Entre Golf et Mer – Pornic

Entre Golf et Mer est un appartement au calme, situé au 1er étage avec ascenseur. Vous avez accès gratuitement à la piscine (non chauffée) dès son ouverture vers la mi-juin jusqu'à la mi-septembre. Stationnement dans la propriété. Terrasse de 5 m² (orientée sud/ouest) avec mobilier de jardin. L'appartement se compose d'un salon/séjour (convertible 140×200) avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 160×200), salle de bains, WC indépendant et cellier. Équipement inclus : wifi. Non compris : draps, linge de toilette, électricité, chauffage électrique (forfait 7€/nuitée), forfait ménage fin de séjour obligatoire (50€) et taxe de séjour. Si vous arrivez par la gare, une navette gratuite peut vous conduire à proximité du logement. La navette peut vous emmener vers la vieille ville, le vieux port. En période estivale ce bus dessert aussi plusieurs plages aux alentours. Au cœur du golf de Pornic, vous trouverez le début du parcours, un club house (restaurant/bar), mini-golf, terrain de tennis, à moins de 300 m. Vous serez à 1,2 km des plages et port de plaisance et à 1,5 km du centre-ville (les halles du marché) et vieux port. Tout proche vous trouverez un Super U et Leclerc avec galeries marchandes ainsi que divers magasins. Il est strictement interdit d’effectuer toutes activités commerciales, licite ou illicite, dans l’appartement, sous peine d’être signalée auprès des autorités, Police, Gendarmerie. Les fêtes ne sont pas autorisées, merci pour votre compréhension.

Entre Golf et Mer is a quiet apartment on the 1st floor with elevator. Free access to the swimming pool (unheated) from mid-June to mid-September. Parking on the property. 5 m² south/west-facing terrace with garden furniture. The apartment comprises a living room (sofa bed 140×200) with open kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), bathroom, separate WC and storeroom. Equipment included: wifi. Not included: bed linen, towels, electricity, electric heating (7?/night), compulsory end-of-stay cleaning (50?) and tourist tax. If you arrive from the train station, a free shuttle bus will take you to the accommodation. The shuttle can take you to the old town and the old port. In summer, the bus also serves several nearby beaches. At the heart of the Pornic golf course, you'll find the start of the course, a clubhouse (restaurant/bar), mini-golf and tennis courts less than 300 m away. You'll be 1.2 km from the beaches and marina, and 1.5 km from the town center (les halles du marché) and old port. Nearby you'll find a Super U and Leclerc with shopping arcades, as well as a variety of stores. It is strictly forbidden to carry out any commercial activity, legal or illegal, in the apartment, under penalty of being reported to the authorities, Police, Gendarmerie. Parties are not permitted, thank you for your understanding.

Entre Golf et Mer ist eine ruhig gelegene Wohnung im 1. Stock mit Aufzug. Sie haben freien Zugang zum Pool (nicht beheizt), sobald dieser Mitte Juni bis Mitte September geöffnet ist. Parkplätze befinden sich auf dem Grundstück. 5 m² große Terrasse (Süd-/Westlage) mit Gartenmöbeln. Die Wohnung besteht aus einem Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 140×200) mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer, separatem WC und Abstellraum. Inklusive Ausstattung: Wifi. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Strom, elektrische Heizung (Pauschale 7?/Nacht), obligatorische Endreinigungspauschale (50?) und Kurtaxe. Wenn Sie über den Bahnhof anreisen, kann Sie ein kostenloser Shuttlebus in die Nähe der Unterkunft bringen. Der Shuttlebus kann Sie in die Altstadt und zum alten Hafen bringen. Im Sommer fährt der Bus auch zu verschiedenen Stränden in der Umgebung. Im Herzen des Golfplatzes von Pornic finden Sie den Beginn des Parcours, ein Clubhaus (Restaurant/Bar), Minigolf, Tennisplatz, weniger als 300 m entfernt. Sie sind 1,2 km von den Stränden und dem Jachthafen und 1,5 km vom Stadtzentrum (Markthallen) und dem alten Hafen entfernt. Ganz in der Nähe finden Sie einen Super U und Leclerc mit Einkaufsgalerien sowie verschiedene Geschäfte. Es ist strengstens untersagt, in der Wohnung irgendwelche kommerziellen Aktivitäten durchzuführen, weder legal noch illegal, da Sie sonst bei der Polizei oder Gendarmerie angezeigt werden. Partys sind nicht erlaubt, danke für Ihr Verständnis.

Entre Golf et Mer is een rustig appartement op de 1e verdieping met lift. Je hebt gratis toegang tot het zwembad (onverwarmd) vanaf de opening half juni tot half september. Parkeren op het terrein. Terras van 5 m² (op het zuiden/westen) met tuinmeubelen. Het appartement bestaat uit een woonkamer (slaapbank 140×200) met open keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), badkamer, aparte WC en berging. Inbegrepen: wifi. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, elektriciteit, elektrische verwarming (7€/nacht), verplichte eindschoonmaak (50€) en toeristenbelasting. Als je aankomt vanaf het station, kan een gratis pendelbus je naar de accommodatie brengen. De pendelbus kan je naar de oude stad en de oude haven brengen. Tijdens de zomermaanden bedient deze bus ook verschillende nabijgelegen stranden. In het hart van de golfbaan van Pornic vind je de start van de baan, een clubhuis (restaurant/bar), minigolfbaan en tennisbaan op minder dan 300 meter afstand. Je bevindt je op 1,2 km van de stranden en de jachthaven en op 1,5 km van het stadscentrum (Les Halles du Marché) en de oude haven. In de buurt vind je een Super U en Leclerc supermarkten met winkelgalerijen, evenals een verscheidenheid aan winkels. Het is ten strengste verboden om enige commerciële activiteit, legaal of illegaal, uit te voeren in het appartement, op straffe van aangifte bij de autoriteiten, politie, gendarmerie. Feesten zijn niet toegestaan, bedankt voor uw begrip.

Entre Golf et Mer es un piso tranquilo en la 1ª planta con ascensor. Tiene acceso gratuito a la piscina (no climatizada) desde su apertura a mediados de junio hasta mediados de septiembre. Aparcamiento en la propiedad. Terraza de 5 m² (orientación sur/oeste) con mobiliario de jardín. El piso consta de un salón (sofá cama 140×200) con cocina americana, 1 dormitorio (cama 160×200), cuarto de baño, WC separado y trastero. Servicios incluidos: wifi. No incluye: ropa de cama, toallas, electricidad, calefacción eléctrica (7€/noche), limpieza obligatoria de final de estancia (50€) y tasa turística. Si llega desde la estación, un autobús gratuito le llevará hasta el alojamiento. El autobús puede llevarle al casco antiguo y al puerto viejo. Durante los meses de verano, este autobús también presta servicio a varias playas cercanas. En el corazón del campo de golf de Pornic, encontrará el inicio del recorrido, una casa club (restaurante/bar), un campo de minigolf y una pista de tenis a menos de 300 m. Estará a 1,2 km de las playas y del puerto deportivo y a 1,5 km del centro de la ciudad (Les Halles du Marché) y del puerto viejo. En las inmediaciones, encontrará supermercados Super U y Leclerc con galerías comerciales, así como una gran variedad de tiendas. Está estrictamente prohibido realizar cualquier actividad comercial, legal o ilegal, en el piso, bajo pena de ser denunciado a las autoridades, Policía, Gendarmería. Las fiestas no están permitidas, gracias por su comprensión.

Entre Golf et Mer è un appartamento tranquillo al 1° piano con ascensore. L'accesso alla piscina (non riscaldata) è gratuito dall'apertura a metà giugno fino a metà settembre. Parcheggio nella proprietà. Terrazza di 5 m² (esposta a sud/ovest) con mobili da giardino. L'appartamento è composto da un soggiorno (divano letto 140×200) con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno, WC separato e ripostiglio. Servizi inclusi: wifi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, elettricità, riscaldamento elettrico (7€/notte), pulizia obbligatoria di fine soggiorno (50€) e tassa di soggiorno. Se arrivate dalla stazione, una navetta gratuita vi porterà all'alloggio. La navetta può portarvi al centro storico e al porto vecchio. Durante i mesi estivi, questo bus serve anche diverse spiagge vicine. Nel cuore del campo da golf di Pornic, a meno di 300 m, troverete l'inizio del campo, una clubhouse (ristorante/bar), un campo da minigolf e un campo da tennis. Sarete a 1,2 km dalle spiagge e dal porto turistico e a 1,5 km dal centro città (Les Halles du Marché) e dal vecchio porto. Nelle vicinanze si trovano i supermercati Super U e Leclerc con gallerie commerciali e una varietà di negozi. È severamente vietato svolgere qualsiasi attività commerciale, legale o illegale, nell'appartamento, pena la denuncia alle autorità, Polizia, Gendarmeria. Non sono ammesse feste, grazie per la vostra comprensione.