Gîte des Petits Camus – Chapelle-Voland

Envie de calme et de grands espaces? alors ce gîte est fait pour vous! Il se compose d'une vaste pièce avec cuisine toute équipée, d'un coin jeux avec billard et poêle à bois, d'un salon avec cheminée pour profiter de moments conviviaux autour d'une petite flambée, d'une salle à manger, d'une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, d'une salle d'eau avec douche et WC et d'un second WC indépendant. A l'étage, mezzanine avec TV, appareils de fitness (rameur, vélo, stepper), 1 chambre avec lit en 140 et salle d'eau privative (douche et WC), une seconde chambre avec lit en 140 et salle de bain privative (baignoire et WC), une troisième chambre avec 2 lits simples, et un coin nuit avec 2 lits superposés et 2 lits simples. Côté extérieur : salon de jardin, barbecue/plancha et transats vous permettront de profiter de la quiétude des lieux. 5 vélos et un terrain de pétanque sont également mis à votre disposition. Cerise sur le gâteau : un accès gratuit et illimité avec prêt de matériel pour découvrir le swin golf (terrain situé juste à côté du gîte). Idéalement situé pour partir à la découverte de nombreux sites touristiques : villages pittoresques de Baume les Messieurs et Château-Chalon, Dole ville d'Art et d'Histoire, Beaune et ses célèbres Hospices, le Château de Pierre de Bresse, la base nautique et ludique de Desnes qui vous permettra de vous rafraichir durant l'été… Possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires sur demande auprès des propriétaires

If you're looking for peace and quiet and open spaces, then this gîte is for you! It comprises a large room with a fully-equipped kitchen, a games area with a pool table and wood-burning stove, a living room with a fireplace where you can enjoy a cosy moment over a log fire, a dining room, a laundry room with washing machine and tumble dryer, a shower room with shower and WC and a second separate WC. Upstairs: mezzanine with TV, fitness equipment (rowing machine, bike, stepper), 1 bedroom with double bed (140cm) and en-suite shower room (shower and WC), a second bedroom with double bed (140cm) and en-suite bathroom (bath and WC), a third bedroom with 2 single beds, and a sleeping area with 2 bunk beds and 2 single beds. Outside, you'll find garden furniture, a barbecue/plancha and deckchairs to enjoy the peace and quiet. There are also 5 bicycles and a petanque area. The icing on the cake: free unlimited access to SwinGolf (a course located right next to the gîte), with equipment on loan. The gîte is ideally located for exploring a host of tourist attractions, including the picturesque villages of Baume les Messieurs and Château-Chalon, Dole, a town of art and history, Beaune and its famous Hospices, the Château de Pierre de Bresse and the Desnes water sports centre, where you can cool off in summer. Possibility of accommodating 1 or 2 extra people on request from the owners.

Wenn Sie sich nach Ruhe und weiten Räumen sehnen, ist dieses Ferienhaus genau das Richtige für Sie! Es besteht aus einem großen Raum mit einer voll ausgestatteten Küche, einer Spielecke mit Billardtisch und Holzofen, einem Wohnzimmer mit Kamin für gesellige Momente bei einer kleinen Flamme, einem Esszimmer, einer Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, einem Badezimmer mit Dusche und WC sowie einem zweiten separaten WC. Obergeschoss: Mezzanin mit TV, Fitnessgeräten (Rudergerät, Fahrrad, Stepper), 1 Schlafzimmer mit Bett 140 und eigenem Badezimmer (Dusche und WC), ein zweites Schlafzimmer mit Bett 140 und eigenem Badezimmer (Badewanne und WC), ein drittes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und eine Schlafecke mit 2 Etagenbetten und 2 Einzelbetten. Außenbereich: Gartenmöbel, Grill/Plancha und Liegestühle sorgen dafür, dass Sie die Ruhe der Umgebung genießen können. 5 Fahrräder und ein Bouleplatz stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Als Sahnehäubchen gibt es einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang mit Leihgeräten, um den SwinGolf-Platz (direkt neben der Unterkunft) zu entdecken. Ideal gelegen, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu erkunden: die malerischen Dörfer Baume les Messieurs und Château-Chalon, die Kunst- und Geschichtsstadt Dole, Beaune und seine berühmten Hospize, das Schloss Pierre de Bresse, die Wassersport- und Spielbasis von Desnes, wo Sie sich im Sommer abkühlen können… Es besteht die Möglichkeit, 1 oder 2 zusätzliche Personen auf Anfrage bei den Eigentümern unterzubringen.

Als je op zoek bent naar rust en open ruimtes, dan is deze gîte echt iets voor jou! Hij bestaat uit een grote ruimte met een volledig uitgeruste keuken, een speelruimte met een biljarttafel en een houtkachel, een woonkamer met een open haard waar je kunt genieten van een gezellig moment bij een houtvuur, een eetkamer, een wasruimte met wasmachine en droger, een doucheruimte met douche en wc en een tweede aparte wc. Boven: mezzanine met tv, fitnessapparatuur (roeimachine, fiets, stepper), 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en eigen badkamer met douche (douche en wc), een tweede slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en eigen badkamer (bad en wc), een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, en een slaaphoek met 2 stapelbedden en 2 eenpersoonsbedden. Buiten vind je tuinmeubilair, een barbecue/plancha en ligstoelen om te genieten van de rust. Er zijn ook 5 fietsen en een petanqueterrein. De kers op de taart: gratis onbeperkte toegang tot de naastgelegen swin golfbaan, met materiaal in bruikleen. De gîte is ideaal gelegen om tal van toeristische attracties te ontdekken, zoals de pittoreske dorpjes Baume les Messieurs en Château-Chalon, Dole, een stad van kunst en geschiedenis, Beaune en zijn beroemde Hospices, het Château de Pierre de Bresse, en het watersportcentrum Desnes, waar je 's zomers verkoeling kunt zoeken… Mogelijkheid tot het onderbrengen van 1 of 2 extra personen op aanvraag bij de eigenaars

Si buscas tranquilidad y espacios abiertos, ¡esta casa rural es para ti! Consta de una gran sala con cocina totalmente equipada, una zona de juegos con mesa de billar y estufa de leña, una sala de estar con chimenea donde podrá disfrutar de un momento acogedor junto al fuego de leña, un comedor, una lavandería con lavadora y secadora, un cuarto de baño con ducha y WC y un segundo WC separado. Arriba: altillo con TV, aparatos de fitness (remo, bicicleta, stepper), 1 habitación con cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha (ducha y WC), una segunda habitación con cama doble (140 cm) y cuarto de baño (bañera y WC), una tercera habitación con 2 camas individuales, y una zona de dormitorio con 2 literas y 2 camas individuales. En el exterior, mobiliario de jardín, barbacoa/plancha y tumbonas para disfrutar de la tranquilidad, 5 bicicletas y zona de petanca. La guinda del pastel: acceso gratuito e ilimitado al campo de swin golf situado al lado, con préstamo de material. La casa rural goza de una ubicación ideal para explorar una gran cantidad de atracciones turísticas, como los pintorescos pueblos de Baume les Messieurs y Château-Chalon, Dole, una ciudad de arte e historia, Beaune y sus famosos Hospices, el Château de Pierre de Bresse y el centro de deportes acuáticos de Desnes, donde podrá refrescarse en verano. Posibilidad de alojar a 1 ó 2 personas suplementarias a petición de los propietarios

Se siete alla ricerca di pace e tranquillità e di spazi aperti, questo gîte fa per voi! È composto da un'ampia sala con cucina completamente attrezzata, un'area giochi con tavolo da biliardo e stufa a legna, un soggiorno con camino dove potrete godervi un momento di intimità davanti al fuoco di legna, una sala da pranzo, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, un bagno con doccia e WC e un secondo WC separato. Al piano superiore: soppalco con TV, attrezzature per il fitness (vogatore, bicicletta, stepper), 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e bagno privato con doccia (doccia e WC), una seconda camera con letto matrimoniale (140 cm) e bagno privato (vasca e WC), una terza camera con 2 letti singoli e una zona notte con 2 letti a castello e 2 letti singoli. All'esterno troverete mobili da giardino, un barbecue/plancha e sedie a sdraio per godervi la pace e la tranquillità, oltre a 5 biciclette e un'area per le bocce. Ciliegina sulla torta: accesso gratuito e illimitato al campo da golf swin adiacente, con attrezzatura in prestito. L'alloggio è situato in una posizione ideale per esplorare una serie di attrazioni turistiche, tra cui i pittoreschi villaggi di Baume les Messieurs e Château-Chalon, Dole, città d'arte e di storia, Beaune e i suoi famosi Ospizi, il Castello di Pierre de Bresse e il centro di sport acquatici di Desnes, dove potrete rinfrescarvi in estate. Possibilità di ospitare 1 o 2 persone in più su richiesta dei proprietari