Description
Site et panorama enchanteurs ! Authentique ferme Mâconnaise de caractère disposant d'une belle piscine privative de 11x5m (en pente douce avec une marche de sécurité tout autour) ouverte de mai à octobre, remplacé par le spa 6 places chauffée qui se trouve dans une véranda quand la piscine est fermé (possibilité le reste de l'année de rajouter le spa en option en plus de la piscine) & d'un agréable jardin privatif de 400m² – sise au sein d'un charmant petit village rural dominant la vallée du clunysois et du Lyonnais . Comportant au rdc (accès par escalier en pierre) d'un coin salon avec canapé (couchage 2 places supplémentaire disponible), fauteuil massant qui est ouvert sur la cuisine équipée (avec réfrigérateur, congélateur, lave vaisselle, robot de cuisine, cave à vin, grille pain, bouilloire, machine à café, table induction, etc) et du coin repas. Au rdc se trouve également une chambre (accès par 4 marches) avec un lit 160×200 et une salle d'eau avec douche italienne, lavabo et toilette. A l'étage (accès par escalier) se trouve deux autres chambres avec lit 160×200 ainsi qu'une salle d'eau avec douche italienne, lavabo et toilette. A l'extérieur vous trouverez un salon de jardin abrité, un jardin et des transats autour de la piscine pour vous détendre. Nous sommes équipé en fibre optique avec un très bon débit pour pouvoir faire du télétravail. Emplacement de choix en toute proximité des vignobles du Mâconnais et des Côtes Chalonnaises, du circuit des églises romanes et de la route des vins, 8 km de la voie verte.
Au cœur du Clunisois, à la croisée du Chalonnais, du Mâconnais et du Charolais-Brionnais, sublimes territoires tous riches d'un patrimoine exceptionnel, de gastronomies réputées et de paysages absolument grandioses. Situation centrale ultra privilégiée pour rayonner sur la Bourgogne du sud : à 14 km de la célèbre cité abbaye de Cluny, 25 km de Charolles, 45 km de Tournus, 60 km du Creusot (son parc de loisirs des Combes), gare TGV de Mâcon-Loché à 24 km et également du somptueux joyau paysager des Roches de Solutré & Vergisson labellisé « Grand Site de France », 59 km de Chalon-sur-Saône (labellisée « Ville d'Art et d'Histoire », 26 km de Mâcon, 40 km de Paray-le-Monial et 35 km de la Clayette (son magnifique château et lac).
English
Enchanting site and panorama! Authentic Mâconnaise farmhouse full of character with a beautiful private 11x5m swimming pool (gently sloping with a safety step all around) open from May to October, replaced by the 6-seater heated spa in a veranda when the pool is closed (possibility the rest of the year to add the optional spa in addition to the pool) & a pleasant private garden of 400m² – located in a charming little rural village overlooking the valley of Cluny and Lyonnais. On the ground floor (accessed via a stone staircase) is a lounge area with sofa (additional double bed available) and massage chair, which opens onto the fully-equipped kitchen (with fridge, freezer, dishwasher, food processor, wine cellar, toaster, kettle, coffee machine, induction hob, etc.) and dining area. There is also a ground-floor bedroom (accessed by 4 steps) with a 160×200 bed and a shower room with Italian shower, washbasin and toilet. Upstairs (access by stairs) are two further bedrooms with 160×200 beds and a shower room with Italian shower, washbasin and toilet. Outside you'll find sheltered garden furniture, a garden and sun loungers around the pool for relaxing. We are equipped with fibre optics with a very good speed for teleworking. A prime location, very close to the Mâconnais and Côtes Chalonnaises vineyards, the Romanesque church circuit and the wine route, 8 km from the greenway.
In the heart of the Clunisois region, at the crossroads of the Chalonnais, Mâconnais and Charolais-Brionnais, sublime territories all rich in exceptional heritage, renowned gastronomy and absolutely breathtaking scenery. An ultra-privileged central location for exploring southern Burgundy: 14 km from the famous abbey town of Cluny, 25 km from Charolles, 45 km from Tournus, 60 km from Le Creusot (with its Combes leisure park), 24 km from the Mâcon-Loché TGV station and also from the sumptuous landscape jewel of the Roches de Solutré & Vergisson, awarded the "Grand Site de France" label, 59 km from Chalon-sur-Saône (classified as a "Town of Art and History"), 26 km from Mâcon, 40 km from Paray-le-Monial and 35 km from La Clayette (with its magnificent castle and lake).
Deutsch
Bezaubernder Ort und Panorama! Authentisches Bauernhaus mit Charakter aus dem Mâconnaise mit einem schönen Privatpool (11x5m), der von Mai bis Oktober geöffnet ist und durch einen beheizten Whirlpool für 6 Personen ersetzt wird, der sich in einer Veranda befindet, wenn der Pool geschlossen ist (im Rest des Jahres kann der Whirlpool optional zusätzlich zum Pool hinzugefügt werden). Im Erdgeschoss (Zugang über eine Steintreppe) befindet sich eine Sitzecke mit Sofa (zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Personen) und Massagesessel, die sich zur ausgestatteten Küche (mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Weinkeller, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Induktionskochfeld usw.) und dem Essbereich hin öffnet. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Schlafzimmer (Zugang über 4 Stufen) mit einem Bett 160×200 und ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Obergeschoss (Zugang über eine Treppe) befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Außenbereich finden Sie geschützte Gartenmöbel, einen Garten und Liegestühle rund um den Pool, auf denen Sie sich entspannen können. Wir sind mit Glasfaserkabel mit einer sehr guten Geschwindigkeit ausgestattet, so dass wir auch Telearbeit machen können. Ausgezeichnete Lage in unmittelbarer Nähe der Weinberge des Mâconnais und der Côtes Chalonnaises, des Rundwegs der romanischen Kirchen und der Weinstraße, 8 km vom Grünen Weg entfernt.
Im Herzen des Clunisois, an der Kreuzung von Chalonnais, Mâconnais und Charolais-Brionnais, erhabenen Gebieten, die alle ein außergewöhnliches Kulturerbe, berühmte Gastronomien und absolut grandiose Landschaften zu bieten haben. Die zentrale Lage ist ideal, um das südliche Burgund zu erkunden: 14 km von der berühmten Abteistadt Cluny, 25 km von Charolles, 45 km von Tournus, 60 km von Le Creusot (seinem Freizeitpark Les Combes), TGV-Bahnhof Mâcon-Loché in 24 km Entfernung und auch vom prächtigen landschaftlichen Juwel der Roches de Solutré & Vergisson mit dem Label "Grand Site de France", 59 km von Chalon-sur-Saône (mit dem Label "Ville d'Art et d'Histoire"), 26 km von Mâcon, 40 km von Paray-le-Monial und 35 km von La Clayette (mit seinem wunderschönen Schloss und See) entfernt.
Dutch
Betoverend terrein en panorama! Authentieke karaktervolle Mâconnaise boerderij met een prachtig privé zwembad van 11x5m (zacht glooiend met een veiligheidstrap rondom) geopend van mei tot oktober, vervangen door de 6-persoons verwarmde spa in een veranda wanneer het zwembad gesloten is (mogelijkheid om de rest van het jaar de optionele spa toe te voegen naast het zwembad) & een aangename privétuin van 400m² – gelegen in een charmant klein landelijk dorpje met uitzicht op de vallei van Cluny en Lyonnais. Op de begane grond (bereikbaar via een stenen trap) is een zitkamer met sofa (extra tweepersoonsbed beschikbaar) en massagestoel, die uitkomt op de volledig uitgeruste keuken (met koelkast, vriezer, vaatwasser, keukenmachine, wijnkelder, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, inductiekookplaat, etc.) en eethoek. Er is ook een slaapkamer op de begane grond (bereikbaar via 4 treden) met een bed van 160×200 en een doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en toilet. Boven (toegang via een trap) zijn nog twee slaapkamers met bedden van 160×200 en een doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en toilet. Buiten vind je beschut tuinmeubilair, een tuin en ligstoelen rond het zwembad om te ontspannen. We zijn uitgerust met glasvezel met een zeer goede snelheid voor telewerken. Een toplocatie, vlakbij de wijngaarden van de Mâconnais en de Côtes Chalonnaises, het Romaanse kerkcircuit en de wijnroute, op 8 km van de groene weg.
In het hart van de Clunisois, op het kruispunt van de Chalonnais, de Mâconnais en de Charolais-Brionnais, sublieme gebieden, rijk aan uitzonderlijk erfgoed, gerenommeerde gastronomie en absoluut adembenemende landschappen. Een uiterst bevoorrechte centrale locatie om het zuiden van Bourgondië te verkennen: 14 km van de beroemde abdijstad Cluny, 25 km van Charolles, 45 km van Tournus, 60 km van Le Creusot (met zijn Combes recreatiepark), 24 km van het TGV-station Mâcon-Loché en ook van het weelderige landschapsjuweel van de Roches de Solutré & Vergisson, bekroond met het label "Grand Site de France", 59 km van Chalon-sur-Saône (geklasseerd als "Stad van Kunst en Geschiedenis"), 26 km van Mâcon, 40 km van Paray-le-Monial en 35 km van La Clayette (met zijn prachtige kasteel en meer).
Español
Un lugar y un panorama encantadores Auténtica granja Mâconnaise llena de carácter con una hermosa piscina privada de 11x5m (suavemente inclinada con un escalón de seguridad alrededor) abierta de mayo a octubre, sustituida por el spa climatizado de 6 plazas en una veranda cuando la piscina está cerrada (posibilidad el resto del año de añadir el spa opcional además de la piscina) y un agradable jardín privado de 400m² – situado en un encantador pueblecito rural con vistas al valle de Cluny y Lyonnais. En la planta baja (a la que se accede por una escalera de piedra) hay un salón con sofá (cama doble adicional disponible) y sillón de masaje, que se abre a la cocina totalmente equipada (con nevera, congelador, lavavajillas, robot de cocina, bodega, tostadora, hervidor de agua, cafetera, placa de inducción, etc.) y al comedor. También hay un dormitorio en la planta baja (al que se accede por 4 escalones) con una cama de 160×200 y un cuarto de baño con ducha italiana, lavabo e inodoro. En la planta superior (acceso por escaleras) hay otros dos dormitorios con camas de 160×200 y un cuarto de ducha con ducha italiana, lavabo e inodoro. En el exterior encontrará muebles de jardín protegido, un jardín y tumbonas alrededor de la piscina para relajarse. Disponemos de fibra óptica con muy buena velocidad para teletrabajar. Una ubicación privilegiada, muy cerca de los viñedos de Mâconnais y Côtes Chalonnaises, del circuito de iglesias románicas y de la ruta del vino, a 8 km de la vía verde.
En el corazón de la región de Clunisois, en la encrucijada del Chalonnais, el Mâconnais y el Charolais-Brionnais, territorios sublimes todos ellos ricos en patrimonio excepcional, gastronomía de renombre y paisajes absolutamente impresionantes. Una ubicación central ultraprivilegiada para explorar el sur de Borgoña: a 14 km de la famosa ciudad abacial de Cluny, a 25 km de Charolles, a 45 km de Tournus, a 60 km de Le Creusot (con su parque de ocio de Combes), a 24 km de la estación de TGV de Mâcon-Loché y también de la suntuosa joya paisajística de las Roches de Solutré & Vergisson, galardonadas con el sello "Grand Site de France", a 59 km de Chalon-sur-Saône (clasificada "Ciudad de Arte e Historia"), a 26 km de Mâcon, a 40 km de Paray-le-Monial y a 35 km de La Clayette (con su magnífico castillo y su lago).
Italiano
Sito e panorama incantevoli! Autentica casa colonica del Mâconnaise piena di carattere con una bella piscina privata di 11×5 m (in leggera pendenza con un gradino di sicurezza tutto intorno) aperta da maggio a ottobre, sostituita dalla spa riscaldata a 6 posti in una veranda quando la piscina è chiusa (possibilità nel resto dell'anno di aggiungere la spa opzionale oltre alla piscina) e un piacevole giardino privato di 400 m² – situato in un incantevole piccolo villaggio rurale che domina la valle di Cluny e del Lyonnais. Al piano terra (a cui si accede tramite una scala in pietra) si trova una zona soggiorno con divano (letto matrimoniale aggiuntivo disponibile) e poltrona massaggiante, che si apre sulla cucina completamente attrezzata (con frigorifero, congelatore, lavastoviglie, robot da cucina, cantina, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, piano cottura a induzione, ecc. C'è anche una camera da letto al piano terra (a cui si accede tramite 4 gradini) con un letto 160×200 e un bagno con doccia italiana, lavabo e toilette. Al piano superiore (accesso tramite scale) si trovano altre due camere da letto con letti 160×200 e un bagno con doccia italiana, lavabo e WC. All'esterno si trovano mobili da giardino riparati, un giardino e sedie a sdraio intorno alla piscina per rilassarsi. Siamo dotati di fibra ottica con un'ottima velocità per il telelavoro. Una posizione privilegiata, molto vicina ai vigneti del Mâconnais e delle Côtes Chalonnaises, al circuito delle chiese romaniche e alla strada del vino, a 8 km dalla greenway.
Nel cuore della regione del Clunisois, all'incrocio tra Chalonnais, Mâconnais e Charolais-Brionnais, territori sublimi ricchi di un patrimonio eccezionale, di una gastronomia rinomata e di paesaggi assolutamente straordinari. Una posizione centrale ultra-privilegiata per esplorare la Borgogna meridionale: 14 km dalla famosa città abbaziale di Cluny, 25 km da Charolles, 45 km da Tournus, 60 km da Le Creusot (con il suo parco divertimenti Combes), 24 km dalla stazione TGV di Mâcon-Loché e anche dal sontuoso gioiello paesaggistico delle Roches de Solutré & Vergisson, insignito del marchio "Grand Site de France", 59 km da Chalon-sur-Saône (classificata come "Città d'arte e di storia"), 26 km da Mâcon, 40 km da Paray-le-Monial e 35 km da La Clayette (con il suo magnifico castello e lago).