LA VILLA BONNEVILLE – THOMAS – Lézignan-la-Cèbe

Au cœur d'un ancien domaine viticole, dans une maison type Château Pinardier, située aux abords du château de Pierre de Ribes construit en 1614 pour son épouse. Cette ancienne demeure cernée par les vignes et les plantations de la fameuse Cèbe, saura vous apporter calme et repos au cours de votre séjour Lézignanais. Soyez reçu dans l'une des 4 suites de la maison. Chaque chambre porte un prénom des 4 garçons de vos hôtes, Antoine, Arthur, Paul et Thomas. Vous disposerez d'une salle de bain et de toilettes privées dans chacune des chambres. Vous prendrez vos petits déjeuners dans la salle à manger de vos hôtes, et si le temps le permet, le soleil vous accompagnera au sein d'un petit jardin aménagé. Les produits locaux sont au rendez-vous, confitures, miel, pains, etc…le café est même torréfié à Vic la Gardiole. Pour les plus sportifs, une petite salle de sport est à votre disposition avec banc de musculation, haltères, et petits accessoires de sport. Des sentiers dans les vignes jusqu'à l'Hérault peuvent aussi permettent de belles promenades et quelque footing. Piscine commune avec les locataires du gîte et des autres chambres d'hôte. (dimension 10mx7m / profondeur mini 1,20m maxi 1,70m / plage horaire accès 10h – 18h) Un parking privé et sécurisé est à votre disposition. – Chambre double de 15m2 avec salle d'eau privative et wc séparé

In the heart of a former winegrowing estate, in a Château Pinardier-style house, located on the outskirts of Pierre de Ribes' château, built in 1614 for his wife. Surrounded by vineyards and plantations of the famous Cèbe grape, this ancient residence will bring you peace and relaxation during your stay in Lézignan. You'll be welcomed in one of the house's 4 suites. Each room is named after one of your hosts' 4 sons, Antoine, Arthur, Paul and Thomas. Each room has its own private bathroom and toilet. Breakfast is served in your hosts' dining room, and weather permitting, you'll enjoy the sunshine in a small, landscaped garden. You'll be treated to local products such as jams, honey, breads, etc… coffee is even roasted in Vic la Gardiole. For the more sporty, a small gym is at your disposal, complete with weight bench, dumbbells and small sports accessories. There are also paths through the vineyards to the Hérault river, ideal for walks and jogging. Shared swimming pool (10mx7m / depth min. 1.20m max. 1.70m / opening hours 10 a.m. – 6 p.m.) Private, secure parking available. – 15m2 double room with private shower room and separate toilet

Im Herzen eines alten Weinguts, in einem Haus vom Typ Château Pinardier, das am Rande des Schlosses von Pierre de Ribes liegt, das 1614 für seine Frau gebaut wurde. Dieses alte Herrenhaus, das von Weinbergen und Plantagen des berühmten Cèbe umgeben ist, wird Ihnen während Ihres Aufenthalts in Lézignanais Ruhe und Erholung bieten. Lassen Sie sich in einer der vier Suiten des Hauses empfangen. Jedes Zimmer trägt einen Vornamen der vier Jungen Ihrer Gastgeber, Antoine, Arthur, Paul und Thomas. Sie verfügen in jedem Zimmer über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Sie werden Ihr Frühstück im Esszimmer Ihrer Gastgeber einnehmen und wenn das Wetter es zulässt, wird Sie die Sonne in einem kleinen, angelegten Garten begleiten. Es werden lokale Produkte wie Marmelade, Honig, Brot usw. verwendet. Der Kaffee wird sogar in Vic la Gardiole geröstet. Für Sportbegeisterte gibt es einen kleinen Fitnessraum mit einer Hantelbank, Hanteln und kleinen Sportgeräten. Die Wege durch die Weinberge bis zum Fluss Hérault bieten sich auch für Spaziergänge und Jogging an. Gemeinsamer Pool mit den Gästen des Ferienhauses und der anderen Gästezimmer (Größe 10mx7m / Tiefe min. 1,20m max. 1,70m / Öffnungszeiten 10h – 18h) Ein privater und sicherer Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. – Doppelzimmer von 15m2 mit eigenem Badezimmer und separatem WC

In het hart van een voormalig wijndomein, in een huis in Château Pinardier-stijl aan de rand van het château dat Pierre de Ribes in 1614 voor zijn vrouw bouwde. Omgeven door wijngaarden en plantages van de beroemde Cèbe-druif, zal dit oude verblijf je rust en ontspanning brengen tijdens je verblijf in Lézignan. Je wordt verwelkomd in een van de 4 suites van het huis. Elke kamer is vernoemd naar een van de 4 zonen van je gastheer, Antoine, Arthur, Paul en Thomas. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van je gastheer en gastvrouw, en als het weer het toelaat kan je genieten van de zon in de kleine landschapstuin. Je vindt er tal van lokale producten, zoals jam, honing, brood, enz. en de koffie wordt zelfs gebrand in Vic la Gardiole. Voor de actievelingen is er een kleine fitnessruimte met een halterbank, halters en kleine sporttoestellen. Er zijn ook wandelpaden door de wijngaarden naar de rivier de Hérault, ideaal voor wandelingen en joggen. Zwembad gedeeld met de gasten van de gîte en de andere chambres d'hôtes (afmeting 10mx7m / diepte min 1.20m max 1.70m / openingstijden 10u – 18u) Er is een beveiligde privéparkeerplaats beschikbaar. – Tweepersoonskamer van 15m2 met eigen doucheruimte en apart toilet

En el corazón de un antiguo dominio vitícola, en una casa de estilo Château Pinardier en las afueras del castillo construido por Pierre de Ribes en 1614 para su esposa. Rodeada de viñedos y plantaciones de la famosa uva Cèbe, esta antigua residencia le aportará paz y relajación durante su estancia en Lézignan. Le acogerán en una de las 4 suites de la casa. Cada habitación lleva el nombre de uno de los 4 hijos de sus anfitriones, Antoine, Arthur, Paul y Thomas. Cada habitación dispone de su propio cuarto de baño y aseo. El desayuno se sirve en el comedor de los anfitriones y, si el tiempo lo permite, podrá disfrutar del sol en el pequeño jardín paisajista. Encontrarás muchos productos locales, como mermeladas, miel, pan, etc., e incluso el café se tuesta en Vic la Gardiole. Para los más activos, hay un pequeño gimnasio con banco de pesas, mancuernas y pequeño material deportivo. También hay senderos que atraviesan los viñedos hasta el río Hérault, ideales para pasear y hacer footing. Piscina compartida con los huéspedes de la casa rural y las otras habitaciones de huéspedes (tamaño 10mx7m / profundidad min 1.20m max 1.70m / horario de apertura 10am – 6pm) Aparcamiento privado y vigilado. – Habitación doble de 15m2 con ducha privada y aseo separado

Nel cuore di un'antica tenuta vinicola, in una casa in stile Château Pinardier alla periferia del castello costruito da Pierre de Ribes nel 1614 per sua moglie. Circondata da vigneti e piantagioni della famosa uva Cèbe, questa antica residenza vi regalerà pace e relax durante il vostro soggiorno a Lézignan. Sarete accolti in una delle 4 suite della casa. Ogni camera porta il nome di uno dei 4 figli dei padroni di casa, Antoine, Arthur, Paul e Thomas. Ogni camera dispone di bagno e toilette privati. La colazione viene servita nella sala da pranzo dei padroni di casa e, se il tempo lo permette, potrete godervi il sole nel piccolo giardino paesaggistico. Troverete molti prodotti locali, tra cui marmellate, miele, pane, ecc. e il caffè viene addirittura tostato a Vic la Gardiole. Per i più attivi, c'è una piccola palestra con panca per i pesi, manubri e piccole attrezzature sportive. Ci sono anche sentieri che attraversano i vigneti fino al fiume Hérault, ideali per passeggiate e jogging. Piscina in comune con gli ospiti del gîte e delle altre chambres d'hôtes (dimensioni 10mx7m / profondità min 1,20m max 1,70m / orari di apertura 10.00-18.00) È disponibile un parcheggio privato e custodito. – Camera doppia di 15 m2 con doccia privata e servizi igienici separati