Arboretum de Vendresse

Vous pourrez découvrir tout au long des 1730 mètres de cet arboretum les espèces locales d'arbres ainsi qu'un point de vue sur la vallée de la Bar. L'arboretum, balisé, est accessible par le chemin du Bois de la Vierge. D'après le livre ""Guide de Découverte"", le chemin dit ""du Bois de la Vierge"" permet d'accéder à une crête d'où la vue est belle sur la vallée de la Bar. L'Arboretum présente de nombreux arbres remarquables d'espèces locales, ainsi qu'une étonnante ""allée aux sapins"" constituée, pour l'essentiel, d'immenses spécimens d'origine américaine.

Throughout the 1730 metres of this arboretum, you can discover the local species of trees as well as a viewpoint over the Bar valley. The arboretum, which is signposted, is accessible by the Bois de la Vierge path. According to the book ""Guide de Découverte"", the path called ""du Bois de la Vierge"" allows you to reach a ridge from where the view over the Bar valley is beautiful. The Arboretum presents many remarkable trees of local species, as well as an astonishing ""allée aux sapins"" made up, for the most part, of huge specimens of American origin.

Auf den 1730 Metern dieses Arboretums können Sie lokale Baumarten sowie einen Aussichtspunkt mit Blick auf das Bar-Tal entdecken. Das Arboretum ist ausgeschildert und über den Weg "Bois de la Vierge" zugänglich. Laut dem Buch "Guide de Découverte" führt der Weg "du Bois de la Vierge" zu einem Bergrücken, von dem aus man einen schönen Blick auf das Bar-Tal hat. Das Arboretum beherbergt zahlreiche bemerkenswerte Bäume einheimischer Arten sowie eine erstaunliche "Tannenallee", die hauptsächlich aus riesigen Exemplaren amerikanischen Ursprungs besteht.

Langs de 1730 meter van dit arboretum kunt u lokale boomsoorten en een uitzichtpunt over de Bar-vallei ontdekken. Het arboretum, dat bewegwijzerd is, is toegankelijk via het Bois de la Vierge pad. Volgens het boek "Guide de Découverte" geeft het pad dat bekend staat als "du Bois de la Vierge" toegang tot een heuvelrug vanwaar men een prachtig uitzicht heeft op de vallei van de Bar. Het Arboretum heeft veel opmerkelijke bomen van lokale soorten, evenals een verbazingwekkende "alley of fir trees" die voor het grootste deel bestaat uit immense exemplaren van Amerikaanse oorsprong.

A lo largo de los 1.730 metros de este arboreto, podrá descubrir las especies de árboles locales, así como un mirador sobre el valle del Bar. El arboreto, que está señalizado, es accesible por el camino del Bosque de la Virgen. Según el libro "Guide de Découverte", el sendero conocido como "du Bois de la Vierge" permite acceder a una cresta desde la que hay una hermosa vista del valle del Bar. El Arboreto cuenta con muchos árboles notables de especies locales, así como con un asombroso "callejón de abetos" formado, en su mayoría, por enormes ejemplares de origen americano.

Lungo i 1730 metri di questo arboreto, si possono scoprire le specie arboree locali e un punto di vista sulla valle del Bar. L'arboreto, segnalato, è accessibile attraverso il sentiero del Bois de la Vierge. Secondo il libro "Guide de Découverte", il sentiero detto "du Bois de la Vierge" permette di accedere a una cresta da cui si gode una bella vista sulla valle del Bar. L'Arboretum possiede molti alberi notevoli di specie locali, oltre a uno stupefacente "viale degli abeti" composto, per la maggior parte, da enormi esemplari di origine americana.