Les Racines de Lili – Cieurac

Charmante maison quercynoise en pierres sur un terrain de 3000m². Vous pourrez profiter de sa grande piscine de 9X5m, flâner sur un transat ou dans le parc ombragé et vous détendre dans le sauna après une séance de vélo d'appartement. La propriété dispose d'un parking privé où vous pouvez abriter vos véhicules. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un spacieux salon salle à manger, d'une cuisine équipée et d'un WC. A l'étage vous disposez de 3 chambres, 2 salles d'eau, 2 WC, et d'une pièce avec sauna et vélo d'appartement. En extérieur profitez d'un moment convivial autour d'un BBQ ou d'une plancha. A votre disposition : jeux de société et jeux d'extérieur. La maison est à 12 km de Cahors, 5 km de Lalbenque, capitale de la truffe et à une vingtaine de km de Saint-Cirq-Lapopie.

Charming stone Quercy house set in 3000m² grounds. You can enjoy the large 9x5m swimming pool, relax on a deckchair or in the shady park, or unwind in the sauna after a session on the exercise bike. The property has a private parking lot where you can park your vehicles. On the first floor, you'll find a spacious living-dining room, a fully-equipped kitchen and a toilet. Upstairs you'll find 3 bedrooms, 2 shower rooms, 2 WCs, and a room with sauna and exercise bike. Outside, enjoy a convivial moment over a BBQ or plancha. Board games and outdoor games are also available. The house is 12 km from Cahors, 5 km from Lalbenque, the truffle capital, and around 20 km from Saint-Cirq-Lapopie.

Charmantes Quercynoise-Haus aus Stein auf einem 3000m² großen Grundstück. Sie können den großen Pool (9x5m) nutzen, auf einer Sonnenliege oder im schattigen Park flanieren und sich nach einer Runde auf dem Heimtrainer in der Sauna entspannen. Das Anwesen verfügt über einen Privatparkplatz, auf dem Sie Ihre Fahrzeuge unterstellen können. Im Erdgeschoss finden Sie ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein WC. Im Obergeschoss stehen Ihnen 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 WCs und ein Raum mit Sauna und Heimtrainer zur Verfügung. Im Freien können Sie einen geselligen Moment bei einem BBQ oder einer Plancha genießen. Zu Ihrer Verfügung stehen: Gesellschaftsspiele und Spiele für draußen. Das Haus liegt 12 km von Cahors, 5 km von Lalbenque, der Hauptstadt der Trüffel, und etwa 20 km von Saint-Cirq-Lapopie entfernt.

Charmant stenen Quercy huis op een terrein van 3000m². Je kunt genieten van het grote zwembad van 9x5m, ontspannen op een ligstoel of op het schaduwrijke terrein, of tot rust komen in de sauna na een sessie op de hometrainer. Het pand heeft een privéparkeerplaats waar je je voertuigen kunt parkeren. Op de begane grond vind je een ruime woon/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een toilet. Boven vind je 3 slaapkamers, 2 doucheruimtes, 2 toiletten en een ruimte met een sauna en hometrainer. Buiten kun je genieten van een gezellig moment bij een BBQ of plancha. Bordspellen en buitenspellen zijn ook beschikbaar. Het huis ligt op 12 km van Cahors, 5 km van Lalbenque, de truffelhoofdstad, en ongeveer 20 km van Saint-Cirq-Lapopie.

Encantadora casa de piedra del Quercy situada en un terreno de 3000 m². Podrá disfrutar de la gran piscina de 9×5 m, relajarse en una tumbona o en el jardín a la sombra, o relajarse en la sauna después de una sesión en la bicicleta estática. La propiedad dispone de un aparcamiento privado donde podrá estacionar sus vehículos. En la planta baja encontrará un amplio salón-comedor, una cocina totalmente equipada y un aseo. En la planta superior encontrará 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha, 2 aseos y una sala con sauna y bicicleta estática. En el exterior, disfruta de un momento de convivencia con una barbacoa o una plancha. También hay juegos de mesa y al aire libre. La casa está a 12 km de Cahors, a 5 km de Lalbenque, capital de la trufa, y a unos 20 km de Saint-Cirq-Lapopie.

Incantevole casa in pietra del Quercy immersa in un terreno di 3000 m². Potrete godervi la grande piscina di 9×5 m, rilassarvi su un lettino o nel parco ombreggiato, o rilassarvi nella sauna dopo una sessione di cyclette. La proprietà dispone di un parcheggio privato dove potrete parcheggiare i vostri veicoli. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata e un bagno. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto, 2 bagni con doccia, 2 WC e una stanza con sauna e cyclette. All'esterno, potrete godervi un momento di convivialità davanti a un barbecue o a una plancha. Sono disponibili anche giochi da tavolo e giochi all'aperto. La casa dista 12 km da Cahors, 5 km da Lalbenque, la capitale del tartufo, e circa 20 km da Saint-Cirq-Lapopie.