Gîte des trois Vallons 10 personnes – Beaulieu

Chaque famille pourra profiter de son indépendance, la bâtisse, de caractère, comprend 2 gîtes mitoyens (séparés par un garage), à louer ensemble ou individuellement. Ils ne sont pas communicants par le garage. Le gîte des trois Vallons est composé, en rez de chaussée, d’une cuisine entièrement équipée (cafetière filtre + senseo) pour préparer vos repas et d’une véranda lumineuse qui s’ouvre sur un magnifique jardin (non clos à ce jour) avec mobilier et barbecue. Pour vos moments de détente, un double salon. L’un des deux est doté d’une bibliothèque, d’une cheminée et d’une TV écran plat. WC indépendant. A l’étage, deux chambres, l’une dotée d’un lit 140x190cm et l’autre de trois lits (1 lit 120×190 cm et deux lits 90x210cm). Grande salle de bains avec douche et baignoire. WC indépendant. Le second gîte à quelques mètre à pied, est composé en rez de chaussée d'une pièce de vie : espace kitchenette avec évier, plaques de cuisson (2 feux gaz), frigo, micro-ondes et plateau de courtoisie (bouilloire et cafetière). Cheminée (bois sur demande : 5€/panier). Spacieuse de bains avec WC et bidet. Grande chambre de plain pied (lit 160cm). A l'étage, en mezzanine : 3 lits simples et une salle d'eau attenante avec WC. Profitez d’un environnement calme et apaisant, parfait pour la détente, grâce à son emplacement de choix, le gîte est la dernière maison de la rue et la voie est sans issue. Sur place, nombreuses randonnées pédestres, en VTT. Linge de cuisine, linge de toilette, lits faits, ménage de fin de séjour, électricité et chauffage compris dans les tarifs. Stationnement privatif devant le gîte pour deux véhicules et stationnement aisé dans l'impasse. Équipement bébé (lit, chaise haute et baignoire) Abri pour vélos. Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite. 2 animaux admis

Each family can enjoy its own independence, as the characterful building comprises 2 adjoining gîtes (separated by a garage), which can be rented together or individually. They are not connected by the garage. The ground floor of the Trois Vallons gîte features a fully-equipped kitchen (filter coffee maker + senseo) for preparing meals, and a bright veranda opening onto a magnificent garden (not yet enclosed) with furniture and barbecue. For your moments of relaxation, a double living room. One has a library, fireplace and flat-screen TV. Separate WC. Upstairs, two bedrooms, one with a 140x190cm bed and the other with three beds (1 bed 120x190cm and two beds 90x210cm). Large bathroom with shower and bath. Separate WC. The second gîte, just a few meters away on foot, comprises a ground-floor living area: kitchenette with sink, hob (2 gas rings), fridge, microwave and courtesy tray (kettle and coffeemaker). Fireplace (wood on request: 5?/pan). Spacious bathroom with WC and bidet. Large ground-level bedroom (160cm bed). Upstairs mezzanine: 3 single beds and en-suite shower room with WC. Enjoy a calm and soothing environment, perfect for relaxation, thanks to its prime location: the gîte is the last house on the street and the lane is dead-end. Numerous hiking and mountain-biking trails in the area. Kitchen linen, towels, beds made up, end-of-stay cleaning, electricity and heating included in the price. Private parking for two vehicles in front of the gîte and easy parking in the cul-de-sac. Baby equipment (bed, high chair and bathtub) Bicycle shed. Not suitable for people with reduced mobility. 2 pets allowed

Jede Familie kann ihre Unabhängigkeit genießen. Das charakteristische Gebäude umfasst zwei aneinandergrenzende Gîtes (durch eine Garage getrennt), die gemeinsam oder einzeln gemietet werden können. Sie sind nicht über die Garage miteinander verbunden. Das Gîte des Trois Vallons besteht aus einer voll ausgestatteten Küche (Filterkaffeemaschine + Senseo) im Erdgeschoss, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, und einer hellen Veranda, die sich zu einem wunderschönen Garten (bisher nicht eingezäunt) mit Möbeln und Grill öffnet. Für Ihre Entspannungsmomente gibt es ein doppeltes Wohnzimmer. Eines der beiden ist mit einer Bibliothek, einem Kamin und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140×190 cm und das andere mit drei Betten (1 Bett 120×190 cm und zwei Betten 90×210 cm). Großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Separates WC. Die zweite Unterkunft ist nur wenige Meter zu Fuß entfernt und besteht aus einem Wohnraum im Erdgeschoss: Küchenzeile mit Spüle, Kochplatten (2 Gaskochstellen), Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeezubehör (Wasserkocher und Kaffeemaschine). Kamin (Holz auf Anfrage: 5?/Korb). Geräumiges Badezimmer mit WC und Bidet. Großes Schlafzimmer auf gleicher Ebene (Bett 160 cm). Im Obergeschoss, im Zwischengeschoss: 3 Einzelbetten und ein angrenzendes Badezimmer mit WC. Genießen Sie eine ruhige und beruhigende Umgebung, die sich perfekt zum Entspannen eignet. Dank der hervorragenden Lage ist das Ferienhaus das letzte Haus in der Straße und die Straße ist eine Sackgasse. Vor Ort gibt es zahlreiche Wander- und Mountainbike-Touren. Küchenwäsche, Handtücher, gemachte Betten, Endreinigung, Strom und Heizung im Preis inbegriffen. Privatparkplatz vor der Unterkunft für zwei Fahrzeuge und einfaches Parken in der Sackgasse. Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne) Unterstand für Fahrräder. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. 2 Haustiere erlaubt

Elk gezin kan genieten van zijn eigen onafhankelijkheid. Het karaktervolle gebouw bestaat uit 2 aangrenzende gîtes (gescheiden door een garage), die samen of afzonderlijk kunnen worden gehuurd. Ze staan niet met elkaar in verbinding via de garage. Op de begane grond heeft de gîte 3 Vallons een volledig uitgeruste keuken (met filterkoffiezetapparaat en Senseo) om je maaltijden te bereiden, en een lichte veranda die uitkomt op een prachtige tuin (nog niet omheind) met meubilair en barbecue. Er is ook een dubbele lounge om te ontspannen. Een daarvan heeft een bibliotheek, open haard en flatscreen tv. Aparte WC. Boven zijn twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de andere met drie eenpersoonsbedden (1 bed 120x190cm en twee eenpersoonsbedden 90x210cm). Grote badkamer met douche en bad. Aparte WC. De tweede gîte, op enkele meters wandelafstand, bestaat uit een leefruimte op de begane grond: kitchenette met gootsteen, kookplaat (2 gaspitten), koelkast, microgolfoven en koffie- en theefaciliteiten. Open haard (hout op aanvraag: € 5/pan). Ruime badkamer met wc en bidet. Grote slaapkamer op de begane grond (bed van 160 cm). Boven mezzanine: 3 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche en WC. Geniet van de rustige en vredige omgeving, perfect om te ontspannen, dankzij de toplocatie: de gîte is het laatste huis in de straat en het laantje loopt dood. Talrijke wandelingen en mountainbiketochten zijn ter plaatse beschikbaar. Keukenlinnen, handdoeken, opgemaakte bedden, eindschoonmaak, elektriciteit en verwarming inbegrepen in de prijs. Privé parkeerplaats voor twee auto's voor de gîte en gemakkelijk parkeren in de doodlopende straat. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel en badje) Stalling voor fietsen. De gîte is niet geschikt voor mindervaliden. 2 huisdieren toegestaan

Cada familia podrá disfrutar de su propia independencia. El edificio, lleno de carácter, consta de 2 casas rurales contiguas (separadas por un garaje), que pueden alquilarse juntas o por separado. No se comunican a través del garaje. En la planta baja, la casa rural Tres Vallons dispone de una cocina totalmente equipada (con cafetera de filtro y Senseo) para preparar sus comidas, y de una luminosa veranda que da a un magnífico jardín (aún no cerrado) con mobiliario y barbacoa. También hay un salón doble para relajarse. Uno de ellos dispone de biblioteca, chimenea y TV de pantalla plana. WC separado. Arriba, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140x190cm) y el otro con tres camas individuales (1 cama 120x190cm y dos camas individuales 90x210cm). Gran cuarto de baño con ducha y bañera. WC separado. La segunda casa rural, situada a unos metros a pie, consta de un salón en la planta baja: cocina americana con fregadero, placa de cocción (2 fuegos de gas), nevera, microondas y menaje para preparar té y café. Chimenea (leña a petición: 5 euros/pan). Cuarto de baño espacioso con WC y bidé. Gran habitación en la planta baja (cama de 160 cm). Altillo: 3 camas individuales y cuarto de baño con ducha y WC. Disfrute de un entorno tranquilo y apacible, ideal para relajarse, gracias a su ubicación privilegiada: la casa rural es la última casa de la calle y el carril es un callejón sin salida. Numerosos paseos a pie y en bicicleta de montaña están disponibles en el sitio. Ropa de cocina, toallas, camas hechas, limpieza de final de estancia, electricidad y calefacción incluidas en el precio. Aparcamiento privado para dos vehículos delante de la casa rural y fácil aparcamiento en la calle sin salida. Equipamiento para bebés (cuna, trona y bañera) Refugio para bicicletas. La casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida. se admiten 2 animales

L'edificio, pieno di carattere, comprende 2 gîtes adiacenti (separati da un garage), che possono essere affittati insieme o singolarmente. Non comunicano attraverso il garage. Al piano terra, la gîte Tre Vallons dispone di una cucina completamente attrezzata (con macchina da caffè filtro e Senseo) per preparare i vostri pasti e di una luminosa veranda che si apre su un magnifico giardino (non ancora recintato) con mobili e barbecue. C'è anche un doppio salone per rilassarsi. Uno di questi è dotato di biblioteca, camino e TV a schermo piatto. WC separato. Al piano superiore, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190 cm) e l'altra con tre letti singoli (1 letto 120×190 cm e due letti singoli 90×210 cm). Ampio bagno con doccia e vasca. WC separato. Il secondo gîte, a pochi metri di distanza a piedi, comprende una zona giorno al piano terra: angolo cottura con lavello, piano cottura (2 fuochi a gas), frigorifero, microonde e set per la preparazione di tè e caffè. Camino (legna su richiesta: €5/pan). Ampio bagno con WC e bidet. Ampia camera da letto al piano terra (letto da 160 cm). Soppalco al piano superiore: 3 letti singoli e bagno privato con doccia e WC. Godetevi l'ambiente calmo e tranquillo, perfetto per rilassarsi, grazie alla sua posizione privilegiata: l'alloggio è l'ultima casa della strada e il vicolo è un vicolo cieco. Numerose passeggiate e gite in mountain bike sono disponibili sul posto. Biancheria da cucina, asciugamani, letti fatti, pulizia di fine soggiorno, elettricità e riscaldamento inclusi nel prezzo. Parcheggio privato per due veicoli davanti all'alloggio e parcheggio facile nel vicolo cieco. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone e bagnetto) Riparo per le biciclette. La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. sono ammessi 2 animali domestici