Description
Région Gascogne, au pays de l'Armagnac, du foie gras, du pruneau et du rugby, proche Gers, à 12km d'Agen (Parc Walibi), dans le Pays d'Albret, patrie d'Henri IV, ancienne ferme avec gîte, jardin et dépendances. Calme et repos assurés. Le gîte comprend en RDC une cuisine équipée, un séjour-salon, une chambre (1×140 avec coin toilette) et un wc. A l'étage, 2 chambres (3×140) et une salle de bains. Terrasse et jardinet clos. Propriété de 2000m² non close. Portique enfant. Dépendances fermées. Village de Laplume à 2km avec petits commerces et services. Taxe de séjour à régler sur place.
English
Gascony region, in the land of Armagnac, foie gras, prune and rugby, near Gers, 12km from Agen (Walibi Park), in the Pays d'Albret, homeland of Henry IV, old farmhouse with gîte, garden and outbuildings. Calm and rest assured. The gîte comprises on the ground floor an equipped kitchen, a living room, a bedroom (1×140 with toilet corner) and a toilet. Upstairs, 2 bedrooms (3×140) and a bathroom. Terrace and enclosed garden. Property of 2000m ² not closed. Children's portico. Closed outbuildings. Village of Laplume at 2km with small shops and services. Visitor's tax to be paid on the spot.
Deutsch
Region Gascogne, im Land des Armagnac, der Stopfleber, der Pflaumen und des Rugbys, nahe Gers, 12 km von Agen (Walibi-Park) entfernt, im Land von Albret, der Heimat von Heinrich IV, ehemaliger Bauernhof mit Unterkunft, Garten und Nebengebäuden. Ruhe und Erholung garantiert. Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss eine ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer, ein Schlafzimmer (1×140 mit Toilette) und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (3×140) und ein Badezimmer. Terrasse und eingezäunter kleiner Garten. Grundstück von 2000m², nicht eingezäunt. Klettergerüst für Kinder. Geschlossene Nebengebäude. Dorf Laplume in 2 km Entfernung mit kleinen Geschäften und Dienstleistungen. Kurtaxe vor Ort zu zahlen.
Dutch
Gascogne, in het land van Armagnac, foie gras, pruimen en rugby, bij Gers, op 12 km van Agen (Walibi Park), in het Pays d'Albret, vaderland van Henri IV, oude boerderij met gîte, tuin en bijgebouwen. Kalmeer en wees gerust. De gîte bestaat op de begane grond uit een ingerichte keuken, een woonkamer, een slaapkamer (1×140 met toilet) en een toilet. Boven, 2 slaapkamers (3×140) en een badkamer. Terras en omheinde tuin. Terrein van 2000m² niet omheind. Kinderportaal. Gesloten bijgebouwen. Dorp Laplume op 2 km afstand met kleine winkels en diensten. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.
Español
Región de Gascuña, en la tierra del Armagnac, el foie gras, las ciruelas pasas y el rugby, cerca de Gers, a 12 km de Agen (Parque Walibi), en el Pays d'Albret, patria de Enrique IV, antigua granja con casa rural, jardín y dependencias. Calma y tranquilidad. La casa rural consta en la planta baja de una cocina equipada, una sala de estar, un dormitorio (1×140 con aseo) y un aseo. Arriba, 2 dormitorios (3×140) y un baño. Terraza y jardín cerrado. Propiedad de 2000m² no cerrada. Pórtico para niños. Dependencias cerradas. Pueblo de Laplume a 2 km con pequeños comercios y servicios. Tasa turística a pagar in situ.
Italiano
Regione della Guascogna, nella terra dell'Armagnac, del foie gras, delle prugne e del rugby, vicino a Gers, a 12 km da Agen (Parco Walibi), nel Pays d'Albret, patria di Enrico IV, antico casale con gîte, giardino e annessi. Calma e tranquillità. Il gîte comprende al piano terra una cucina attrezzata, un soggiorno, una camera da letto (1×140 con angolo WC) e una toilette. Al piano superiore, 2 camere da letto (3×140) e un bagno. Terrazza e giardino recintato. Proprietà di 2000m² non recintata. Portico per bambini. Annessi chiusi. Villaggio di Laplume a 2 km con piccoli negozi e servizi. Tassa di soggiorno da pagare in loco.