Gîte des Jardins – Entrains-sur-Nohain

Charmante petite maison de plain-pied, entièrement rénovée avec goût, mêlant l’authenticité des tomettes et des pierres au confort moderne. Une grande pièce à vivre avec, d’un côté la cuisine ouverte toute équipée et de l’autre côté le coin salon (canapé, télévision écran plat), chaise haute, lit bébé. Une chambre avec 2 lits 90×190 jumelés qui peuvent être séparés si souhaité. Une chambre avec 1 lit 160×190 et 1 lit de 90×190 Une salle de bain comprenant une douche (receveur ultra plat avec porte), une baignoire (en fonte d’époque), une vasque, une machine à laver, WC séparé. Les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette est fourni, le ménage est inclus ainsi que le chauffage et le wifi. Garage fermé attenant pour 1 voiture + parking à proximité dans la rue. Terrasse en bois et jardin clos de murs privatifs avec barbecue, salon de jardin, table de ping-pong, terrain de pétanque, transat ainsi que des vélos sont a votre disposition. Situé au centre du bourg à proximité des commerces (boulangerie, superette, pharmacie, bureau de poste, station-service, banque avec distributeur, coiffeur, garage automobile, cafés, mercerie, médecin, pharmacie, kiné). Quelques producteurs locaux forment un petit marché le mercredi matin. La piscine municipale extérieure (chauffée) à 300 m est ouverte de juin à fin août. A 1km, l'étang St Cyr pour les amateurs de pêche. Aux alentours: le chantier médiéval de Guédelon, le musée du Grès au château de Saint-Amand, le château de Ratilly, la maison de Colette à St-Sauveur, les vignobles de Pouilly et de Sancerre, la faïencerie de Gien, la réserve naturelle de Boutissaint, le parc d'aventures accrobranches, la cité médiévale de Clamecy.

Charming little one-storey house, entirely renovated with taste, combining the authenticity of the floor tiles and stones with modern comfort. A large living room with, on one side, a fully equipped open kitchen and, on the other side, a sitting area (sofa, flat screen television), high chair, baby bed. A bedroom with 2 twin beds 90×190 which can be separated if desired. A bedroom with 1 bed 160×190 and 1 bed 90×190 A bathroom with a shower (ultra flat shower tray with door), a bathtub (in cast iron), a washbasin, a washing machine, separate WC. Beds are made on arrival, towels are provided, cleaning is included as well as heating and wifi. Closed garage for 1 car + parking nearby in the street. Wooden terrace and private walled garden with barbecue, garden furniture, ping-pong table, petanque area, deckchair and bicycles are available. Situated in the centre of the village near the shops (bakery, supermarket, pharmacy, post office, petrol station, bank with cash dispenser, hairdresser, car garage, cafés, haberdashery, doctor, pharmacy, physiotherapist). Some local producers form a small market on Wednesday mornings. The municipal outdoor swimming pool (heated) at 300 m is open from June to the end of August. 1km away is the St Cyr pond for fishing enthusiasts. In the vicinity: the medieval site of Guédelon, the sandstone museum at the château of Saint-Amand, the château of Ratilly, the house of Colette at St-Sauveur, the vineyards of Pouilly and Sancerre, the earthenware factory of Gien, the nature reserve of Boutissaint, the adventure park of accrobranches, the medieval city of Clamecy.

Charmantes kleines Haus auf einer Ebene, das vollständig und geschmackvoll renoviert wurde und die Authentizität der Fliesen und Steine mit modernem Komfort verbindet. Ein großer Wohnraum mit einer offenen, voll ausgestatteten Küche auf der einen Seite und einer Sitzecke (Sofa, Flachbildfernseher) auf der anderen Seite, Hochstuhl, Babybett. Ein Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten 90×190, die auf Wunsch getrennt werden können. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160×190 und 1 Bett 90×190. Ein Badezimmer mit einer Dusche (ultraflache Duschwanne mit Tür), einer Badewanne (aus Epoche-Gusseisen), einem Waschbecken, einer Waschmaschine, einem separaten WC. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt, die Reinigung ist im Preis inbegriffen, ebenso wie Heizung und WLAN. Angrenzende geschlossene Garage für 1 Auto + Parkplatz in der Nähe auf der Straße. Holzterrasse und ummauerter Privatgarten mit Grill, Gartenmöbeln, Tischtennisplatte, Bouleplatz, Liegestühlen und Fahrrädern stehen Ihnen zur Verfügung. Das Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in der Nähe von Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Apotheke, Postamt, Tankstelle, Bank mit Geldautomat, Friseur, Autowerkstatt, Cafés, Kurzwarenladen, Arzt, Apotheke, Physiotherapeut). Einige lokale Erzeuger bilden am Mittwochmorgen einen kleinen Markt. Das 300 m entfernte städtische Freibad (beheizt) ist von Juni bis Ende August geöffnet. In 1 km Entfernung befindet sich der Étang St Cyr für Angelfreunde. In der Umgebung: die mittelalterliche Baustelle von Guédelon, das Sandsteinmuseum im Schloss von Saint-Amand, das Schloss von Ratilly, das Haus von Colette in St-Sauveur, die Weinberge von Pouilly und Sancerre, die Fayencerie von Gien, das Naturschutzgebiet von Boutissaint, der Hochseilgarten, die mittelalterliche Stadt Clamecy.

Charmant huisje met één verdieping, geheel met smaak gerenoveerd, waarbij de authenticiteit van de vloertegels en stenen is gecombineerd met modern comfort. Een grote woonkamer met aan de ene kant een volledig uitgeruste open keuken en aan de andere kant een zithoek (bank, flatscreen TV), kinderstoel, babybedje. Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90×190 die desgewenst gescheiden kunnen worden. Een slaapkamer met 1 bed van 160×190 en 1 bed van 90×190 Een badkamer met een douche (ultraplatte douchebak met deur), een badkuip (in gietijzer), een wastafel, een wasmachine, aparte WC. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig, schoonmaak is inbegrepen evenals verwarming en wifi. Gesloten garage voor 1 auto + parkeerplaats in de buurt in de straat. Houten terras en ommuurde privétuin met barbecue, tuinmeubelen, pingpongtafel, petanqueterrein, ligstoel en fietsen staan tot uw beschikking. Gelegen in het centrum van het dorp vlakbij de winkels (bakker, supermarkt, apotheek, postkantoor, benzinestation, bank met geldautomaat, kapper, autogarage, cafés, fournituren, arts, apotheek, fysiotherapeut). Sommige lokale producenten vormen een kleine markt op woensdagochtend. Het gemeentelijk buitenzwembad (verwarmd) op 300 m is geopend van juni tot eind augustus. Op 1 km afstand ligt de St Cyr vijver voor visliefhebbers. In de omgeving: de middeleeuwse site van Guédelon, het zandsteenmuseum in het kasteel van Saint-Amand, het kasteel van Ratilly, het huis van Colette in St-Sauveur, de wijngaarden van Pouilly en Sancerre, de aardewerkfabriek van Gien, het natuurreservaat van Boutissaint, het avonturenpark van accrobranches, de middeleeuwse stad Clamecy.

Encantadora casita de una sola planta, totalmente renovada con gusto, combinando la autenticidad de las baldosas y piedras del suelo con el confort moderno. Una gran sala de estar con, por un lado, una cocina abierta totalmente equipada y, por otro lado, una zona de estar (sofá, TV de pantalla plana), silla alta, cama de bebé. Un dormitorio con 2 camas individuales de 90×190 que se pueden separar si se desea. Una habitación con 1 cama de 160×190 y 1 cama de 90×190 Un baño con ducha (plato de ducha ultraplano con puerta), una bañera (de hierro fundido), un lavabo, una lavadora, un WC separado. Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas, la limpieza está incluida, así como la calefacción y el wifi. Garaje cerrado para 1 coche + aparcamiento cercano en la calle. Terraza de madera y jardín privado amurallado con barbacoa, muebles de jardín, mesa de ping-pong, zona de petanca, tumbona y bicicletas están a su disposición. Situado en el centro del pueblo, cerca de los comercios (panadería, supermercado, farmacia, correos, gasolinera, banco con cajero automático, peluquería, garaje, cafeterías, mercería, médico, farmacia, fisioterapeuta). Algunos productores locales forman un pequeño mercado los miércoles por la mañana. La piscina municipal al aire libre (climatizada) a 300 m está abierta de junio a finales de agosto. A 1 km se encuentra el estanque St Cyr para los amantes de la pesca. En los alrededores: el sitio medieval de Guédelon, el museo de piedra arenisca del castillo de Saint-Amand, el castillo de Ratilly, la casa de Colette en St-Sauveur, los viñedos de Pouilly y Sancerre, la fábrica de loza de Gien, la reserva natural de Boutissaint, el parque de aventuras de accrobranches, la ciudad medieval de Clamecy.

Affascinante casetta a un piano, interamente ristrutturata con gusto, che unisce l'autenticità dei pavimenti e delle pietre con il comfort moderno. Un ampio soggiorno con, da un lato, una cucina a vista completamente attrezzata e, dall'altro, un'area salotto (divano, TV a schermo piatto), seggiolone, lettino per bambini. Una camera con 2 letti singoli 90×190 che possono essere separati se lo si desidera. Una camera con 1 letto 160×190 e 1 letto 90×190 Un bagno con doccia (piatto doccia ultrapiatto con porta), vasca da bagno (in ghisa), lavabo, lavatrice, WC separato. I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti, le pulizie sono incluse così come il riscaldamento e il wifi. Garage chiuso per 1 auto + parcheggio vicino in strada. A disposizione terrazza in legno e giardino privato recintato con barbecue, mobili da giardino, tavolo da ping-pong, bocce, sedie a sdraio e biciclette. Situato nel centro del paese, vicino ai negozi (panetteria, supermercato, farmacia, ufficio postale, stazione di servizio, banca con bancomat, parrucchiere, garage per auto, bar, merceria, medico, farmacia, fisioterapista). Alcuni produttori locali formano un piccolo mercato il mercoledì mattina. La piscina comunale all'aperto (riscaldata) a 300 m è aperta da giugno a fine agosto. A 1 km di distanza si trova lo stagno di St Cyr per gli amanti della pesca. Nelle vicinanze: il sito medievale di Guédelon, il museo dell'arenaria del castello di Saint-Amand, il castello di Ratilly, la casa di Colette a St-Sauveur, i vigneti di Pouilly e Sancerre, la fabbrica di terracotta di Gien, la riserva naturale di Boutissaint, il parco avventura di accrobranches, la città medievale di Clamecy.