Description
Bienvenue dans cette maison située dans un corps de ferme datant de 1750 rénové. Le Domaine au grès des pierres vous accueille à Balbronn à proximité d'agréables sentiers de randonnées dans les vignobles. Idéalement situé pour visiter tous les grands sites touristiques. Proche de piste skiable. Possibilité de sortie découverte nature de plantes sauvages. A proximité vous trouverez de nombreuses distractions : musées, villages pittoresques, animations diverses, savourer les plats et desserts régionaux ,……. 1er niveau : chambre-mezzanine (2 lits 1p), salle d'eau.
Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine équipée ouverte (micro-ondes, four, réfrigérateur congélateur , lave linge ,lave vaisselle, bouilloire, cafetière), wc séparé. le séjour est équipé d'un canapé lit d une télévision , le wifi est disponible. Chauffage électrique et taxe de séjour en sus. Poêle à pellets (granulés fournis ). Terrasse avec mobilier de jardin. Parking dans cour fermée. Présence d'un gîte 5 pers sur la même propriété (Ref: H67GO13634) ; chaque logement a son entée indépendante. En commun : Salle de jeux (ping-pong, vélo d'intérieur, table d'inversion-stepp, bac à sable, vélos. les équipement bébé sont mis a disposition selon demande .
English
Welcome to this renovated farmhouse dating from 1750. Le Domaine au grès des pierres welcomes you to Balbronn, close to pleasant hiking trails in the vineyards. Ideally located for visiting all major tourist sites. Close to ski slopes. Possibility of nature outings to discover wild plants. Nearby, you'll find a wide range of attractions: museums, picturesque villages, entertainment, regional dishes and desserts, etc. 1st level: mezzanine bedroom (2 single beds), shower room.
First floor: living room with open-plan fully-equipped kitchen (microwave, oven, fridge-freezer, washing machine, dishwasher, kettle, coffee-maker), separate toilet. The living room is equipped with a sofa bed and TV, and wifi access. Electric heating and tourist tax not included. Pellet stove (pellets supplied). Terrace with garden furniture. Parking in enclosed courtyard. There is also a 5-person gîte on the same property (Ref: H67GO13634), each with its own entrance. Shared: games room (ping-pong, indoor bike, inversion-stepp table, sandbox, bicycles. Baby equipment available on request.
Deutsch
Willkommen in diesem Haus, das sich in einem renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1750 befindet. Die Domaine au grès des pierres empfängt Sie in Balbronn in der Nähe von angenehmen Wanderwegen in den Weinbergen. Die Lage ist ideal, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu besuchen. In der Nähe von Skipisten. Möglichkeit von Ausflügen zur Entdeckung der Natur und wilder Pflanzen. In der Nähe finden Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten: Museen, malerische Dörfer, verschiedene Veranstaltungen, regionale Gerichte und Desserts, …? 1. Ebene: Schlafzimmer mit Zwischengeschoss (2 Einzelbetten), Badezimmer.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine), separates WC. Das Wohnzimmer ist mit einem Schlafsofa und einem Fernseher ausgestattet, WLAN ist verfügbar. Elektrische Heizung und Kurtaxe extra. Pelletofen (Pellets werden bereitgestellt). Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz im geschlossenen Hof. Auf demselben Grundstück befindet sich eine Unterkunft für 5 Personen (Ref: H67GO13634); jede Unterkunft hat einen eigenen Eingang. Zur Mitbenutzung: Spielzimmer (Tischtennis, Indoor-Fahrrad, Inversions-Stepptisch, Sandkasten, Fahrräder), Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Welkom in dit huis in een gerenoveerde boerderij uit 1750. Het Domaine au grès des pierres heet je welkom in Balbronn, vlakbij aangename wandelpaden door de wijngaarden. Ideaal gelegen om alle belangrijke toeristische trekpleisters te bezoeken. Vlakbij skipistes. Mogelijkheid tot natuuruitstapjes om wilde planten te ontdekken. In de buurt vindt u genoeg om u te vermaken: musea, pittoreske dorpjes, een verscheidenheid aan evenementen, regionale gerechten en desserts, enz. 1e verdieping: slaapkamer op de mezzanine (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche.
Begane grond: woonkamer met open, volledig ingerichte keuken (magnetron, oven, koelkast met vriesvak, wasmachine, vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat), apart toilet. De woonkamer heeft een slaapbank, televisie en Wi-Fi internetverbinding. Elektrische verwarming en toeristenbelasting niet inbegrepen. Pelletkachel (pellets geleverd). Terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Er is ook een 5-persoons gîte op hetzelfde terrein (Ref: H67GO13634); elke accommodatie heeft een eigen ingang. Gemeenschappelijk: speelkamer (tafeltennis, indoor bike, inversie-steptafel, zandbak, fietsen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.
Español
Bienvenido a esta casa en una granja renovada que data de 1750. El Domaine au grès des pierres le da la bienvenida a Balbronn, cerca de agradables rutas de senderismo por los viñedos. Idealmente situado para visitar los principales lugares turísticos. Cerca de las pistas de esquí. Posibilidad de salidas a la naturaleza para descubrir plantas silvestres. En los alrededores, encontrará muchas cosas para entretenerse: museos, pueblos pintorescos, eventos variados, platos y postres regionales, etc. 1ª planta: habitación en el entresuelo (2 camas individuales), cuarto de ducha.
Planta baja: salón con cocina americana totalmente equipada (microondas, horno, frigorífico-congelador, lavadora, lavavajillas, hervidor de agua, cafetera), aseo independiente. El salón dispone de un sofá cama, televisión y acceso a Internet Wi-Fi. Calefacción eléctrica y tasa turística no incluidas. Estufa de pellets (pellets suministrados). Terraza con muebles de jardín. Aparcamiento en patio cerrado. También hay una casa rural para 5 personas en la misma propiedad (Ref: H67GO13634); cada alojamiento tiene su propia entrada. En común: sala de juegos (ping-pong, bicicleta de interior, mesa de inversión, cajón de arena, bicicletas). Equipamiento para bebés disponible bajo petición.
Italiano
Benvenuti in questa casa in un casale ristrutturato del 1750. Il Domaine au grès des pierres vi accoglie a Balbronn, vicino a piacevoli sentieri escursionistici tra i vigneti. Situato in posizione ideale per visitare tutti i principali siti turistici. Vicino alle piste da sci. Possibilità di escursioni naturalistiche alla scoperta di piante selvatiche. Nelle vicinanze troverete molte cose da fare: musei, villaggi pittoreschi, una varietà di eventi, piatti e dessert regionali, ecc. 1° piano: camera da letto soppalcata (2 letti singoli), bagno con doccia.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (microonde, forno, frigorifero-congelatore, lavatrice, lavastoviglie, bollitore, macchina per il caffè), WC separato. Il soggiorno dispone di un divano letto, televisione e connessione internet Wi-Fi. Riscaldamento elettrico e tassa di soggiorno non inclusi. Stufa a pellet (pellet forniti). Terrazza con mobili da giardino. Parcheggio in un cortile recintato. Nella stessa proprietà si trova anche una gîte per 5 persone (Ref: H67GO13634); ogni alloggio ha un ingresso indipendente. In comune: sala giochi (ping-pong, cyclette, tavolo da inversione, sabbiera, biciclette). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.