Gite des Ancelyns – Le Teich

Le Gîte des Ancelyns vous accueille au Teich, au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, où vous profiterez des charmes du Bassin d'Arcachon : le port et la réserve ornithologique du Teich, Arcachon et la Dune du Pilat, et les plages océanes,… Cette maison indépendante dispose en rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec coin salon (canapé convertible 140×190 cm), coin salle à manger et cuisine (lave linge, petit four grill, cuisinière 4 plaques gaz), d'une chambre en rez de chaussée avec un lit 140X190cm, penderie et rangement, d'une salle d'eau (douche avec rideau) et d'un wc indépendant. Accés à une mezzanine équipée d'un lit 140X190cm. Dans le jardin vous disposerez de deux hamacs (un assis et un couché), d'un lit de jardin et d'un salon de jardin. Draps, linge de toilette et de cuisine inclus. Chauffage sur relevé de compteur.

Le Gîte des Ancelyns welcomes you to Le Teich, in the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park, where you can enjoy the charms of the Bay of Arcachon: the port and bird sanctuary of Le Teich, Arcachon and the Dune du Pilat, and the ocean beaches,… This detached house features a ground-floor living room with sitting area (140x190cm sofa bed), dining area and kitchen (washing machine, small grill oven, 4-burner gas stove), a ground-floor bedroom with 140x190cm bed, closet and storage space, a shower room (shower with curtain) and separate toilet. Access to a mezzanine equipped with a 140x190cm bed. In the garden you'll find two hammocks (one sitting and one lying down), a garden bed and garden furniture. Bed linen, towels and kitchen linen included. Meter-read heating.

Das Gîte des Ancelyns empfängt Sie in Le Teich, im Herzen des Regionalen Naturparks Landes de Gascogne, wo Sie den Charme des Bassin d'Arcachon genießen können: den Hafen und das Vogelschutzgebiet von Le Teich, Arcachon und die Dune du Pilat sowie die Strände des Ozeans,… Dieses freistehende Haus verfügt im Erdgeschoss über einen Wohnraum mit Sitzecke (Schlafsofa 140×190 cm), Essbereich und Küche (Waschmaschine, kleiner Grillofen, 4-Platten-Gasherd), ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem Bett 140X190cm, Kleiderschrank und Stauraum, ein Badezimmer (Dusche mit Vorhang) und eine separate Toilette. Zugang zu einem Zwischengeschoss mit einem Bett 140x190cm. Im Garten stehen Ihnen zwei Hängematten (eine sitzende und eine liegende), ein Gartenbett und Gartenmöbel zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Küchentücher sind im Preis inbegriffen. Heizung nach Zählerstand.

De Gîte des Ancelyns heet u welkom in Le Teich, in het hart van het regionale natuurpark Landes de Gascogne, waar u kunt genieten van alle charmes van de baai van Arcachon: de haven en het vogelreservaat van Le Teich, Arcachon en de Dune du Pilat, en de oceaanstranden,… Dit vrijstaande huis heeft op de begane grond een woonkamer met zithoek (slaapbank 140x190cm), eethoek en keuken (wasmachine, kleine grilloven, 4-pits gaskookplaat), een slaapkamer op de begane grond met bed van 140x190cm, kledingkast en opbergruimte, een doucheruimte (douche met gordijn) en een apart toilet. Toegang tot een mezzanine met een bed van 140×190 cm. In de tuin vindt u twee hangmatten (een zittend en een liggend), een tuinbed en tuinmeubilair. Lakens, handdoeken en keukenlinnen inbegrepen. Verwarming op meter.

El Gîte des Ancelyns le da la bienvenida a Le Teich, en el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, donde podrá disfrutar de todos los encantos de la bahía de Arcachon: el puerto y la reserva ornitológica de Le Teich, Arcachon y la Duna del Pilat, y las playas oceánicas,… Esta casa unifamiliar consta de un salón en la planta baja con zona de estar (sofá cama de 140×190 cm), zona de comedor y cocina (lavadora, pequeño horno grill, placa de gas de 4 fuegos), un dormitorio en la planta baja con cama de 140×190 cm, armario y espacio de almacenamiento, un cuarto de ducha (ducha con cortina) y un aseo independiente. Acceso a un entresuelo equipado con una cama de 140x190cm. En el jardín encontrará dos hamacas (una sentada y otra reclinada), una cama de jardín y muebles de jardín. Sábanas, toallas y trapos de cocina incluidos. Calefacción por contador.

Il Gîte des Ancelyns vi dà il benvenuto a Le Teich, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, dove potrete godere di tutto il fascino della baia di Arcachon: il porto e l'oasi ornitologica di Le Teich, Arcachon e la Dune du Pilat, le spiagge oceaniche,… Questa casa indipendente è composta da un soggiorno al piano terra con zona salotto (divano letto 140×190 cm), zona pranzo e cucina (lavatrice, piccolo forno grill, piano cottura a gas a 4 fuochi), una camera da letto al piano terra con letto 140×190 cm, armadio e ripostiglio, un bagno con doccia (doccia con tenda) e una toilette separata. Accesso a un soppalco dotato di un letto di 140×190 cm. Nel giardino si trovano due amache (una seduta e una reclinabile), un letto da giardino e mobili da giardino. Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina inclusi. Riscaldamento a consumo.