Description
Au calme, maison individuelle avec jardin clos de 900m². Prise extérieure pour recharge de véhicule extérieur. Au rez-de-chaussée : coin cuisine, pièce à vivre avec télé et espace détente, salle d'eau (douche) et wc séparé. A l'étage : en mezzanine, chambre avec 1 lit 140×200 + 1 lit 90×190. Cour à l'avant de la maison, terrasse. Chauffage électrique en supplément (facturé au-delà de 8kwh/jour). Linge de lit, ménage fin de séjour et linge de toilette en option. Local vélo sécurisé. A 5 km de la Machine (Musée de la Mine). A 12 km de Decize (Gare Sncf, stade nautique, canal du nivernais et canal latéral à la Loire). A 25 km de Nevers, ville d'Art et d'Histoires (Palais Ducal, Chasse de Sainte-Bernadette). A 20 km du circuit de Nevers – Magny-Cours.
English
Quiet, detached house with 900m² enclosed garden. Outside plug for recharging outdoor vehicle. First floor: kitchenette, living room with TV and relaxation area, shower room and separate toilet. First floor: mezzanine bedroom with 1 bed 140×200 + 1 bed 90×190. Courtyard at front of house, terrace. Electric heating extra (invoiced above 8kwh/day). Bed linen, end-of-stay cleaning and towels optional. Secure bike room. 5 km from La Machine (Musée de la Mine). 12 km from Decize (Sncf train station, nautical stadium, Canal du Nivernais and Canal Latéral à la Loire). 25 km from Nevers, City of Art and History (Ducal Palace, Sainte-Bernadette Hunting Lodge). 20 km from the Nevers – Magny-Cours racetrack.
Deutsch
Ruhig gelegenes Einfamilienhaus mit einem 900m² großen, geschlossenen Garten. Außensteckdose zum Aufladen von Fahrzeugen im Freien. Im Erdgeschoss: Kochecke, Wohnraum mit Fernseher und Entspannungsbereich, Badezimmer (Dusche) und separates WC. Obergeschoss: Mezzanin, Schlafzimmer mit 1 Bett 140×200 + 1 Bett 90×190. Hof an der Vorderseite des Hauses, Terrasse. Elektroheizung gegen Aufpreis (wird bei mehr als 8kwh/Tag berechnet). Bettwäsche, Endreinigung und Handtücher optional. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. 5 km von La Machine (Bergbaumuseum) entfernt. 12 km von Decize (Sncf-Bahnhof, Wassersportstadion, Canal du Nivernais und Canal latéral à la Loire) entfernt. 25 km von Nevers, der Stadt der Kunst und der Geschichte (Palais Ducal, Chasse de Sainte-Bernadette). 20 km von der Rennstrecke Nevers – Magny-Cours entfernt.
Dutch
Rustig, vrijstaand huis met omheinde tuin van 900 m². Buitenstopcontact voor het opladen van een buitenvoertuig. Begane grond: keukenhoek, woonkamer met TV en ontspanningsruimte, doucheruimte en aparte wc. Eerste verdieping: slaapkamer op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed (140×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190). Binnenplaats aan de voorkant van het huis, terras. Elektrische verwarming tegen betaling (gefactureerd voor meer dan 8 kWh/dag). Beddengoed, eindschoonmaak en handdoeken optioneel. Beveiligde fietsenstalling. 5 km van La Machine (mijnmuseum). 12 km van Decize (SNCF station, nautisch stadion, kanaal Nivernais en Canal Latéral à la Loire). 25 km van Nevers, Stad van Kunst en Geschiedenis (Hertogelijk Paleis, Jachtslot Sainte-Bernadette). Op 20 km van het circuit Nevers – Magny-Cours.
Español
Casa unifamiliar tranquila con jardín cerrado de 900 m². Enchufe exterior para recargar un vehículo al aire libre. Planta baja: zona de cocina, sala de estar con TV y zona de descanso, cuarto de ducha y aseo independiente. Primera planta: habitación en altillo con 1 cama doble (140×200) y 1 cama individual (90×190). Patio en la parte delantera de la casa, terraza. Calefacción eléctrica con suplemento (facturada a partir de 8 kWh/día). Ropa de cama, limpieza de final de estancia y toallas opcionales. Guarda bicicletas. A 5 km de La Machine (Museo de la Mina). A 12 km de Decize (estación SNCF, estadio náutico, Canal Nivernais y Canal Latéral à la Loire). A 25 km de Nevers, Ciudad de Arte e Historia (Palacio Ducal, Pabellón de Caza Sainte-Bernadette). A 20 km del circuito de carreras Nevers – Magny-Cours.
Italiano
Casa tranquilla e indipendente con giardino recintato di 900 m². Presa esterna per ricaricare un veicolo all'aperto. Piano terra: angolo cottura, soggiorno con TV e zona relax, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: camera soppalcata con 1 letto matrimoniale (140×200) e 1 letto singolo (90×190). Cortile sul davanti della casa, terrazza. Riscaldamento elettrico a pagamento (fatturazione per più di 8 kWh/giorno). Biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno e asciugamani opzionali. Deposito custodito per biciclette. A 5 km da La Machine (Museo della Miniera). 12 km da Decize (stazione ferroviaria SNCF, stadio nautico, canale Nivernais e canale Latéral à la Loire). 25 km da Nevers, città d'arte e di storia (Palazzo Ducale, Casa di caccia Sainte-Bernadette). 20 km dal circuito di Nevers – Magny-Cours.