Gîte de Prêle – Saisy

Authentique maison de pays du 19ème siècle restaurée avec soins sise à flanc de coteau sud bien exposé en plein cœur d'un charmant petit village typique, calme et très paisible (église Saint-Pierre du XIIIème siècle classée Monument Historique sur place), niché à équidistance des deux bourgs commerçants d'Épinac et Nolay (situés à 6 et 7.5 km / tous commerces et services sur place). En pleine campagne viticole au sein d'un magnifique cadre champêtre et naturel préservé alliant valons de collines boisées, vignobles (dont les vignes du Couchois & des Maranges tout proches), bocages, prairies, rivières et forêts. Ravissant écrin champêtre de nature douce. Cadre & site paysager ultra relaxant et reposant. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain allié à une rénovation patrimoniale soignée (authentiques tête de cheminée de pierre, tommettes, plafond et poutraisons, murs en pierres d'origine). Ambiance dépaysante d'une ancienne demeure chargée d'histoire. Petit balconnet panoramique et agréable terrasse exposée et ombragée. Belle vue dégagée sur le village et la campagne environnante. Composition : Maison de village mitoyenne (à une résidence secondaire familiale très rarement occupée) jouxtant la maison des propriétaires. Gîte en duplex (1er et 2ème étage). Chauffage électrique. 1er étage : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. en 140x190cm), salle d'eau (douche), wc indépendant. 2ème étage : 1 chambre de type suite en mezzanine (lit 2 p. en 140x190cm). Balconnet + terrasse + parking privés. Commerces et services 6 km. Centre de cure thermale de Santenay à 15 km. Escalade possible aux falaises de Nolay à 7 kms. Gare Creusot TGV 30 km.

Authentic 19th century country house restored with care, located on the southern hillside, well exposed, in the heart of a charming, typical, quiet and very peaceful little village (13th century Saint-Pierre church listed as a Historic Monument on site), nestled equidistant from the two commercial towns of Épinac and Nolay (located 6 and 7.5 km / all shops and services on site). In the heart of the wine-growing countryside within a magnificent unspoiled rural and natural setting combining valleys of wooded hills, vineyards (including the Couchois & Maranges vineyards nearby), hedgerows, meadows, rivers and forests. Lovely rural setting of gentle nature. Ultra relaxing and restful landscaped setting & site. Spacious comfortable cottage. Warm contemporary country character combined with careful heritage renovation (authentic stone fireplace head, floor tiles, ceiling and beams, original stone walls). Exotic atmosphere of an old residence steeped in history. Small panoramic balcony and pleasant terrace exposed and shaded. Beautiful unobstructed view of the village and the surrounding countryside. Composition: Semi-detached village house (to a second family residence very rarely occupied) adjoining the owners' house. Duplex gîte (1st and 2nd floor). Electric heating. 1st floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower), separate wc. 2nd floor: 1 suite-type bedroom on the mezzanine (double bed 140x190cm). Balconette + terrace + private parking. Shops and services 6 km. Santenay thermal cure center 15 km. Climbing possible at the cliffs of Nolay 7 km away. Creusot TGV station 30 km.

Authentisches, sorgfältig restauriertes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert an einem Südhang in exponierter Lage im Herzen eines charmanten, typischen, ruhigen und sehr friedlichen kleinen Dorfes (Kirche Saint-Pierre aus dem 13. Jahrhundert, die als historisches Monument klassifiziert ist, vor Ort), das sich in gleicher Entfernung von den beiden Handelsstädten Épinac und Nolay befindet (6 und 7,5 km entfernt / alle Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort). Mitten im Weinanbaugebiet in einer wunderschönen ländlichen und naturbelassenen Umgebung, die bewaldete Hügel, Weinberge (darunter die Weinberge von Couchois und Maranges in der Nähe), Heckenlandschaften, Wiesen, Flüsse und Wälder miteinander verbindet. Eine reizvolle ländliche Umgebung mit sanfter Natur. Sehr entspannende und erholsame Umgebung und Landschaft. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Warmer, zeitgenössischer Landhausstil in Verbindung mit einer sorgfältigen Renovierung des Kulturerbes (authentischer Kaminkopf aus Stein, Fliesen, Decke und Balken, Originalsteinmauern). Die Atmosphäre eines alten, geschichtsträchtigen Anwesens vermittelt ein Gefühl der Abwechslung. Kleiner Balkon mit Panoramablick und angenehme, exponierte und schattige Terrasse. Schöner freier Blick auf das Dorf und die umliegende Landschaft. Aufteilung: An das Haus der Eigentümer angrenzendes Dorfhaus (an eine sehr selten besetzte Zweitwohnung der Familie). Gîte en duplex (1. und 2. Stock). Etage). Elektrische Heizung. 1. Stock: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: 1 Schlafzimmer vom Typ Suite im Zwischengeschoss (Doppelbett 140x190cm). Balkon + Terrasse + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. Klettern an den Felsen von Nolay in 7 km Entfernung möglich. Bahnhof Creusot TGV 30 km.

Authentiek, liefdevol gerestaureerd 19e-eeuws landhuis gelegen op een goed verlichte zuidhelling in het hart van een charmant, typisch, rustig dorpje (13e-eeuwse kerk Saint-Pierre, geklasseerd als historisch monument, ter plaatse), op gelijke afstand van de twee marktsteden Épinac en Nolay (op 6 en 7,5 km afstand / alle winkels en diensten ter plaatse). In het hart van het wijnlandschap, in een prachtige, ongerepte, landelijke omgeving met beboste valleien, wijngaarden (waaronder de nabijgelegen wijngaarden van Couchois en Maranges), omheinde landbouwgrond, weilanden, rivieren en bossen. Een heerlijke omgeving van zacht platteland. Uiterst ontspannende en rustgevende omgeving & aangelegd terrein. Ruime, comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke stijl gecombineerd met zorgvuldige renovatie van het erfgoed (authentieke stenen schoorsteenkop, terracotta vloertegels, plafond en balken, originele stenen muren). De exotische sfeer van een oud huis met een rijke geschiedenis. Klein panoramisch balkon en aangenaam schaduwrijk terras. Prachtig vrij uitzicht over het dorp en het omliggende platteland. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis (deel van een zeer zelden bewoond familievakantiehuis) grenzend aan het huis van de eigenaren. Duplex gîte (1ste en 2de verdieping). Elektrische verwarming. 1ste verdieping: woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte wc. 2e verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (tweepersoonsbed 140x190cm). Balkon + terras + eigen parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 6 km. Kuuroord Santenay op 15 km. Klimmen mogelijk op de kliffen van Nolay op 7 km. Station Creusot TGV op 30 km.

Auténtica casa de campo del siglo XIX, restaurada con esmero, situada en una ladera bien expuesta y orientada al sur, en el corazón de un pueblecito encantador, típico y tranquilo (iglesia de Saint-Pierre del siglo XIII, declarada Monumento Histórico, in situ), equidistante de las dos ciudades mercado de Épinac y Nolay (a 6 y 7,5 km / todos los comercios y servicios in situ). En el corazón de la campiña vitícola, en un magnífico entorno rural y virgen que combina valles de colinas boscosas, viñedos (entre ellos los cercanos viñedos de Couchois y Maranges), tierras de labranza con setos, prados, ríos y bosques. Un marco encantador de naturaleza apacible. Entorno y zona ajardinada muy relajantes y tranquilos. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico cálido y contemporáneo combinado con una meticulosa renovación del patrimonio (auténtica cabeza de chimenea de piedra, baldosas de terracota en el suelo, techo y vigas, paredes de piedra originales). El ambiente exótico de una antigua casa cargada de historia. Pequeño balcón panorámico y agradable terraza sombreada. Hermosas vistas despejadas sobre el pueblo y el campo circundante. Composición: Casa de pueblo adosada (parte de una casa de vacaciones familiar muy poco frecuentada) contigua a la casa de los propietarios. Casa rural dúplex (1ª y 2ª planta). Calefacción eléctrica. 1er piso: salón-cocina, 1 habitación (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, wc separado. 2ª planta: 1 habitación en altillo (cama doble 140x190cm). Balcón + terraza + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 6 km. Balneario de Santenay a 15 km. Escalada posible en los acantilados de Nolay a 7 km. Estación de TGV de Creusot a 30 km.

Autentica casa di campagna del XIX secolo, restaurata con cura, situata su una collina ben esposta a sud, nel cuore di un piccolo villaggio tipico e tranquillo (chiesa di Saint-Pierre del XIII secolo, classificata come monumento storico, in loco), situato a breve distanza dalle due città mercato di Épinac e Nolay (a 6 e 7,5 km di distanza / tutti i negozi e i servizi in loco). Nel cuore della campagna vitivinicola, in un magnifico contesto rurale incontaminato che unisce valli di colline boscose, vigneti (tra cui i vicini vigneti di Couchois e Maranges), terreni agricoli con siepi, prati, fiumi e foreste. Un'incantevole cornice di dolce campagna. Ambiente ultra-rilassante e riposante e sito paesaggistico. Gîte spazioso e confortevole. Stile rustico caldo e contemporaneo abbinato a un'accurata ristrutturazione del patrimonio (camino in pietra autentico, pavimenti, soffitti e travi in cotto, muri in pietra originali). L'atmosfera esotica di un'antica casa ricca di storia. Piccolo balcone panoramico e piacevole terrazza ombreggiata. Splendida vista senza ostacoli sul villaggio e sulla campagna circostante. Composizione: Casa bifamiliare del villaggio (parte di una casa di famiglia per le vacanze occupata molto raramente) adiacente alla casa dei proprietari. Gîte duplex (1° e 2° piano). Riscaldamento elettrico. 1° piano: soggiorno-cucina, 1 camera (letto matrimoniale 140×190 cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 1 camera da letto soppalcata (letto matrimoniale 140x190cm). Balcone + terrazza + parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Terme di Santenay a 15 km. Possibilità di arrampicata alle falesie di Nolay a 7 km. Stazione TGV di Creusot a 30 km.