Studio – 1 à 2 pers. – SAU132/B – Dax

Ce studio avec balcon est situé au 4ème (dernier étage) avec ascenseur d'une résidence sécurisée. Il bénéficie d'un emplacement agréable à 15 minutes à pied du centre-ville de Dax. Entièrement rénové, il se compose d’une pièce à vivre (avec coin nuit et coin repas) ouverte sur une kitchenette équipée, d’une salle d’eau avec douche italienne et de WC séparés. Pour plus de confort, ce logement est directement relié à l’établissement thermal de Borda. Vous avez la possibilité de réserver un emplacement de parking privé (prestation avec supplément).

This apartment with balcony is located on the 4th (top floor) with elevator of a secured residence. It benefits from a pleasant location 15 minutes walk from downtown Dax Entirely renovated, it comprises a living room (with sleeping and dining area) opening onto an equipped kitchenette, a shower room with Italian shower and separate toilet. For more comfort, this accommodation is directly connected to the Borda thermal baths. You have the possibility of reserving a private parking space (service with supplement).

Dieses Studio mit Balkon befindet sich im 4. (obersten) Stockwerk mit Aufzug einer gesicherten Residenz. Es genießt eine angenehme Lage, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt Es wurde vollständig renoviert und besteht aus einem Wohnraum (mit Schlaf- und Essbereich), der sich zu einer ausgestatteten Küchenzeile öffnet, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem separaten WC. Für noch mehr Komfort ist diese Unterkunft direkt mit dem Thermalbad von Borda verbunden. Sie haben die Möglichkeit, einen Privatparkplatz zu reservieren (Leistung gegen Aufpreis).

Dit studio-appartement met balkon is gelegen op de 4e (bovenste) verdieping met lift van een beveiligde residentie. Het profiteert van een aangename locatie op 15 minuten lopen van het centrum van Dax Het is volledig gerenoveerd en bestaat uit een woonkamer (met slaap- en eetgedeelte) die uitkomt op een volledig uitgeruste kitchenette, een badkamer met een Italiaanse douche en een apart toilet. Voor meer comfort is deze accommodatie direct verbonden met de Borda spa. U heeft de mogelijkheid om een privé parkeerplaats te reserveren (service met toeslag).

Este estudio con balcón está situado en la 4ª (última) planta con ascensor de una residencia segura. Se beneficia de una agradable ubicación a 15 minutos a pie del centro de Dax Totalmente renovado, consta de una sala de estar (con zona de dormitorio y comedor) que se abre a una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha italiana y un WC separado. Para mayor comodidad, este alojamiento está directamente conectado con los baños termales de Borda. Tiene la posibilidad de reservar una plaza de aparcamiento privada (servicio con suplemento).

Questo monolocale con balcone si trova al 4° (ultimo) piano con ascensore di un residence sicuro. Vanta una posizione piacevole a 15 minuti a piedi dal centro di Dax Completamente ristrutturato, è composto da un soggiorno (con zona notte e zona pranzo) che si apre su un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia italiana e un WC separato. Per un maggiore comfort, questo alloggio è direttamente collegato alle terme di Borda. È possibile prenotare un parcheggio privato (servizio con supplemento).