Gîte des Paludiers – Guérande

A Clis, dans un village de paludiers, gîte rénové (une partie du XVIIe) situé au calme, à 2 pas des marais salants, à 3 km de la mer et à proximité de la maison du propriétaire. Espace extérieur privatif semi-clos. Petite dépendance. 2 vélos adultes à disposition. Cuisine séparée ouverte sur vaste salon/séjour, s.d.e et WC. Etage: 2 chambres spacieuses (1: 2 lits 110×190 avec wc lavabo, 2: lit 160×200). Equipements supplémentaires: wifi, équipement bébé, radio, lecteur DVD. Compris: linge de toilette, draps, service ménage. Non-compris: chauffage électrique, électricité.

In Clis, in a salt-marsh village, renovated gîte (part 17th century) in a quiet location, 2 steps from the salt marshes, 3 km from the sea and close to the owner's house. Semi-enclosed private outdoor space. Small outbuilding. 2 adult bicycles available. Separate kitchen opening onto large living room, bathroom and WC. Upstairs: 2 spacious bedrooms (1: 2 beds 110×190 with wc washbasin, 2: bed 160×200). Additional amenities: wifi, baby equipment, radio, DVD player. Included: bathroom linen, sheets, cleaning service. Not included: electric heating, electricity.

In Clis, in einem Dorf der Salzbauern, renovierte Unterkunft (ein Teil aus dem 17. Jh.) in ruhiger Lage, 2 Schritte von den Salzgärten entfernt, 3 km vom Meer und in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Privater, halbgeschlossener Außenbereich. Kleines Nebengebäude. 2 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung. Separate Küche, offen zum großen Wohn-/Esszimmer, Badezimmer und WC. Etage: 2 geräumige Zimmer (1: 2 Betten 110×190 mit WC und Waschbecken, 2: Bett 160×200). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babyausstattung, Radio, DVD-Player. Inbegriffen: Handtücher, Bettwäsche, Reinigungsservice. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom.

In Clis, in een kwelderdorp, gerenoveerde gîte (deel 17e eeuw), rustig gelegen, op 2 minuten van de kwelders, 3 km van zee en dicht bij het huis van de eigenaar. Half omheinde privé buitenruimte. Klein bijgebouw. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Aparte keuken uitkomend op grote salon/woonkamer, doucheruimte en WC. Eerste verdieping: 2 ruime slaapkamers (1: 2 bedden 110×190 met wc wastafel, 2: bed 160×200) Extra voorzieningen: wifi, babyspullen, radio, dvd-speler. Inbegrepen: badlinnen, lakens, schoonmaakservice. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit.

En Clis, en un pueblo de salinas, casa rural renovada (parte del siglo XVII) en un lugar tranquilo, a 2 minutos de las salinas, a 3 km del mar y cerca de la casa del propietario. Espacio exterior privado semicerrado. Pequeña dependencia. 2 bicicletas para adultos disponibles. Cocina independiente abierta a un gran salón, cuarto de ducha y WC. Primera planta: 2 habitaciones espaciosas (1: 2 camas 110×190 con lavabo wc, 2: cama 160×200) Servicios adicionales: wifi, equipamiento para bebé, radio, reproductor de DVD. Incluido: ropa de baño, sábanas, servicio de limpieza. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad.

A Clis, in un villaggio di saline, gîte ristrutturato (parte del XVII secolo) in posizione tranquilla, a 2 minuti dalle saline, a 3 km dal mare e vicino alla casa del proprietario. Spazio esterno privato semichiuso. Piccola dependance. 2 biciclette per adulti a disposizione. Cucina separata che si apre su un ampio salone/soggiorno, bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 spaziose camere da letto (1: 2 letti 110×190 con lavabo, 2: letto 160×200) Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura per bambini, radio, lettore DVD. Incluso: biancheria da bagno, lenzuola, servizio di pulizia. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità.