Gîte des Prés de Lée – Clomot

Dans un petit village calme, entre Auxois et Morvan, le gîte des Prés de Lée, situé sur l'exploitation agricole des propriétaires (élevage de moutons, porcs… – pas de nuisances), vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée, salle à manger ouverte sur salon , TV, wifi, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 salle d'eau avec grande douche PMR, WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm, 2 chambres avec chacune 1 lit de 160 cm + 1 lit bébé. 1 petite salle d'eau. A l'extérieur : grand terrain clos avec terrasse, salon de jardin, barbecue. Balançoire et cabanes pour enfants. Nombreux jeux pour tous âges. Gîte idéal pour les regroupements en famille ou entre amis. Parking privé dans la cour (4 places). Les chiens sont les bienvenus mais pas les chats, pour raison d'allergie des propriétaires. Possibilité d'achat de produits de la ferme (fruits, légumes, viande…) auprès des propriétaires. A proximité : Karting de Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché et sa plage aménagée, Muséoparc Alésia, l’Abbaye de Fontenay, le château de Bussy-Rabutin, les Forges de Buffon, la cité médiévale de Semur-en-Auxois, ou encore le Canal de Bourgogne. A 45 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie. Sortie d'autoroute à 10 km.

In a small, quiet village between Auxois and Morvan, the Prés de Lée gîte, located on the owners' farm (sheep, pigs… – no nuisance), offers: first floor: fully-equipped kitchen, dining room opening onto living room, TV, wifi, 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, 1 shower room with large shower for disabled people, separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms, each with 1 140 cm bed, 2 bedrooms, each with 1 160 cm bed + 1 crib. 1 small shower room. Outside: large enclosed grounds with terrace, garden furniture, barbecue. Children's swing and playhouse. Plenty of games for all ages. Ideal for family gatherings or friends. Private parking in courtyard (4 spaces). Dogs welcome, but not cats, due to the owners' allergies. Possibility of buying farm produce (fruit, vegetables, meat, etc.) from the owners. Nearby: Karting at Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché and its beach, Muséoparc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, Forges de Buffon, medieval town of Semur-en-Auxois, Canal de Bourgogne. 45 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie. Freeway exit 10 km away.

In einem kleinen, ruhigen Dorf zwischen Auxois und Morvan liegt das Ferienhaus Prés de Lée auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Eigentümer (Schaf- und Schweinezucht… – keine Belästigung). Es bietet Ihnen: im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Esszimmer offen zum Wohnzimmer , TV, Wifi, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, 1 Badezimmer mit großer Dusche PMR, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 140 cm, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 160 cm + 1 Babybett. 1 kleines Badezimmer. Draußen: großes, eingezäuntes Grundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill. Schaukel und Hütten für Kinder. Zahlreiche Spiele für alle Altersgruppen. Ideales Ferienhaus für Zusammenkünfte mit der Familie oder mit Freunden. Privatparkplatz im Hof (4 Plätze). Hunde sind willkommen, Katzen aufgrund von Allergien der Eigentümer jedoch nicht. Möglichkeit, Produkte des Bauernhofs (Obst, Gemüse, Fleisch…) bei den Eigentümern zu kaufen. In der Nähe: Kartbahn von Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché und sein Strand, Muséoparc Alésia, Abtei von Fontenay, Schloss Bussy-Rabutin, Forges de Buffon, mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois oder auch der Canal de Bourgogne. 45 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie, entfernt. Autobahnausfahrt 10 km entfernt.

In een klein, rustig dorpje tussen Auxois en Morvan, biedt de gîte Prés de Lée, gelegen op de boerderij van de eigenaren (schapen en varkens houden… – geen overlast), op de begane grond: volledig ingerichte keuken, eetkamer die uitkomt op de woonkamer, tv, wifi, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 doucheruimte met grote douche voor gehandicapten, aparte wc. Boven: 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 160 cm + 1 babybedje. 1 kleine doucheruimte. Buiten: grote omheinde tuin met terras, tuinmeubelen, barbecue. Schommel en boomhutten voor kinderen. Veel spelletjes voor alle leeftijden. Ideaal voor familiebijeenkomsten of vrienden. Privé parkeerplaats op de binnenplaats (4 plaatsen). Honden zijn welkom, maar katten niet, vanwege de allergieën van de eigenaren. Mogelijkheid om producten van de boerderij (fruit, groenten, vlees, enz.) te kopen bij de eigenaars. In de buurt: Karting in Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché en zijn strand, Muséoparc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, Forges de Buffon, de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois, en het Canal de Bourgogne. Op 45 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie. Afslag snelweg op 10 km afstand.

En un pequeño y tranquilo pueblo entre Auxois y Morvan, la casa rural Prés de Lée, situada en la granja de los propietarios (cría de ovejas y cerdos… – sin molestias), ofrece: en la planta baja: cocina totalmente equipada, comedor abierto a la sala de estar, TV, wifi, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuarto de ducha con ducha grande para minusválidos, WC separado. Arriba: 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 140 cm, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 160 cm + 1 cuna. 1 pequeño cuarto de ducha. Exterior: gran jardín cerrado con terraza, muebles de jardín, barbacoa. Columpio y casitas en los árboles para los niños. Muchos juegos para todas las edades. Ideal para reuniones familiares o de amigos. Aparcamiento privado en el patio (4 plazas). Se admiten perros, pero no gatos, debido a la alergia de los propietarios. Posibilidad de comprar productos de la granja (fruta, verdura, carne, etc.) a los propietarios. Cerca: Karting en Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché y su playa, Muséoparc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, Forges de Buffon, la ciudad medieval de Semur-en-Auxois, y el Canal de Bourgogne. A 45 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie. Salida de la autopista a 10 km.

In un piccolo e tranquillo villaggio tra Auxois e Morvan, l'alloggio Prés de Lée, situato nella fattoria dei proprietari (allevamento di pecore e maiali… – nessun disturbo), offre: al piano terra: cucina completamente attrezzata, sala da pranzo aperta sul soggiorno, TV, wifi, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 bagno con doccia grande per disabili, WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 160 cm + 1 culla. 1 piccolo bagno con doccia. Esterno: ampio giardino recintato con terrazza, mobili da giardino, barbecue. Altalena e casette sull'albero per i bambini. Tanti giochi per tutte le età. Ideale per riunioni di famiglia o di amici. Parcheggio privato nel cortile (4 posti). I cani sono i benvenuti ma non i gatti, a causa delle allergie dei proprietari. Possibilità di acquistare i prodotti della fattoria (frutta, verdura, carne, ecc.) dai proprietari. Nelle vicinanze: Karting a Meuilley-sur-Rouvres, Etang de Fouché e la sua spiaggia, Muséoparc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, Forges de Buffon, la città medievale di Semur-en-Auxois e il Canal de Bourgogne. A 45 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie. Uscita autostradale a 10 km.