Gite de Saint Gy – Châtin

Au coeur du Morvan, à 6km de Château-Chinon, à 5 minutes du lac de Pannecière et à 30 minutes du lac des Settons, cette location, située à Saint-Gy, au fond d'une impasse à l'entrée des bois et des champs, vous offrira le calme, la beauté et la douceur de vivre de la campagne morvandelle. Au rez-de-chaussée, une pièce séjour/cuisine équipée et des toilettes séparées. Au 1er étage, une chambre avec un lit double + un lit d'appoint 1 personne (enfant) et la salle de bain équipée d'une douche. Un coin extérieur est aménagé devant le gite. Linge de maison fourni (draps, serviettes de toilette, torchons) Des prospectus seront à votre disposition pour vous présenter les activités à faire aux environs ainsi qu'un livret d'accueil (qui peut être envoyé par mail avant votre arrivée).

In the heart of the Morvan, 6km from Château-Chinon, 5 minutes from the lake of Pannecière and 30 minutes from the Lac des Settons, this rental, located in Saint-Gy, at the end of a dead end at the entrance of the woods and fields, will offer you the calm, beauty and sweetness of life of the Morvan countryside On the ground floor, a living room/equipped kitchen and separate toilet. On the 1st floor, a bedroom with a double bed + an extra bed for 1 person (child) and the bathroom equipped with a shower. There is an outside corner in front of the gite. Household linen provided (sheets, towels, tea towels) Leaflets will be at your disposal to introduce you to the activities to be done in the surroundings as well as a welcome booklet (which can be sent by e-mail before your arrival).

Im Herzen des Morvan, 6 km von Château-Chinon, 5 Minuten vom See von Pannecière und 30 Minuten vom See von Settons entfernt, liegt diese Unterkunft in Saint-Gy, am Ende einer Sackgasse am Eingang zu den Wäldern und Feldern. Sie bietet Ihnen die Ruhe, Schönheit und das süße Leben der Landschaft des Morvans. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnraum mit ausgestatteter Küche und eine separate Toilette. Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett + einem Zusatzbett für eine Person (Kind) und das Badezimmer mit einer Dusche. Ein Außenbereich ist vor dem Ferienhaus angelegt. Hauswäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher). Es stehen Ihnen Prospekte zur Verfügung, die Ihnen die Aktivitäten in der Umgebung vorstellen, sowie ein Begrüßungsheft (das Ihnen vor Ihrer Ankunft per E-Mail zugeschickt werden kann).

In het hart van de Morvan, op 6 km van Château-Chinon, 5 minuten van het meer van Pannecière en 30 minuten van het meer van Settons, biedt dit vakantiehuis in Saint-Gy, onderaan een doodlopende weg bij de ingang van de bossen en velden, u de rust, de schoonheid en de lieflijkheid van het leven op het platteland van de Morvan Op de begane grond een woonkamer/ingerichte keuken en een apart toilet. Op de eerste verdieping, een slaapkamer met een tweepersoonsbed + een extra bed voor een persoon (kind) en de badkamer met een douche. Er is een buitenruimte voor de gite. Linnengoed is aanwezig (lakens, handdoeken, theedoeken) U krijgt folders met activiteiten in de omgeving en een welkomstboekje (dat voor uw aankomst per post kan worden toegestuurd).

En el corazón del Morvan, a 6 km de Château-Chinon, a 5 minutos del lago de Pannecière y a 30 minutos del lago de Settons, este alquiler, situado en Saint-Gy, en el fondo de un callejón sin salida a la entrada de los bosques y campos, le ofrecerá la calma, la belleza y la dulzura de vivir en el campo del Morvan En la planta baja, una sala de estar/cocina equipada y un aseo independiente. En la primera planta, un dormitorio con una cama doble + una cama extra para una persona (niño) y el baño con ducha. Hay una zona exterior delante de la casa rural. Se proporciona la ropa de cama (sábanas, toallas, paños de cocina) Tendrá a su disposición folletos que le indicarán las actividades que puede realizar en la zona, así como un folleto de bienvenida (que puede enviarse por correo antes de su llegada).

Nel cuore del Morvan, a 6 km da Château-Chinon, a 5 minuti dal lago di Pannecière e a 30 minuti dal lago di Settons, questa casa in affitto, situata a Saint-Gy, in fondo a un vicolo cieco all'ingresso dei boschi e dei campi, vi offrirà la calma, la bellezza e la dolcezza di vivere nella campagna del Morvan Al piano terra, un soggiorno/cucina attrezzata e una toilette separata. Al primo piano, una camera con letto matrimoniale + un letto supplementare per una persona (bambino) e il bagno con doccia. Davanti alla casa c'è un'area esterna. La biancheria è fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci) Saranno a vostra disposizione degli opuscoli che vi illustreranno le attività da svolgere nella zona e un libretto di benvenuto (che può essere inviato per posta prima del vostro arrivo).