Gîte des Crouzas – Meuzac

Au calme d'un petit hameau du Sud Haute-Vienne, aux confins du Périgord et de la Corrèze, la maison entièrement rénovée ouvre sur la campagne. Elle dispose d'une terrasse avec piscine privée 4X9m et chauffée, ouverte de juin à mi-septembre selon conditions météo, parking. Terrain de pétanque. Dans les environs proches : parcours de randonnée, ski nautique, bibliothèque du Père Castor ….

Set in a quiet hamlet in southern Haute-Vienne, on the borders of Périgord and Corrèze, this fully renovated house opens onto the countryside. It features a terrace with a private 4x9m heated swimming pool, open from June to mid-September, weather permitting, and parking. Petanque court. In the surrounding area : hiking trails, water skiing, Père Castor library ….

In einem ruhigen kleinen Weiler im Süden der Haute-Vienne, an der Grenze zum Périgord und zur Corrèze, öffnet sich das komplett renovierte Haus auf die Landschaft. Es verfügt über eine Terrasse mit privatem, beheiztem Pool (4x9m), der je nach Wetterlage von Juni bis Mitte September geöffnet ist, und einen Parkplatz. Spielfeld für Petanque. In der näheren Umgebung : wanderwege, Wasserski, Bibliothek von Père Castor ….

Dit volledig gerenoveerde huis ligt in de rust van een klein gehucht in het zuiden van de Haute-Vienne, op de grens van de Périgord en de Corrèze, en kijkt uit over het platteland. Het heeft een terras met een verwarmd privézwembad van 4×9 m, open van juni tot half september, afhankelijk van de weersomstandigheden, en een parkeerplaats. Petanquebaan. In de omgeving : wandelpaden, waterskiën, bibliotheek Père Castor ….

Situada en la tranquilidad de una pequeña aldea del sur de Haute-Vienne, en la frontera de Périgord y Corrèze, esta casa totalmente renovada tiene vistas al campo. Dispone de una terraza con piscina privada climatizada de 4×9 m, abierta de junio a mediados de septiembre según el tiempo, y aparcamiento. Campo de petanca. En los alrededores : rutas de senderismo, esquí acuático, biblioteca Père Castor ….

Situata nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo nel sud della Haute-Vienne, ai confini con il Périgord e la Corrèze, questa casa completamente ristrutturata si affaccia sulla campagna. Dispone di una terrazza con piscina privata riscaldata di 4×9 m, aperta da giugno a metà settembre a seconda del tempo, e di un parcheggio. Campo da petanque. Nelle vicinanze: sentieri escursionistici, sci nautico, biblioteca Père Castor …..