La Glycine – Sincey-lès-Rouvray

Dans le Parc du Morvan, maison avec cour et jardin clos de 1500 m². Rez-de-chaussée surélevé: cuisine. Séjour très lumineux avec coin-salon ouvrant sur une petite terrasse, 3 chambres communicantes (1 chambre avec 2 lits 90×190 gigognes et séparables, 2 chambres avec chacune 1 lit 140×190), salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Chauffage central au fioul. Abri voiture couvert. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément (facturé obligatoirement si animal et par animal). 2 animal maximum : supplément de 5€ par animal et par jour. Gîte 308 tout proche, ces 2 gîtes peuvent être loués ensemble pour une capacité totale de 16 personnes. ATTENTION, CE GITE N'EST PAS ADAPTÉ A LA CLIENTÈLE PROFESSIONNELLE. Charges et suppléments : (non réservables en ligne – à réserver et à régler directement auprès du propriétaire) Draps : 9 € pour un lit simple et 10 € pour un lit double Ménage de fin de séjour : 40 € Ménage fin de séjour obligatoire si animal: 40 € Supplément de 5€ par animal et par jour. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) Chauffage au fioul selon forfait journalier de 10 à 16€ par jour selon la période

In the park of the Morvan, house with courtyard and enclosed garden of 1500 m². Ground floor: kitchen, a very bright living room with lounge corner opening on a small terrace, 3 communicating bedrooms (1 bedroom with 2 pullout beds of 90×190 cm which are separable, 2 bedrooms each with a bed of 140×190 cm), shower room with walk-in shower and toilet. Central heating with oil. Covered carport. Possibility of cleaning at the end of stay at extra charge (charged obligatory if animal and per animal). Fishing in season and in common pond belonging to the owners. Gite 308 nearby, these 2 gites can be rented together for a total capacity of 16 people. 1 animal maximum.

Der Park Morvan renoviert unabhängige voll altes Haus. Erdgeschoss: Küche. Sehr helles Wohnzimmer mit Lounge, die auf eine kleine Terrasse. 3 Zimmer (2 Stockbetten und 2 Doppelbetten). Kleines Bad mit wc. Öl-Zentralheizung. Gericht und geschlossenen Garten von 1500 m ². Überdachter Carport. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag (muss wenn Tier in Rechnung gestellt). Saison und gemeinsamen Teich angeln. Gîte 308 in der Nähe, 10 pers., diese 2 Bauernhöfe können zusammen gemietet werden.

In het Park van de Morvan, huis met binnenplaats en omheinde tuin van 1500 m². Verhoogde begane grond: keuken. Zeer lichte woonkamer met zithoek uitkomend op een klein terras, 3 onderling verbonden slaapkamers (1 slaapkamer met 2 uitklapbedden van 90×190, 2 slaapkamers met elk 1 bed van 140×190), doucheruimte met inloopdouche en wc. Centrale verwarming op stookolie. Overdekte carport. Schoonmaakservice beschikbaar aan het eind van uw verblijf, tegen betaling (verplicht indien huisdier en per huisdier). maximaal 2 dieren: toeslag van 5 € per dier per dag. Gîte 308 vlakbij, deze 2 gîtes kunnen samen gehuurd worden voor een totale capaciteit van 16 personen. LET OP: DEZE GÎTE IS NIET GESCHIKT VOOR ZAKELIJKE KLANTEN. Kosten en extra's: (niet online te boeken – rechtstreeks bij de eigenaar te boeken en te betalen) Lakens: 9 ? voor een eenpersoonsbed en 10 ? voor een tweepersoonsbed Eindschoonmaak: 40 ? Eindschoonmaak verplicht indien huisdier: 40 ? 5 ? toeslag per huisdier per dag. Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon Elektriciteit volgens meterstand (8 kwh/dag inbegrepen) Verwarming op stookolie tegen een dagtarief van ? 10 tot ? 16 per dag, afhankelijk van de periode

En el Parque Morvan, casa con patio y jardín cerrado de 1500 m². Planta baja elevada: cocina. Salón muy luminoso con sala de estar que da a una pequeña terraza, 3 habitaciones comunicadas (1 habitación con 2 camas 90×190, 2 habitaciones con 1 cama 140×190 cada una), cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción central de gasoil. Parking cubierto. Servicio de limpieza disponible al final de la estancia, con suplemento (obligatorio si mascota y por mascota). 2 animales máximo: suplemento de 5? por animal y día. Casa rural 308 cerca, estas 2 casas rurales se pueden alquilar juntas para una capacidad total de 16 personas. TENGA EN CUENTA QUE ESTA CASA RURAL NO ES ADECUADA PARA CLIENTES DE NEGOCIOS. Cargas y extras: (no se pueden reservar en línea – deben reservarse y pagarse directamente al propietario) Sábanas: 9€ por cama individual y 10€ por cama de matrimonio Limpieza de final de estancia: 40€ Limpieza de final de estancia obligatoria si hay mascota: 40€ Suplemento de 5€ por mascota y día. Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos) Calefacción de gasóleo con una tarifa diaria de 10€ a 16€ por día, según el periodo

Nel Parco del Morvan, casa con cortile e giardino recintato di 1500 m². Piano terra rialzato: cucina. Soggiorno molto luminoso con zona salotto che si apre su una piccola terrazza, 3 camere da letto comunicanti (1 camera con 2 letti estraibili 90×190, 2 camere con 1 letto 140×190 ciascuna), bagno con cabina doccia e WC. Riscaldamento centrale a gasolio. Posto auto coperto. Servizio di pulizia disponibile alla fine del soggiorno, con supplemento (obbligatorio se animale domestico e per animale domestico). massimo 2 animali: supplemento di 5? per animale al giorno. Gîte 308 nelle vicinanze, queste 2 gîte possono essere affittate insieme per una capacità totale di 16 persone. SI PREGA DI NOTARE CHE QUESTO GÎTE NON È ADATTO ALLA CLIENTELA BUSINESS. Costi ed extra: (non prenotabili online – da prenotare e pagare direttamente al proprietario) Lenzuola: 9 ? per un letto singolo e 10 ? per un letto matrimoniale Pulizia di fine soggiorno: 40 ? Pulizia di fine soggiorno obbligatoria se animale domestico: 40 ? Supplemento di 5? per animale al giorno. Biancheria da bagno: 5? per il soggiorno a persona Elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi) Riscaldamento a gasolio a un prezzo giornaliero compreso tra 10 e 16 euro al giorno, a seconda del periodo