Description
Située dans une région boisée, dans la vallée du Brevon, le Gîte des trois Vallons vous offre un cadre idyllique pour votre séjour en pleine nature.
Il est composé, en rez de chaussée, d’une cuisine entièrement équipée (cafetière filtre + senseo) pour préparer vos repas et d’une véranda lumineuse qui s’ouvre sur un magnifique jardin (non clos à ce jour) avec mobilier et barbecue. Pour vos moments de détente, un double salon. L’un des deux est doté d’une bibliothèque, d’une cheminée et d’une TV écran plat. WC indépendant.
A l’étage, deux chambres, l’une dotée d’un lit 140x190cm et l’autre de trois lits (1 lit 120×190 cm et deux lits 90x210cm). Grande salle de bains avec douche et baignoire. WC indépendant.
Profitez d’un environnement calme et apaisant, parfait pour la détente, grâce à son emplacement de choix, le gîte est la dernière maison de la rue et la voie est sans issue.
Idéalement située au cœur du parc national de Forêts, cette maison vous permettra de savourer la tranquillité tout en étant à proximité des merveilles naturelles qu’offre le Châtillonnais.
Sur place, nombreuses randonnées pédestres, en VTT.
Linge de cuisine, linge de toilette, lits faits, ménage de fin de séjour, électricité et chauffage compris dans les tarifs. Stationnement privatif devant le gîte pour deux véhicules. Equipement bébé (lit, chaise haute et baignoire)
Abri pour vélos.
Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite.
Possibilité de louer le gîte à coté pour une capacité totale de 10 personnes.
English
Located in a wooded area in the Brevon valley, the Gîte des trois Vallons offers an idyllic setting for your stay in the heart of nature.
The ground floor features a fully-equipped kitchen (filter coffee maker + senseo) for preparing meals, and a bright veranda opening onto a magnificent garden (not yet enclosed) with furniture and barbecue. For your moments of relaxation, a double living room. One has a library, fireplace and flat-screen TV. Separate WC.
Upstairs, two bedrooms, one with a 140x190cm bed and the other with three beds (1 bed 120x190cm and two beds 90x210cm). Large bathroom with shower and bath. Separate WC.
Enjoy a calm and soothing environment, perfect for relaxation, thanks to its prime location: the gîte is the last house on the street and the lane is dead-end.
Ideally located in the heart of the Parc National de Forêts, this house will enable you to savor the tranquility while being close to the natural wonders that the Châtillonnais region has to offer.
Numerous hiking and mountain biking trails.
Kitchen linen, towels, beds made up, end-of-stay cleaning, electricity and heating included in the price. Private parking in front of the gîte for two vehicles. Baby equipment (bed, high chair and bathtub)
Bicycle shelter.
Not suitable for people with reduced mobility.
Possibility of renting the gîte next door for a total capacity of 10 people.
Deutsch
Das Gîte des trois Vallons liegt in einer bewaldeten Gegend im Brevon-Tal und bietet Ihnen einen idyllischen Rahmen für Ihren Aufenthalt in der Natur.
Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche (Filterkaffeemaschine + Senseo) im Erdgeschoss, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, und einer hellen Veranda, die sich zu einem wunderschönen Garten (bisher nicht eingezäunt) mit Möbeln und Grill öffnet. Für Ihre Entspannungsmomente gibt es ein doppeltes Wohnzimmer. Eines der beiden ist mit einer Bibliothek, einem Kamin und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Ein separates WC.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140×190 cm und das andere mit drei Betten (1 Bett 120×190 cm und zwei Betten 90×210 cm). Großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Separates WC.
Genießen Sie eine ruhige und beruhigende Umgebung, die sich perfekt zum Entspannen eignet. Dank der hervorragenden Lage ist das Ferienhaus das letzte Haus in der Straße und die Straße ist eine Sackgasse.
Dieses Haus liegt ideal im Herzen des Nationalparks Forêts und ermöglicht es Ihnen, die Ruhe zu genießen und gleichzeitig die Naturwunder des Châtillonnais in der Nähe zu haben.
Vor Ort können Sie zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren unternehmen.
Küchenwäsche, Handtücher, gemachte Betten, Endreinigung, Strom und Heizung im Preis inbegriffen. Privatparkplatz vor der Unterkunft für zwei Fahrzeuge. Babyausstattung (Bett, Hochstuhl und Badewanne)
Unterstand für Fahrräder.
Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Möglichkeit, die Gîte nebenan für eine Gesamtkapazität von 10 Personen zu mieten.
Dutch
De Gîte des trois Vallons ligt in een bosrijke omgeving in de vallei van Brevon en biedt een idyllische omgeving voor een verblijf midden in de natuur.
Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken (filterkoffiezetapparaat + senseo) om je maaltijden te bereiden, en een lichte veranda die uitgeeft op een prachtige tuin (nog niet omheind) met meubilair en barbecue. Er is ook een dubbele lounge om te ontspannen. Een ervan heeft een bibliotheek, open haard en flatscreen tv. Aparte WC.
Boven zijn twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de andere met drie eenpersoonsbedden (1 bed 120x190cm en twee eenpersoonsbedden 90x210cm). Grote badkamer met douche en bad. Aparte WC.
Geniet van een kalme en rustgevende omgeving, perfect voor ontspanning, dankzij de toplocatie: de gîte is het laatste huis in de straat en het laantje loopt dood.
Dit huis is ideaal gelegen in het hart van het Forêts National Park, zodat u kunt genieten van de rust en de stilte, terwijl u toch dicht bij de natuurlijke wonderen bent die de Châtillonnais te bieden heeft.
Talrijke wandelingen en mountainbiketochten zijn ter plaatse beschikbaar.
Keukenlinnen, handdoeken, opgemaakte bedden, eindschoonmaak, elektriciteit en verwarming inbegrepen in de prijs. Privé parkeerplaats voor twee auto's voor de gîte. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel en bad)
Stalling voor fietsen.
De gîte is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.
Mogelijkheid om de gîte ernaast te huren voor een totale capaciteit van 10 personen.
Español
Situado en una zona boscosa del valle de Brevon, el Gîte des trois Vallons ofrece un marco idílico para su estancia en plena naturaleza.
En la planta baja, una cocina totalmente equipada (cafetera de filtro + senseo) para preparar sus comidas, y una luminosa veranda que da a un magnífico jardín (aún no cerrado) con mobiliario y barbacoa. También hay un salón doble para relajarse. Uno de ellos dispone de biblioteca, chimenea y TV de pantalla plana. WC separado.
Arriba, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140x190cm) y el otro con tres camas individuales (1 cama 120x190cm y dos camas individuales 90x210cm). Gran cuarto de baño con ducha y bañera. WC separado.
Disfrute de un entorno tranquilo y relajante, perfecto para descansar, gracias a su ubicación privilegiada: la casa rural es la última casa de la calle y el carril no tiene salida.
Idealmente situada en el corazón del Parque Nacional de Forêts, esta casa le permitirá disfrutar de la tranquilidad y al mismo tiempo estar cerca de las maravillas naturales que ofrece la región de Châtillonnais.
Numerosos paseos a pie y en bicicleta de montaña están disponibles en el sitio.
Ropa de cocina, toallas, camas hechas, limpieza de final de estancia, electricidad y calefacción incluidas en el precio. Aparcamiento privado delante de la casa rural para dos vehículos. Equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera)
Refugio para bicicletas.
La casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida.
Posibilidad de alquilar la casa rural contigua para una capacidad total de 10 personas.
Italiano
Situato in una zona boschiva nella valle del Brevon, il Gîte des trois Vallons offre un ambiente idilliaco per il vostro soggiorno nel cuore della natura.
Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata (macchina da caffè filtro + senseo) per preparare i vostri pasti e una luminosa veranda che si apre su un magnifico giardino (non ancora recintato) con mobili e barbecue. C'è anche un doppio salone per rilassarsi. Uno di questi è dotato di biblioteca, camino e TV a schermo piatto. WC separato.
Al piano superiore, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190 cm) e l'altra con tre letti singoli (1 letto 120×190 cm e due letti singoli 90×210 cm). Ampio bagno con doccia e vasca. WC separato.
Godetevi un ambiente tranquillo e rilassante, perfetto per il relax, grazie alla sua posizione privilegiata: l'alloggio è l'ultima casa della strada e il vicolo è senza uscita.
Situata in posizione ideale nel cuore del Parco Nazionale delle Forêts, questa casa vi permetterà di godere della pace e della tranquillità pur essendo vicina alle meraviglie naturali che la regione dello Châtillonnais ha da offrire.
Numerose passeggiate e gite in mountain bike sono disponibili in loco.
Biancheria da cucina, asciugamani, letti fatti, pulizia di fine soggiorno, elettricità e riscaldamento inclusi nel prezzo. Parcheggio privato davanti all'alloggio per due veicoli. Attrezzatura per bambini (culla, seggiolone e bagnetto)
Riparo per le biciclette.
L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta.
Possibilità di affittare la casa adiacente per una capacità totale di 10 persone.