L'Airial aux châtaignes – Lacquy

Charme, authenticité et sérénité sont les maîtres-mots de cette propriété. Vous serez charmés par cette maison d'hôtes "Pavillon Soleil", ses jardins tropicaux, ses chênes séculaires. Lieu de villégiature zen, propice à la détente, la piscine et les prairies s'offrent à vous pour les joies du farniente, des jeux d'été et de la baignade. Les nombreux loisirs à proximité, la généreuse gastronomie Gasconne, les vignobles de l'Armagnac, le patrimoine des Bastides médiévales, les Fêtes locales, font de cet hébergement un lieu privilégié pour les amoureux de nature et d'essentiel, artistes, musiciens, épicuriens & contemplatifs …

Charm, authenticity and serenity are the key words of this property. You will be charmed by this guest house "Pavillon Soleil", its tropical gardens, its secular oaks. A zen resort, conducive to relaxation, the swimming pool and the meadows are available for the joys of idleness, summer games and swimming. The numerous leisure activities nearby, the generous gastronomy of Gascony, the vineyards of Armagnac, the heritage of the medieval bastides, the local festivals, make this accommodation a privileged place for lovers of nature and the essential, artists, musicians, epicureans & contemplative …

Charme, Authentizität und Gelassenheit sind die Schlüsselbegriffe dieses Anwesens. Sie werden von diesem Gästehaus "Pavillon Soleil", seinen tropischen Gärten und den jahrhundertealten Eichen verzaubert sein. Als Zen-Urlaubsort, der zum Entspannen einlädt, bieten sich Ihnen der Pool und die Wiesen für die Freuden des Faulenzens, der Sommerspiele und des Badens an. Die zahlreichen Freizeitangebote in der Nähe, die reichhaltige Gastronomie der Gascogne, die Weinberge des Armagnac, das Erbe der mittelalterlichen Bastiden und die lokalen Feste machen diese Unterkunft zu einem privilegierten Ort für Naturliebhaber, Künstler, Musiker, Genießer und Kontemplative …

Charme, authenticiteit en sereniteit zijn de sleutelwoorden van deze woning. U zult gecharmeerd zijn van dit pension "Pavillon Soleil", zijn tropische tuinen, zijn eeuwenoude eiken. Het zwembad en de weilanden, een zen-achtig resort dat bevorderlijk is voor ontspanning, staan tot uw beschikking voor het plezier van nietsdoen, zomerspelen en zwemmen. De vele recreatieve activiteiten in de buurt, de genereuze gastronomie van de Gascogne, de Armagnac wijngaarden, het erfgoed van de middeleeuwse bastides, de lokale festivals, maken deze accommodatie een bevoorrechte plek voor liefhebbers van de natuur en het essentiële, kunstenaars, muzikanten, levensgenieters en contemplatieve …

Encanto, autenticidad y serenidad son las palabras clave de esta propiedad. Le encantará esta casa de huéspedes "Pavillon Soleil", sus jardines tropicales, sus robles seculares. Un complejo de tipo zen, propicio para la relajación, la piscina y los prados están a su disposición para disfrutar de la ociosidad, los juegos de verano y la natación. Las numerosas actividades de ocio cercanas, la generosa gastronomía de Gascuña, los viñedos de Armagnac, el patrimonio de las bastidas medievales, las fiestas locales, hacen de este alojamiento un lugar privilegiado para los amantes de la naturaleza y de lo esencial, los artistas, los músicos, los epicúreos y los contemplativos…

Fascino, autenticità e serenità sono le parole chiave di questa proprietà. Sarete affascinati da questa guest house "Pavillon Soleil", dai suoi giardini tropicali, dalle sue querce secolari. In un resort zen, favorevole al relax, la piscina e i prati sono a vostra disposizione per le gioie dell'ozio, dei giochi estivi e del nuoto. Le numerose attività di svago nelle vicinanze, la generosa gastronomia della Guascogna, i vigneti dell'Armagnac, il patrimonio delle bastides medievali, le feste locali, fanno di questo alloggio un luogo privilegiato per gli amanti della natura e dell'essenziale, gli artisti, i musicisti, gli epicurei e i contemplativi …