Le Verger des Hirondelles: Roulotte – Bournan

La roulotte se situe dans un espace verdoyant ouvert sur un vallon . Sa terrasse, orientée sud-ouest vous offrira le spectacle de jolis couchers de soleil. A l'intérieur, 3 espaces se succèdent : un petit salon confortable avec réfrigérateur d'hôtel et bouilloire, une salle d'eau avec douche, WC et lavabo , enfin une chambre avec lit 2 personnes. Cet espace cocooning peut accueillir deux adultes et deux enfants jusqu'à 12 ans (sur couchages d'appoint, dans le petit salon). Dans la grande propriété, un boulodrome, un portique et une piscine partagés vous permettrons de passer d'agréables moments en famille dans un cadre naturel et calme.

The caravan is located in a green space open on a small valley. Its terrace, facing south-west, will offer you the spectacle of beautiful sunsets. Inside, 3 spaces follow one another: a small comfortable living room with hotel fridge and kettle, a bathroom with shower, toilet and sink, and finally a bedroom with double bed. This cocooning space can accommodate two adults and two children up to 12 years (on extra beds, in the small living room). In the large property, a shared bowling alley, a portico and a swimming pool will allow you to spend pleasant moments with your family in a natural and calm setting.

Der Zigeunerwagen befindet sich in einer grünen Umgebung, die sich zu einem Tal hin öffnet. Die Terrasse ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet Ihnen schöne Sonnenuntergänge. Im Inneren befinden sich drei Bereiche: ein gemütliches Wohnzimmer mit Hotelkühlschrank und Wasserkocher, ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken und schließlich ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Dieser Cocooning-Bereich kann zwei Erwachsene und zwei Kinder bis zu 12 Jahren (auf zusätzlichen Schlafplätzen im kleinen Wohnzimmer) beherbergen. Auf dem großen Grundstück befinden sich ein Bouleplatz, ein Klettergerüst und ein Swimmingpool, die Sie gemeinsam nutzen können.

De caravan is gelegen in een groen gebied open op een vallei. Het terras, gelegen op het zuidwesten, biedt u het schouwspel van prachtige zonsondergangen. Binnen zijn er 3 ruimtes: een kleine comfortabele woonkamer met een hotelkoelkast en een waterkoker, een badkamer met een douche, toilet en wastafel, en een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Deze cocooning ruimte is geschikt voor twee volwassenen en twee kinderen tot 12 jaar (op extra bedden, in de kleine salon). Op het grote terrein zullen een gemeenschappelijke bowlingbaan, een portiek en een zwembad u in staat stellen aangename momenten met uw gezin door te brengen in een natuurlijke en rustige omgeving.

La caravana está situada en una zona verde abierta sobre un valle. Su terraza, orientada al suroeste, le ofrecerá el espectáculo de hermosas puestas de sol. En el interior, hay 3 espacios: una pequeña y cómoda sala de estar con una nevera de hotel y un hervidor de agua, un baño con ducha, inodoro y lavabo, y un dormitorio con una cama doble. Este espacio cocooning puede alojar a dos adultos y dos niños de hasta 12 años (en camas supletorias, en el pequeño salón). En la gran propiedad, una bolera compartida, un pórtico y una piscina le permitirán pasar agradables momentos con su familia en un entorno natural y tranquilo.

La roulotte si trova in un'area verde aperta su una valle. La sua terrazza, esposta a sud-ovest, vi offrirà lo spettacolo di splendidi tramonti. All'interno ci sono 3 spazi: un piccolo e confortevole soggiorno con frigorifero dell'hotel e bollitore, un bagno con doccia, wc e lavabo e una camera con letto matrimoniale. Questo spazio accogliente può ospitare due adulti e due bambini fino a 12 anni (su letti supplementari, nel salottino). Nella grande proprietà, un campo da bocce in comune, un portico e una piscina vi permetteranno di trascorrere piacevoli momenti con la vostra famiglia in un ambiente naturale e tranquillo.