Gîte des Chevrettes : le Grand Gîte – Bournan

Bienvenue pour découvrir la vie à la campagne pendant votre séjour, pour vous reposer, voir les animaux de la basse-cour, participer à la traite des chèvres et à la fabrication du Sainte-Maure. A l'étage 4 chambres : 4 lits 2 places et 2 lits 90, 2 salles d'eau et WC. Au RDC : Salon/salle à manger, cuisine, WC, une chambre (lit 160) avec salle d'eau et WC privatifs. A l'extérieur : 2 grandes terrasses clôturées dont une avec grand jardin. Loisirs à partager gratuitement : Piscine (4M x 10M) sécurisée, couverte et chauffée, balançoire, table de ping-pong.

Welcome to discover country life during your stay, to rest, to see the animals in the farmyard, to participate in the milking of goats and the making of Sainte-Maure. Upstairs 4 bedrooms: 4 double beds and 2 single beds, 2 bathrooms and WC. On the ground floor: living/dining room, kitchen, WC, one bedroom (bed 160) with private shower room and WC. Outside: 2 large fenced terraces, one with a large garden. Leisure to be shared free of charge: Swimming pool (4M x 10M) secured, covered and heated, swing, table tennis table.

Willkommen, um während Ihres Aufenthalts das Landleben zu entdecken, sich auszuruhen, die Tiere im Hinterhof zu sehen, am Melken der Ziegen und an der Herstellung des Sainte-Maure teilzunehmen. Im Obergeschoss 4 Schlafzimmer: 4 Doppelbetten und 2 Einzelbetten, 2 Badezimmer und WC. Im Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Küche, WC, ein Schlafzimmer (Bett 160) mit eigenem Badezimmer und WC. Draußen: 2 große eingezäunte Terrassen, eine davon mit großem Garten. Freizeitaktivitäten, die Sie kostenlos mitbenutzen können: Gesichertes, überdachtes und beheiztes Schwimmbad (4M x 10M), Schaukel, Tischtennisplatte.

Welkom om het plattelandsleven te ontdekken tijdens uw verblijf, om uit te rusten, de dieren van het erf te bekijken, deel te nemen aan het melken van de geiten en het maken van de Sainte-Maure kaas. Boven: 4 slaapkamers: 4 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden, 2 doucheruimtes en WC. Op de begane grond: woon/eetkamer, keuken, WC, een slaapkamer (bed 160) met eigen doucheruimte en WC. Buiten: 2 grote omheinde terrassen, waarvan één met een grote tuin. Vrijetijdsactiviteiten die gratis worden gedeeld: Zwembad (4M x 10M) beveiligd, overdekt en verwarmd, schommel, tafeltennis.

Le invitamos a descubrir la vida del campo durante su estancia, a descansar, a ver los animales del corral, a participar en el ordeño de las cabras y en la elaboración del queso Sainte-Maure. Planta alta: 4 dormitorios: 4 camas dobles y 2 individuales, 2 cuartos de ducha y WC. En la planta baja: salón-comedor, cocina, aseo, un dormitorio (cama 160) con ducha y aseo privados. Exterior: 2 grandes terrazas cerradas, una de ellas con un gran jardín. Actividades de ocio para compartir gratuitamente: Piscina (4M x 10M) segura, cubierta y climatizada, columpio, tenis de mesa.

Benvenuti a scoprire la vita di campagna durante il vostro soggiorno, a riposare, a vedere gli animali dell'aia, a partecipare alla mungitura delle capre e alla produzione del formaggio Sainte-Maure. Al piano superiore: 4 camere da letto: 4 letti matrimoniali e 2 letti singoli, 2 bagni con doccia e WC. Al piano terra: soggiorno/sala da pranzo, cucina, WC, una camera da letto (letto 160) con bagno privato con doccia e WC. Esterno: 2 grandi terrazze recintate, di cui una con ampio giardino. Attività ricreative da condividere gratuitamente: Piscina (4M x 10M) sicura, coperta e riscaldata, altalena, ping-pong.