Description
Jour d'arrivée possibles : lundi, vendredi ou samedi pour une semaine minimum (sauf pour les longs week-ends avec fériés d'avril à juin). Profitez de cette maison spacieuse de 97 m² avec un jardin de 370 m² offrant intimité (sans vis à vis° , ainsi que des places de parking clos privatives. Le gîte bénéficie d'un accès indépendant et est situé à proximité de la ferme des propriétaires, qui est une exploitation agricole céréalière. Rez-de-chaussée : salon/salle à manger. cuisine. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140×200) et salle d'eau privative. WC. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne (90×200). Salle d'eau. Chauffage électrique. CHARGES NON COMPRISES (8 kwh par jour inclus, au delà à régler au propriétaire). Caution à remettre à l'arrivée. Bois payant (1er panier offert). Lit et chaise bébé sur demande. Propriétaire ne souhaitant pas que l'on fume dans son gîte.
English
Arrival days possible: Monday, Friday or Saturday for a minimum of one week (except for long weekends with public holidays from April to June). Enjoy this spacious 97 m² house with a 370 m² garden offering privacy (not overlooked), as well as private enclosed parking spaces. The gîte benefits from independent access and is located close to the owners' cereal farm. First floor: living/dining room. kitchen. 1 bedroom with 1 double bed (140×200) and private shower room. WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds (90×200). shower room. Electric heating. CHARGES NOT INCLUDED (8 kwh per day included, more to be paid to owner). Deposit to be paid on arrival. Wood at extra charge (1st basket free). Cot and high chair on request. Owner does not allow smoking in gîte.
Deutsch
Mögliche Ankunftstage: Montag, Freitag oder Samstag für mindestens eine Woche (außer an langen Wochenenden mit Feiertagen von April bis Juni). Genießen Sie dieses geräumige Haus von 97 m² mit einem 370 m² großen Garten, der Privatsphäre bietet (ohne Visavis), sowie private geschlossene Parkplätze. Das Ferienhaus verfügt über einen eigenen Zugang und befindet sich in der Nähe des Bauernhofs der Eigentümer, der Getreideanbau betreibt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer. Küche. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (140×200) und eigenem Badezimmer. WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten (90×200). Badezimmer. Elektrische Heizung. NICHT INBEGRIFFENE KOSTEN (8 kwh pro Tag inbegriffen, darüber hinausgehende Kosten sind an den Eigentümer zu zahlen). Kaution bei Ankunft zu hinterlegen. Holz gegen Bezahlung (1. Korb gratis). Babybett und -stuhl auf Anfrage. Der Eigentümer wünscht nicht, dass in seiner Unterkunft geraucht wird.
Dutch
Aankomstdag mogelijk: maandag, vrijdag of zaterdag voor minimaal een week (met uitzondering van lange weekenden met feestdagen van april tot juni). Geniet van dit ruime huis van 97 m² met een tuin van 370 m² die privacy biedt (geen inkijk), evenals een afgesloten privéparkeerplaats. De gîte heeft een onafhankelijke toegang en ligt vlakbij de graanboerderij van de eigenaren. Begane grond: woon/eetkamer. keuken. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×200) en aangrenzende doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) en en-suite badkamer met douche. Elektrische verwarming. NIET INBEGREPEN KOSTEN (8 kwh per dag inbegrepen, eventuele extra kosten te betalen aan de eigenaar). Borg te betalen bij aankomst. Hout tegen betaling (1e mand gratis). Kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. Roken is niet toegestaan in de gîte.
Español
Día de llegada posible: lunes, viernes o sábado para un mínimo de una semana (excepto los puentes con días festivos de abril a junio). Disfrute de esta espaciosa casa de 97 m² con un jardín de 370 m² que ofrece privacidad (sin vistas), así como plazas de aparcamiento privadas y cerradas. La casa rural tiene acceso independiente y está situada cerca de la granja de cereales de los propietarios. Planta baja: salón/comedor. cocina. 1 habitación con 1 cama doble (140×200) y cuarto de baño con ducha. WC. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90×200) y cuarto de baño con ducha. Calefacción eléctrica. CARGOS NO INCLUIDOS (8 kwh al día incluidos, cualquier cargo adicional deberá abonarse al propietario). Fianza a pagar a la llegada. Leña con suplemento (1ª cesta gratuita). Cuna y trona bajo petición. El propietario no permite fumar en la casa rural.
Italiano
Giorno di arrivo possibile: lunedì, venerdì o sabato per un minimo di una settimana (eccetto i weekend lunghi con festività da aprile a giugno). Godetevi questa spaziosa casa di 97 m² con un giardino di 370 m² che offre privacy (non affacciato), oltre a posti auto privati recintati. L'alloggio ha accesso indipendente e si trova vicino alla fattoria di cereali dei proprietari. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo. cucina. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×200) e bagno con doccia. WC. Primo piano: 2 camere con 2 letti singoli (90×200) e bagno con doccia. Riscaldamento elettrico. SPESE NON INCLUSE (8 kwh al giorno inclusi, eventuali spese aggiuntive da pagare al proprietario). Deposito cauzionale da versare all'arrivo. Legna a pagamento (1° cesto gratuito). Culla e seggiolone su richiesta. Il proprietario non permette di fumare nella casa.