Description
À 3 km du Lac de Bairon où vous pourrez vous baigner, la location est située au centre de la commune Le Chesne. Appartement duplex de 65 m² dans maison de village rénovée :RDC = Garage + buanderie1er niveau = cuisine équipée (micro-ondes; four; vitro), salle de bain (baignoire; WC; machine à laver), 1 chambre ( 1lit de 90)2ème niveau = 1 chambre (1 lit de 140 et 1 lit de 90), et une mezzanine (2 lits de 90). Vue sur le canal des Ardennes – 15 min de Vouziers – 30 km de Charleville Mézières et Sedan – 20 min du Parc Argonne Découverte. Idéalement situé avec à proximité des restaurants/bars, boulangerie, supérette et commerces de premières commodités. Électricité comprise jusqu'à 12 kw/jour. Animaux possible sur demande. Forfait ménage obligatoire.
English
At 3 km from the Lac de Bairon where you can swim, the rental is located in the centre of the commune Le Chesne. Duplex apartment of 65 m² in a renovated village house : Ground floor = Garage + laundry 1st level = equipped kitchen (microwave; oven; vitro), bathroom (bath; WC; washing machine), 1 bedroom (1 bed of 90) 2nd level = 1 bedroom (1 bed of 140 and 1 bed of 90), and a mezzanine (2 beds of 90). View on the Ardennes canal – 15 min from Vouziers – 30 km from Charleville Mézières and Sedan – 20 min from the Argonne Découverte Park. Ideally located with close to restaurants/bars, bakery, mini-market and shops with first amenities. Electricity included up to 12 kw/day. Animals possible on request. Household cleaning is compulsory.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum der Gemeinde Le Chesne, 3 km vom See von Bairon entfernt, wo Sie schwimmen können. Duplex-Wohnung von 65 m² in renoviertem Dorfhaus:Erdgeschoss = Garage + Waschküche1. Ebene = Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Vitro), Badezimmer (Badewanne, WC, Waschmaschine), 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett)2. Ebene = 1 Schlafzimmer (1 Bett von 140 und 1 Bett von 90), und ein Zwischengeschoss (2 Einzelbetten). Blick auf den Kanal der Ardennen – 15 min von Vouziers – 30 km von Charleville Mézières und Sedan – 20 min vom Parc Argonne Découverte. Ideale Lage mit Restaurants/Bars, Bäckerei, Supermarkt und Geschäften mit ersten Annehmlichkeiten in der Nähe. Strom bis zu 12 kw/Tag inklusive. Haustiere auf Anfrage möglich. Reinigungspauschale obligatorisch.
Dutch
Op 3 km van het meer van Bairon waar u kunt zwemmen, ligt de verhuur in het centrum van het dorp Le Chesne. Duplex appartement van 65 m² in een gerenoveerd dorpshuis:Begane grond = garage + wasruimte1e verdieping = ingerichte keuken (magnetron; oven; vitro), badkamer (bad; WC; wasmachine), 1 slaapkamer (1 bed van 90)2e verdieping = 1 slaapkamer (1 bed van 140 en 1 bed van 90), en een mezzanine (2 bedden van 90). Uitzicht op het Ardennen kanaal – 15 min van Vouziers – 30 km van Charleville Mézières en Sedan – 20 min van het Argonne Découverte Park. Ideaal gelegen met restaurants/bars, bakker, minimarkt en basisvoorzieningen in de buurt. Elektriciteit inbegrepen tot 12 kw/dag. Huisdieren mogelijk op aanvraag. Schoonmaakkosten verplicht.
Español
A 3 km del lago de Bairon donde se puede nadar, el alquiler se encuentra en el centro del pueblo de Le Chesne. Piso dúplex de 65 m² en una casa de pueblo renovada:Planta baja = garaje + lavaderoPrimer nivel = cocina equipada (microondas; horno; vitro), baño (bañera; WC; lavadora), 1 dormitorio (1 cama de 90)2º nivel = 1 dormitorio (1 cama de 140 y 1 cama de 90), y un altillo (2 camas de 90) Vista sobre el canal de las Ardenas – 15 min de Vouziers – 30 km de Charleville Mézières y Sedan – 20 min del parque Argonne Découverte. Idealmente situado con restaurantes/bares, panadería, mini-mercado y servicios básicos cercanos. Electricidad incluida hasta 12 kw/día. Posibilidad de mascotas bajo petición. Se requiere una cuota de limpieza.
Italiano
A 3 km dal lago di Bairon, dove è possibile nuotare, la struttura si trova nel centro del villaggio di Le Chesne. Appartamento duplex di 65 m² in una casa di paese ristrutturata:Piano terra = garage + lavanderia1° livello = cucina attrezzata (microonde; forno; vitro), bagno (vasca; WC; lavatrice), 1 camera da letto (1 letto da 90)2° livello = 1 camera da letto (1 letto da 140 e 1 letto da 90), e un mezzanino (2 letti da 90) Vista sul canale delle Ardenne – 15 minuti da Vouziers – 30 km da Charleville Mézières e Sedan – 20 minuti dal Parco dell'Argonne Découverte. Situato in una posizione ideale con ristoranti/bar, panetteria, mini-market e servizi di base nelle vicinanze. Elettricità inclusa fino a 12 kw/giorno. Animali domestici possibili su richiesta. È richiesto un contributo per le pulizie.