Gîte de Pedelay – Luxey

Venez vous évader au cœur du Parc Régional des Landes de Gascogne, dans un environnement forestier propice au calme et à la sérénité à 5 minutes de Luxey, un village tous commerces. Située sur un parc clôturé de 5000m² arboré de chênes centenaires avec entrée privative, cette bergerie typique landaise, de plain-pied d'environ 100m2, totalement indépendante, récemment rénovée avec goût, équipée pour personnes à mobilité réduite, vous offre : un vaste séjour / salle à manger avec cheminée, grande terrasse ouverte en caillebotis, sous auvent, avec mobilier de jardin en teck,jeux enfants, portique, balançoires, trempoline, 2 chambres ( 1 lit de 160×200 et 2 lits de 90×200 chacun). Une cuisine à l'américaine parfaitement équipée, Salle d'eau avec douche à l'italienne, W.C séparés, Télévision, Internet Wifi gratuit…Vaste parking ombragé. Piscine avec pool-house.

Come and escape to the heart of the Landes de Gascogne Regional Park, in a forest environment conducive to peace and serenity, 5 minutes from Luxey, a village with all amenities. Set in 5000m² of fenced grounds planted with century-old oak trees, with its own private entrance, this typical Landes sheepfold of approx. 100m2 is totally independent, recently tastefully renovated and equipped for people with reduced mobility. It offers you: a vast living/dining room with fireplace, a large open terrace with duckboards, under a canopy, with teak garden furniture, children's games, swing, trempoline, 2 bedrooms (1 bed of 160×200 and 2 beds of 90×200 each). Fully-equipped open-plan kitchen, shower room with walk-in shower, separate toilet, TV, free Wifi Internet access… Vast shaded parking area. Swimming pool with pool-house.

Kommen Sie ins Herz des Regionalparks Landes de Gascogne, in einer Waldumgebung, die Ruhe und Gelassenheit fördert, 5 Minuten von Luxey entfernt, einem Dorf mit allen Geschäften. In einem eingezäunten Park von 5000m² mit hundertjährigen Eichen und eigenem Eingang liegt diese typische Schäferei der Landes, ebenerdig, ca. 100m² groß, völlig unabhängig, kürzlich geschmackvoll renoviert und behindertengerecht ausgestattet. Sie bietet Ihnen: ein großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, eine große offene Terrasse aus Gitterrosten unter einem Vordach mit Gartenmöbeln aus Teakholz, Kinderspiele, Schaukel, Trempolin, 2 Schlafzimmer (1 Bett von 160×200 und 2 Betten von 90×200). Eine perfekt ausgestattete amerikanische Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, Fernseher, kostenloser WLAN-Internetzugang… Großer schattiger Parkplatz. Swimmingpool mit Poolhaus.

Kom en ontsnap naar het hart van het regionale park van de Landes de Gascogne, in een bosrijke omgeving die bevorderlijk is voor rust en stilte, op slechts 5 minuten van Luxey, een dorp met alle voorzieningen. Gelegen in een omheind park van 5000m² met eeuwenoude eikenbomen en met een eigen ingang, is deze typische schaapskooi uit de Landes 100m2 op één niveau, volledig onafhankelijk, onlangs smaakvol gerenoveerd en uitgerust voor mensen met een beperkte mobiliteit. Het biedt: een ruime woon / eetkamer met open haard, een groot open terras met een vlonder onder een afdak, met teak tuinmeubelen, kinderspeelplaats, schommel, duikplank, 2 slaapkamers (1 bed 160×200 en 2 bedden 90×200 elk). Volledig ingerichte open keuken, doucheruimte met inloopdouche, apart toilet, televisie, gratis draadloos internet… Ruime schaduwrijke parkeerplaats. Zwembad met poolhouse.

Venga a escaparse al corazón del Parque Regional de las Landas de Gascoña, en un entorno forestal propicio a la tranquilidad, a sólo 5 minutos de Luxey, pueblo dotado de todos los servicios. Situado en un parque vallado de 5000m² plantado de robles centenarios y con su propia entrada privada, este típico aprisco de las Landas tiene 100m2 en una sola planta, es totalmente independiente, recientemente renovado con gusto y equipado para personas con movilidad reducida. Ofrece: un amplio salón/comedor con chimenea, una gran terraza abierta con trampolín bajo un toldo, con muebles de jardín de teca, zona de juegos para niños, columpios, trampolín, 2 dormitorios (1 cama de 160×200 y 2 camas de 90×200 cada una). Cocina americana totalmente equipada, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado, televisión, acceso gratuito a Internet Wi-Fi… Amplio aparcamiento sombreado. Piscina

Venite a fuggire nel cuore del Parco Regionale delle Landes de Gascogne, in un ambiente forestale favorevole alla pace e alla tranquillità, a soli 5 minuti da Luxey, un villaggio dotato di tutti i servizi. Immerso in un parco recintato di 5000 m² con querce secolari e con ingresso indipendente, questo tipico ovile delle Landes è di 100 m2 su un unico livello, completamente indipendente, recentemente ristrutturato con gusto e attrezzato per le persone a mobilità ridotta. Offre: un ampio soggiorno/sala da pranzo con camino, una grande terrazza aperta con panchine sotto una tettoia, con mobili da giardino in teak, area giochi per bambini, altalena, trampolino, 2 camere da letto (1 letto 160×200 e 2 letti 90×200 ciascuno). Cucina a vista completamente attrezzata, bagno con cabina doccia, WC separato, televisione, connessione internet Wi-Fi gratuita… Ampio parcheggio ombreggiato. Piscina con pool-house.