende vakantie in het hart van Ségala en zijn groene valleien. Deze oude gerenoveerde boerderij ligt op een landgoed van 8 hectare, met op de achtergrond weilanden, bossen, vogels en twee meren, waarvan er één 5.000 m2 groot is en ideaal voor visliefhebbers. U kunt genieten van de prachtige faciliteiten en genieten van uw verblijf.
Le Bois du Château is ook perfect gelegen om de regio te verkennen. In het hart van het Pays d'Art et d'Histoire, Figeac, Vallées du Lot et du Célé, vlakbij de Dordogne-vallei, aan de voet van de Cantal, de Monts d'Auvergne en de Aveyron, zal het zowel liefhebbers van groen toerisme als geïnteresseerden in geschiedenis en erfgoed bekoren!
Español
¿Quiere tomarse un respiro, recargar las pilas? Le Bois du Château le invita a relajarse para unas vacaciones de descanso en el corazón de Ségala y sus verdes valles. Esta antigua granja reformada ocupa una finca de 8 hectáreas, con un telón de fondo de prados, bosques, aves y dos lagos, uno de ellos de 5.000 m2, ideal para los aficionados a la pesca. Podrá disfrutar de las hermosas instalaciones y saborear su estancia.
Le Bois du Château también está perfectamente situado para explorar la región. En el corazón del Pays d'Art et d'Histoire, Figeac, Vallées du Lot et du Célé, cerca del valle del Dordoña, a los pies del Cantal, los Montes de Auvernia y el Aveyron, hará las delicias tanto de los amantes del turismo verde como de los interesados en la historia y el patrimonio
Italiano
Volete prendere fiato, ricaricare le batterie? Le Bois du Château vi invita a rilassarvi per una vacanza rilassante nel cuore di Ségala e delle sue verdi valli. Questo antico casale ristrutturato occupa una tenuta di 8 ettari, con uno sfondo di prati, boschi, uccelli e due laghi, uno dei quali di 5.000 m2, ideale per gli amanti della pesca. Potrete godere di splendide strutture e assaporare il vostro soggiorno.
Le Bois du Château è anche perfettamente situato per esplorare la regione. Nel cuore dei Pays d'Art et d'Histoire, Figeac, Vallées du Lot et du Célé, vicino alla valle della Dordogna, ai piedi del Cantal, dei Monts d'Auvergne e dell'Aveyron, piacerà sia agli amanti del turismo verde che a quelli della storia e del patrimonio!