Gîte de Prymalya – Océan – Casteljaloux

Petit havre de paix de 45 m² pour une détente absolue au calme et avec la nature… Pour vacanciers et curistes, seul(e) ou à deux (1 chambre / 1 lit). Belle pièce de vie fonctionnelle et très lumineuse, salle d'eau, WC, cellier, logement PMR de plain-pied, parking privé gratuit. Belle terrasse équipée de transats confortables, plancha électrique, salon de jardin, parasol déporté, petit coin aménagé à l’ombre d’arbres fruitiers, et futur boulodrome… Loin des bruits citadins mais proche de tout ! À 900 m du Leclerc, 1,5 km du centre-ville, marché et commerces, 2 km des Bains/Thermes de Casteljaloux, 3 km du lac de Clarens… Tous accessibles aussi à pied ! Et enfin, à 6 km du Center Parcs. (Informations complémentaires : logement dédié aux adultes ; sans animaux ; validation de réservation par la propriétaire uniquement). Forfait curiste possible.

A little 45 m² haven of peace for absolute relaxation in a peaceful setting surrounded by nature? For holidaymakers and spa-goers, single or double occupancy (1 bedroom). Bright, functional living room, shower room, WC, storeroom, single-storey PMR accommodation, free private parking. Beautiful terrace equipped with comfortable deckchairs, electric plancha, garden furniture, parasol, small corner in the shade of fruit trees, and future boulodrome… Away from city noise but close to everything! 900m from the Leclerc supermarket, 1.5 km from the town center with its market and shops, 2 km from the Casteljaloux spa, 3 km from Lac de Clarens? All within walking distance! And finally, 6 km from Center Parcs. (Additional information: accommodation for adults only; no pets; booking validated by owner only)

Eine kleine Oase des Friedens auf 45 m² für absolute Entspannung in Ruhe und im Einklang mit der Natur? Für Urlauber und Kurgäste, allein oder zu zweit (1 Zimmer). Schöner, funktioneller und sehr heller Wohnraum, Badezimmer, WC, Speisekammer, ebenerdige Unterkunft für Behinderte, kostenloser Privatparkplatz. Schöne Terrasse mit bequemen Liegestühlen, elektrischer Plancha, Gartenmöbeln, abgesetztem Sonnenschirm, einer kleinen Ecke im Schatten von Obstbäumen und einem zukünftigen Bouleplatz… Weit weg vom Stadtlärm und doch nah an allem! 900 m vom Leclerc, 1,5 km vom Stadtzentrum mit Markt und Geschäften, 2 km von den Bädern/Thermen von Casteljaloux und 3 km vom See von Clarens entfernt? Alles auch zu Fuß erreichbar! Und schließlich 6 km von Center Parcs entfernt. (Zusätzliche Informationen: Unterkunft nur für Erwachsene; keine Haustiere; Reservierungsbestätigung nur durch die Eigentü

Een kleine oase van rust van 45 m² voor absolute ontspanning in een rustige omgeving midden in de natuur? Voor vakantiegangers en kuurgasten, alleen of met z'n tweeën (1 slaapkamer). Mooie, lichte en functionele woonkamer, doucheruimte, wc, berging, gelijkvloerse PRM accommodatie, gratis privé parkeerplaats. Mooi terras met comfortabele ligstoelen, elektrische grill, tuinmeubelen, parasol, kleine schaduwrijke zone met fruitbomen en toekomstige jeu de boules baan… Weg van het stadslawaai maar overal dichtbij! Op slechts 900 m van de Leclerc supermarkt, 1,5 km van het stadscentrum, de markt en winkels, 2 km van het kuuroord en de thermale baden van Casteljaloux, 3 km van het meer van Clarens? Allemaal op loopafstand! En tot slot op 6 km van Center Parcs. (Extra informatie: accommodatie alleen voor volwassenen; geen huisdieren; reservering gevalideerd door eigenaar)

Un pequeño remanso de paz de 45 m² para una relajación absoluta en un entorno tranquilo rodeado de naturaleza? Para veraneantes y visitantes de balnearios, solos o en pareja (1 habitación). Bonito salón luminoso y funcional, cuarto de ducha, WC, trastero, alojamiento PMR de una sola planta, aparcamiento privado gratuito. Preciosa terraza con cómodas tumbonas, parrilla eléctrica, muebles de jardín, sombrilla, pequeña zona de sombra con árboles frutales y futuro campo de bolos… Lejos del ruido de la ciudad, pero cerca de todo A 900 m del supermercado Leclerc, a 1,5 km del centro de la ciudad, del mercado y de los comercios, a 2 km del balneario y de los baños termales de Casteljaloux, a 3 km del lago de Clarens? Todo a un paso Y, por último, a 6 km de Center Parcs. (Información adicional: alojamiento sólo para adultos; no se admiten animales; reserva validada únicamente por el propie

Una piccola oasi di pace di 45 m² per un relax assoluto in un ambiente tranquillo e circondato dalla natura? Per vacanzieri e visitatori delle terme, da soli o in coppia (1 camera da letto / 1 letto). Soggiorno bello, luminoso e funzionale, bagno con doccia, WC, ripostiglio, alloggio PRM al piano terra, parcheggio privato gratuito. Attraente terrazza con comode sedie a sdraio, grill elettrico, mobili da giardino, ombrellone, piccola area ombreggiata con alberi da frutto e futuro campo da bocce… Lontano dal rumore della città ma vicino a tutto! A 900 m dal supermercato Leclerc, a 1,5 km dal centro città con il suo mercato e i suoi negozi, a 2 km dalle terme di Casteljaloux, a 3 km dal lago di Clarens? Tutto facilmente raggiungibile a piedi! E infine, a 6 km dal Center Parcs. (Informazioni supplementari: alloggio per soli adulti; non sono ammessi animali domestici; prenotazione convalidata solo dal proprietario). Pacchetto Spa disponibile.