Description
Logement familial proche de tous les sites et commodités ; maison individuelle non fumeur et climatisée, composée d'une chambre lit double et d'une mezzanine avec 2 lits double. Un canapé convertible dans le salon. Jacuzzi sans supplément sur la terrasse. Située au coeur du vignoble jurassien, proche de Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier et des lacs et cascades pour de belles randonnées, VTT, pêche… Possibilité de location de 2 vélos électriques et un bar à fondue.
English
Family accommodation close to all sites and amenities; non-smoking, air-conditioned detached house, comprising one double bedroom and a mezzanine with 2 double beds. A sofa bed in the living room. Jacuzzi on the terrace at no extra charge. Situated in the heart of the Jura vineyards, close to Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier and lakes and waterfalls for hiking, mountain biking, fishing, etc. Possibility of hiring 2 electric bikes and a fondue bar.
Deutsch
Familienunterkunft in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten; klimatisiertes Nichtraucher-Einfamilienhaus, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Zwischengeschoss mit 2 Doppelbetten. Ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Jacuzzi ohne Aufpreis auf der Terrasse. Im Herzen der Weinberge des Juras gelegen, in der Nähe von Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier und der Seen und Wasserfälle für schöne Wanderungen, Mountainbiketouren, Angeln… Möglichkeit zum Verleih von 2 Elektrofahrrädern und eine Fondue-Bar.
Dutch
Familieaccommodatie dicht bij alle bezienswaardigheden en voorzieningen; niet-roken, vrijstaand huis met airconditioning, bestaande uit een tweepersoonsslaapkamer en een mezzanine met 2 tweepersoonsbedden. Een slaapbank in de woonkamer. Jacuzzi op het terras zonder extra kosten. Gelegen in het hart van de wijngaarden van de Jura, vlakbij Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier en meren en watervallen om te wandelen, mountainbiken, vissen, enz. Mogelijkheid tot het huren van 2 elektrische fietsen en een fonduebar.
Español
Alojamiento familiar cerca de todos los sitios y servicios; casa unifamiliar para no fumadores, con aire acondicionado, que consta de un dormitorio doble y un altillo con 2 camas dobles. Un sofá cama en el salón. Jacuzzi en la terraza sin suplemento. Situado en el corazón de los viñedos del Jura, cerca de Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier y lagos y cascadas para practicar senderismo, bicicleta de montaña, pesca, etc. Posibilidad de alquilar 2 bicicletas eléctricas y un bar de fondue.
Italiano
Alloggio familiare vicino a tutti i siti e servizi; casa indipendente non fumatori, climatizzata, composta da una camera matrimoniale e un soppalco con 2 letti matrimoniali. Divano letto nel soggiorno. Jacuzzi sulla terrazza senza costi aggiuntivi. Situata nel cuore dei vigneti del Giura, vicino a Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, Lons-le-Saunier e a laghi e cascate per escursioni, mountain bike, pesca, ecc. Possibilità di noleggiare 2 biciclette elettriche e un bar per la fonduta.