Description
Le bien est idéalement situé, face à la plage du plan d'eau.
Ce logement, voisin de notre habitation, est équipé pour une famille avec jeunes enfants, est proche des commerces et de la base de loisirs (à 20 m de la plage). En effet, la maison se situe au bord du plan d'eau de Tuffé (pêche, baignade surveillée en juillet et août, ainsi que navigation autorisée). Tuffé se situe à 35 mn du Mans et de son légendaire circuit, à 1h de la Flèche et de son médiatique zoo. La sortie d'autoroute la plus proche se trouve à 5mn.
Capacité 4/5 personnes.
Logement tout équipé (draps et serviettes fournis).
Pas de connexion à internet. Tarif : 80 € la nuit.
Pas de frais de ménage, nous demandons aux voyageurs de rendre la maison aussi propre qu'ils l'ont trouvé.
English
The property is ideally located, facing the beach of the lake.
This accommodation, next to our house, is equipped for a family with young children, is close to the shops and the leisure center (20 m from the beach). Indeed, the house is located at the edge of the water level of Tuffé (fishing, supervised bathing in July and August, as well as authorized navigation). Tuffé is located 35 minutes from Le Mans and its legendary racetrack, 1 hour from La Flèche and its media zoo. The nearest freeway exit is 5 minutes away.
Capacity 4/5 persons.
Fully equipped accommodation (sheets and towels provided).
No internet connection. Rate : 80 ? per night.
No cleaning fee, we ask travelers to leave the house as clean as they found it.
Deutsch
Die Immobilie befindet sich in idealer Lage, gegenüber dem Strand des Plan d'eau.
Diese Unterkunft, die an unser Wohnhaus angrenzt, ist für eine Familie mit kleinen Kindern ausgestattet und befindet sich in der Nähe von Geschäften und der Freizeitanlage (20 m vom Strand entfernt). Tatsächlich befindet sich das Haus am Ufer der Wasserfläche von Tuffé (Angeln, beaufsichtigtes Baden im Juli und August sowie Bootfahren erlaubt). Tuffé liegt 35 Minuten von Le Mans und seiner legendären Rennstrecke und 1 Stunde von La Flèche und seinem medialen Zoo entfernt. Die nächstgelegene Autobahnausfahrt ist 5 Minuten entfernt.
Kapazität für 4/5 Personen.
Vollständig ausgestattete Unterkunft (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt).
Kein Internetanschluss. Preis: 80 ? pro Nacht.
Keine Reinigungskosten. Wir bitten die Reisenden, das Haus so sauber zu hinterlassen, wie sie es vorgefunden haben.
Dutch
De woning is ideaal gelegen, tegenover het strand van het meer.
Deze accommodatie, naast ons huis, is ingericht voor een gezin met jonge kinderen, ligt dicht bij de winkels en het recreatiecentrum (20 m van het strand). Inderdaad, het huis is gelegen aan de rand van het meer van Tuffé (vissen, zwemmen onder toezicht in juli en augustus, evenals erkende navigatie). Tuffé ligt op 35 minuten van Le Mans en zijn legendarische circuit, en 1 uur van La Flèche en zijn mediadierentuin. De dichtstbijzijnde afrit van de snelweg ligt op 5 minuten afstand.
Capaciteit 4/5 personen.
Volledig ingerichte accommodatie (lakens en handdoeken aanwezig).
Geen internetverbinding. Prijs: 80 ? per nacht.
Geen schoonmaakkosten, we vragen de reizigers het huis zo schoon achter te laten als ze het aantroffen.
Español
La propiedad goza de una ubicación ideal, frente a la playa del lago.
Este alojamiento, al lado de nuestra casa, está equipado para una familia con niños pequeños, está cerca de los comercios y del centro de ocio (a 20 m de la playa). En efecto, la casa está situada al borde del lago de Tuffé (pesca, baño vigilado en julio y agosto, así como navegación autorizada). Tuffé está a 35 minutos de Le Mans y su legendario circuito, y a 1 hora de La Flèche y su mediático zoo. La salida de autopista más cercana está a 5 minutos.
Capacidad para 4/5 personas.
Alojamiento totalmente equipado (se proporcionan sábanas y toallas).
Sin conexión a Internet. Precio: 80€ por noche.
No hay tasa de limpieza, pedimos a los viajeros que dejen la casa tan limpia como la encontraron.
Italiano
La proprietà è situata in posizione ideale, di fronte alla spiaggia del lago.
Questo alloggio, adiacente alla nostra casa, è attrezzato per una famiglia con bambini piccoli, è vicino ai negozi e al centro ricreativo (20 m dalla spiaggia). Infatti, la casa si trova ai margini del lago di Tuffé (pesca, balneazione controllata in luglio e agosto, nonché navigazione autorizzata). Tuffé si trova a 35 minuti da Le Mans e dal suo leggendario circuito e a 1 ora da La Flèche e dal suo zoo mediatico. L'uscita autostradale più vicina si trova a 5 minuti di distanza.
Capacità 4/5 persone.
Alloggio completamente attrezzato (lenzuola e asciugamani forniti).
Nessuna connessione a Internet. Prezzo: 80 ? a notte.
Non ci sono spese di pulizia, chiediamo ai viaggiatori di lasciare la casa pulita come l'hanno trovata.