Gîte de Pauque-Rivière – Villeréal

Ce logement paisible est situé dans l'aile gauche d'une maison de maître et offre un séjour détente pour toute la famille dans cadre bucolique et avec un grand parc arboré, non loin des bastides du Lot et Garonne. Limitrophe de la Dordogne, et de ses nombreux châteaux, vous pourrez vous y ressourcer et profiter de belles balades. Il est possible de se rendre à pied jusqu'à à Villeréal ( 1,5 km), bastide du XIIIème siècle classée parmi les Plus Beaux Villages de France, où vous attendent commerces, restaurants, marchés et animations. Il dispose d'une entrée indépendante au rez-de-chaussée donnant accès par la terrasse à la pièce à vivre (cuisine, salle à manger, coin repos). Grande salle de bain avec WC. L'escalier dessert une mezzanine, les 2 chambres et le salon.

This peaceful accommodation is located in the left section of a mansion house and offers a relaxing break for all the family in a bucolic setting with large wooded grounds, just a few miles from the bastides of the Lot et Garonne area. Bordering the Dordogne and its castles, this is a great place to recharge your batteries and enjoy some lovely walks. You are also a short walk from Villeréal (1.5 km), a 13th-century bastide listed as one of the Plus Beaux Villages de France, where you can find shops, restaurants, markets and entertainment. The gîte has its own entrance on the ground floor, giving access via the terrace to the living area (kitchen, dining room, sitting area). Large bathroom with WC. The staircase leads to a mezzanine, the 2 bedrooms and the lounge.

Diese ruhige Unterkunft befindet sich im linken Flügel eines Herrenhauses und bietet einen entspannenden Aufenthalt für die ganze Familie in einer idyllischen Umgebung mit einem großen Park mit Bäumen, nicht weit von den Bastiden des Lot et Garonne entfernt. Angrenzend an die Dordogne mit ihren zahlreichen Schlössern können Sie sich hier erholen und schöne Spaziergänge unternehmen. Villeréal (1,5 km), eine Bastide aus dem 13. Jahrhundert, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, ist zu Fuß erreichbar. Dort erwarten Sie Geschäfte, Restaurants, Märkte und Veranstaltungen. Es verfügt über einen separaten Eingang im Erdgeschoss, von dem aus Sie über die Terrasse in den Wohnbereich (Küche, Esszimmer, Ruhebereich) gelangen. Großes Badezimmer mit WC. Die Treppe führt zu einer Mezzanine, den 2 Schlafzimmern und dem Wohnzimmer.

Deze rustige accommodatie bevindt zich in het linkergedeelte van een herenhuis en biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin in een bucolische omgeving met een groot bebost terrein, op slechts een paar kilometer van de bastides van de Lot et Garonne. Grenzend aan de Dordogne en zijn kastelen is dit een geweldige plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van een aantal mooie wandelingen. Je bent ook op loopafstand van Villeréal (1,5 km), een 13e-eeuwse bastide die is opgenomen in de lijst van Plus Beaux Villages de France, waar je winkels, restaurants, markten en entertainment vindt. De gîte heeft een eigen ingang op de begane grond, die via het terras toegang geeft tot het woongedeelte (keuken, eetkamer, zithoek). Grote badkamer met WC. De trap leidt naar een mezzanine, de 2 slaapkamers en de zitkamer.

Este tranquilo alojamiento está situado en el ala izquierda de una casa solariega y ofrece un descanso relajante para toda la familia en un entorno bucólico con amplios terrenos arbolados, no lejos de las bastidas del Lot et Garonne. Bordeando la Dordoña y sus numerosos castillos, podrá reponer fuerzas y disfrutar de agradables paseos. Podrá ir andando hasta Villeréal (1,5 km), una bastida del siglo XIII clasificada como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, donde encontrará tiendas, restaurantes, mercados y espectáculos. Tiene su propia entrada en la planta baja, que da acceso a través de la terraza a la sala de estar (cocina, comedor, sala de estar). Gran cuarto de baño con WC. La escalera conduce a un entresuelo, a los 2 dormitorios y al salón.

Questo tranquillo alloggio si trova nell'ala sinistra di una casa padronale e offre una pausa rilassante per tutta la famiglia in un ambiente bucolico con un ampio parco alberato, non lontano dalle bastide del Lot et Garonne. Al confine con la Dordogna e i suoi numerosi castelli, potrete fare il pieno di energia e godervi delle belle passeggiate. Potrete raggiungere a piedi Villeréal (1,5 km), una bastide del XIII secolo classificata come uno dei Borghi più belli di Francia, dove troverete negozi, ristoranti, mercati e intrattenimento. L'appartamento ha un ingresso indipendente al piano terra, da cui si accede, attraverso la terrazza, al soggiorno (cucina, sala da pranzo, zona salotto). Ampio bagno con WC. La scala conduce a un mezzanino, alle 2 camere da letto e al salone.