Description
Situé à Aramits, en Aquitaine, le gîte de Soulou se situe sur les hauteurs du village et offre une vue sur les sommets environnants. Vous pourrez profiter d'un grand jardin pour vous reposer pendant vos vacances en pleine nature !
Cette maison de vacances comprend une cuisine entièrement équipée, un salon avec une télévision à écran plat, une salle d'eau au rez-de-chaussée. Les trois chambres se situent à l'étage, la première possède deux lits en 100×200 cm, la deuxième chambre a un lit en 160×200 cm et la dernière, un lit en 180×200 cm. Bénéficiant d'un accès direct à une terrasse sur laquelle se trouvent table, chaises et fauteuils, ce sera l'endroit idéal pour partager de délicieuses grillades cuites au barbecue. De nombreux équipements pour les enfants sont dans le jardin : parcours ninja, tyrolienne, balançoire. Un parking privé gratuit se trouve juste devant la maison.
English
Located in Aramits, in Aquitaine, the Soulou gite is situated on the heights of the village and offers a view on the surrounding summits. You can enjoy a large garden to rest during your vacations in the middle of nature!
This vacation home includes a fully equipped kitchen, a living room with a flat screen TV, a shower room on the first floor. The three bedrooms are located on the first floor, the first one has two beds 100×200 cm, the second one has a bed 160×200 cm and the last one, a bed 180×200 cm. With direct access to a terrace with table, chairs and armchairs, it is the ideal place to share delicious barbecued food. There are many facilities for children in the garden: ninja course, zip line, swing. Free private parking is available in front of the house.
Deutsch
Das Gîte de Soulou in Aramits in der Region Aquitanien liegt auf den Höhen des Dorfes und bietet einen Blick auf die umliegenden Gipfel. Im großen Garten können Sie sich während Ihres Urlaubs in der Natur erholen!
Dieses Ferienhaus umfasst eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Flachbildfernseher und ein Badezimmer im Erdgeschoss. Die drei Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss. Das erste Schlafzimmer hat zwei Betten von 100×200 cm, das zweite Schlafzimmer hat ein Bett von 160×200 cm und das letzte ein Bett von 180×200 cm. Mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit Tisch, Stühlen und Sesseln ist dies der ideale Ort, um gemeinsam leckere Grillgerichte zu genießen. Im Garten befinden sich zahlreiche Spielgeräte für Kinder: Ninja-Parcours, Seilbahn, Schaukel. Ein kostenloser Privatparkplatz befindet sich direkt vor dem Haus.
Dutch
De gîte Soulou ligt in Aramits, in Aquitaine, op de hoogten van het dorp en biedt uitzicht op de omliggende bergtoppen. U kunt genieten van een grote tuin om te ontspannen tijdens uw vakantie midden in de natuur!
Dit vakantiehuis heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een flatscreen-tv, een doucheruimte op de begane grond. De drie slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, de eerste heeft twee bedden van 100×200 cm, de tweede een bed van 160×200 cm en de laatste een bed van 180×200 cm. Met directe toegang tot een terras met tafel, stoelen en fauteuils is het de ideale plek om heerlijke barbecues te delen. Er zijn veel faciliteiten voor kinderen in de tuin, waaronder een ninjaparcours, een tokkelbaan en een schommel. Er is gratis privéparkeergelegenheid direct voor het huis.
Español
Situada en Aramits, en Aquitania, la casa rural Soulou está situada en las alturas del pueblo y ofrece vistas a las cumbres de los alrededores. Podrá disfrutar de un amplio jardín para relajarse durante sus vacaciones en plena naturaleza
Esta casa de vacaciones cuenta con una cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV de pantalla plana, un cuarto de ducha en la planta baja. Los tres dormitorios se encuentran en la primera planta, el primero tiene dos camas de 100×200 cm, el segundo tiene una cama de 160×200 cm y el último, una cama de 180×200 cm. Con acceso directo a una terraza con mesa, sillas y sillones, es el lugar ideal para compartir una deliciosa comida a la brasa. En el jardín hay muchas instalaciones para los niños, como un circuito ninja, una tirolina y un columpio. Hay aparcamiento privado gratuito justo delante de la casa.
Italiano
Situato ad Aramits, in Aquitania, il gîte Soulou si trova sulle alture del villaggio e offre una vista sulle cime circostanti. Potrete godere di un ampio giardino per rilassarvi durante la vostra vacanza in mezzo alla natura!
Questa casa vacanze dispone di una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV a schermo piatto, un bagno con doccia al piano terra. Le tre camere da letto si trovano al primo piano, la prima ha due letti da 100×200 cm, la seconda un letto da 160×200 cm e l'ultima un letto da 180×200 cm. Con accesso diretto a una terrazza con tavolo, sedie e poltrone, è il luogo ideale per condividere deliziosi piatti alla griglia. Nel giardino sono presenti numerose strutture per i bambini, tra cui un percorso ninja, una zip line e un'altalena. Il parcheggio privato è gratuito e si trova proprio di fronte alla casa.