VILLA SYRAH – Lézignan-la-Cèbe

A deux pas de la ville de Pézenas, proche des reliefs du Languedoc avec ses rivières et ses plages, la villa Syrah est une ancienne vigneronne de village proche des commerces de Lézignan la Cèbe. Témoin d'une époque, cette maison de vacances indépendante a été réhabilitée en 2014 pour recevoir très confortablement quatre personnes dans les 105 m² de la partie habitation. Ses propriétaires ont eu beaucoup de plaisir dans sa réhabilitation qui associe des objets ou meubles chinés dans les brocantes de la région ou autre, à des restaurations, des créations ou du contemporain. Elle est classée 5 étoiles par Etoiles de France (classement préfectoral). Le rez de chaussée et le jardin permettent de profiter de la piscine de nombreux mois de l'année et de sa salle d'eau wc, de faire un barbecue et de se prélasser au soleil, dans la fraîcheur de la bâtisse ou à l'ombre des mûriers. Sur demande, un couchage bébé ou un lit d'appoint peut être mis à disposition.

Not far away from Pézenas, near the Languedoc hills, rivers and beaches, Villa Syrah is a former village wine grower's house near all shops in Lézignan la Cèbe. Witness of an era, this independent holiday house was restored in 2014 to welcome 4 persons very comfortably in the 105 m² accommodation part of the building. Its owners had a lot of pleasure renovating the house, that associates objects or furniture bought in antique shops, restorations, creations or modern pieces. It is rated 5 stars according to French standards. The groundfloor and garden allow you to enjoy the heated swimming pool many months in the year and its bathroom and toilet, to have a BBQ or to laze in the sun, in the coolness of the building or in the shade of the mulberry trees. On request, a baby bed or an extra single bed can be provided.

Ganz nah vom Stadtzentrum Pézenas und neben den Languedoc Hügel, Flüsse und Strände, liegt Villa Syrah im Dorf Lézignan la Cèbe in der Nähe allen Geschäfte in einem ehemaligen Winzers Dorfhaus. Es ist ein Zeugnis einer früheren Epoche. Das Haus ist unabhängig und wurde im 2014 renoviert, um 4 Personen in den 105 m² des Wohnbereiches mit einem hohen Komfortniveau empfangen zu können. Seine Eigentümer haben viel Vergnügen an der Renovierung des Hauses gefunden, indem sie viele Möbel und Objekte in den Antiquitätengeschäfte der Gegend und ausserhalb ausgesucht haben, und noch Renovierungen, Herstellungen und moderne Erschaffungen bestellt haben. Das Haus hat 5 Sterne (französische offizielle Einstufung). Das Erdgeschoss und Garten erlauben vom erhitzten Schwimmbad monatelang zu geniessen; Badezimmer und WC auch am Erdgeschoss. Man kann auch grillen und in der Sonne, in der Kühle des Hauses, oder im Schatten des Maulbeerbäume faulenzen. Kinderbett & extra Bett nach Anfrage zur Verfügung.

Op een steenworp afstand van Pézenas, dicht bij het platteland van de Languedoc met zijn rivieren en stranden, ligt Villa Syrah, een oud wijndorp dicht bij de winkels in Lézignan la Cèbe. Dit vrijstaande vakantiehuis getuigt van een tijdperk en werd in 2014 gerenoveerd om comfortabele accommodatie te bieden voor vier personen in de woonruimte van 105 m². De eigenaren hebben veel plezier beleefd aan de renovatie, die voorwerpen en meubels uit tweedehandswinkels in de regio en elders combineert met restauraties, creaties en hedendaagse elementen. Het heeft 5 sterren gekregen van Etoiles de France (prefectuurclassificatie). Op de begane grond en in de tuin kun je gedurende vele maanden van het jaar genieten van het zwembad en de bijbehorende doucheruimte en toilet, barbecueën en je koesteren in de zon, in de koelte van het gebouw of in de schaduw van de moerbeibomen. Een kinderbedje of extra bed kan op verzoek worden verstrekt.

A dos pasos de Pézenas, cerca de la campiña de Languedoc con sus ríos y playas, Villa Syrah es un antiguo pueblo de viticultores cerca de las tiendas de Lézignan la Cèbe. Testimonio de una época, esta casa de vacaciones independiente fue renovada en 2014 para ofrecer un alojamiento confortable para cuatro personas en la sala de estar de 105 m². Los propietarios se complacieron en la renovación, que combina objetos y muebles encontrados en tiendas de segunda mano de la región y de otros lugares, con restauraciones, creaciones y diseños contemporáneos. Está calificado con 5 estrellas por Etoiles de France (clasificación prefectoral). En la planta baja y en el jardín, podrá disfrutar de la piscina durante muchos meses al año y de su cuarto de baño con ducha, hacer una barbacoa y relajarse al sol, al frescor del edificio o a la sombra de las moreras. A petición, se puede proporcionar una cuna o cama supletoria.

A due passi da Pézenas, vicino alla campagna della Linguadoca con i suoi fiumi e le sue spiagge, Villa Syrah è un antico villaggio di viticoltori vicino ai negozi di Lézignan la Cèbe. Testimonianza di un'epoca, questa casa vacanze indipendente è stata ristrutturata nel 2014 per offrire una sistemazione confortevole per quattro persone nella zona giorno di 105 m². I proprietari si sono dilettati nella ristrutturazione, che combina oggetti e mobili trovati in negozi di seconda mano nella regione e altrove, con restauri, creazioni e caratteristiche contemporanee. È classificato 5 stelle da Etoiles de France (classificazione prefettizia). Al piano terra e in giardino, potrete usufruire della piscina per molti mesi all'anno e del suo bagno con doccia e servizi igienici, fare un barbecue e crogiolarvi al sole, al fresco dell'edificio o all'ombra dei gelsi. Su richiesta è possibile fornire una culla o un letto supplementare.