Description
Marie Christine, Laurent et Léona sont heureux de vous accueillir à 5 kms de Villeréal dans cette charmante maison de campagne en pierre totalement indépendante, du 19ème siècle. En Lot et Garonne, à quelques kms de la Dordogne, elle est située dans un environnement calme et agréable sur un terrain non clos de 2000 m2 disposant d'une piscine sécurisée, semi-enterrée et entièrement privée. Au rez de chaussée : coin cuisine équipé (réfrigérateur, four/micro-ondes/grill et lave vaisselle), salon/salle à manger avec TV et lecteur DVD, une grande chambre avec lit de 160, salle d'eau, lave linge , un WC. A l'étage : 2 chambres avec lits de 140 et 160, un WC avec lavabo. Possibilité de rajouter un lit parapluie, chaise haute et parc à barreaux. A votre disposition également : 2 climatiseurs mobiles, barbecue, salon de jardin, transats, parasols et jeux pour les enfants. WIFI gratuite.
English
Marie Christine, Laurent and Léona are happy to welcome you in this charming, 19th century country house, situated 5 kms from Villereal, in the Lot et Garonne, a few kms from the Dordogne. It is situated in a quiet and pleasant environment, on unfenced land of 2000 m2, with a secured and entirely private swimming pool. Free WIFI. On the ground floor: fully equipped kitchen (fridge, oven/microwave/grill and dishwasher), living/dining room with TV and DVD player, a large bedroom with a double bed (160 cm), a shower room, a washing machine and a WC. On the first floor: 2 bedrooms with double beds, a WC with washbasin. Possibility to add a travel cot, high chair and playpen. Also at your disposal: barbecue, garden furniture, deckchairs, sun umbrellas and games for children.
Deutsch
Marie Christine, Laurent und Léona freuen sich, Sie 5 km von Villeréal entfernt in diesem charmanten, völlig unabhängigen Landhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert begrüßen zu dürfen. Es liegt in Lot et Garonne, nur wenige Kilometer von der Dordogne entfernt, in einer ruhigen und angenehmen Umgebung auf einem 2000 m2 großen, nicht eingezäunten Grundstück mit einem gesicherten, halb unterirdischen und vollständig privaten Pool.
Kostenloses WIFI. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Backofen/Mikrowelle/Grill und Geschirrspüler), Wohn-/Esszimmer mit TV und DVD-Player, ein großes Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, Badezimmer, Waschmaschine, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Betten von 140 und 160 cm, ein WC mit Waschbecken. Es besteht die Möglichkeit, ein Regenschirmbett, einen Hochstuhl und ein Laufgitter hinzuzufügen. Zu Ihrer Verfügung stehen außerdem: 2 mobi
Dutch
Marie Christine, Laurent en Léona verwelkomen u graag in dit charmante, volledig onafhankelijke 19e-eeuwse stenen landhuis, op 5 km afstand van Villeréal. Deze gîte is gelegen in een rustige en aangename omgeving, op een open terrein van 2000 m2, met een beveiligd privézwembad, in de Lot et Garonne, op een paar km afstand van de Dordogne. Gratis wifi. Op de begane grond: ingerichte keuken (koelkast, oven / magnetron / grill en vaatwasser), woon / eetkamer met tv en dvd-speler, een grote slaapkamer met 160 cm bedden, doucheruimte, wasmachine, toilet. Boven: 2 slaapkamers met bedden van 160 cm, een toilet met wastafel. Mogelijkheid om een kinderbedje, kinderstoel en box neer te zetten. Ook staat tot uw beschikking: barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen, parasols en binnen- en buitenspellen voor kinderen.
Español
Marie Christine, Laurent y Léona están encantados de recibirle a 5 km de Villeréal en esta encantadora casa de campo de piedra del siglo XIX completamente independiente. Situada en la región de Lot et Garonne, a pocos kilómetros de la Dordoña, se encuentra en un entorno agradable y tranquilo, en un terreno no cerrado de 2000 m2, con una piscina segura, semienterrada y totalmente privada.
WIFI gratuito. Planta baja: cocina totalmente equipada (nevera, horno/microondas/grill y lavavajillas), salón/comedor con TV y reproductor de DVD, gran habitación con cama de 160 cm, cuarto de ducha, lavadora y WC. Arriba: 2 habitaciones con camas de 140 y 160, WC con lavabo. Posibilidad de añadir cuna, trona y parque infantil. También disponible: 2 aparatos móviles de aire acondicionado, barbacoa, muebles de jardín, tumbonas, sombrillas y juegos para niños.
Italiano
Marie Christine, Laurent e Léona sono lieti di accogliervi a 5 km da Villeréal in questa affascinante casa di campagna in pietra del XIX secolo, completamente indipendente. Situata nella regione Lot et Garonne, a pochi chilometri dalla Dordogna, è immersa in un ambiente piacevole e tranquillo su 2000 m2 di terreno non recintato, con una piscina sicura, semi interrata e completamente privata. Piano terra: angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero, forno/microonde/grill e lavastoviglie), soggiorno/sala da pranzo con TV e lettore DVD, ampia camera con letto da 160 cm, bagno con doccia, lavatrice e WC. Al piano superiore: 2 camere con letti da 140 e 160, WC con lavabo. Possibilità di aggiungere una culla, un seggiolone e un box. A disposizione: 2 condizionatori mobili, barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrelloni e giochi per bambini. WIFI gratuito.