Description
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Gîte situé près du site historique de Nasium, au centre du village. Grande maison de ferme (1835) indépendante, entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée : cuisine toute équipée, pièce d'entrée avec placard, pierre et pompe à eau d'époque, WC, grande pièce de 55 m2 avec salon, TV, salle à manger meublée à l'ancienne, cheminée décorative, donnant sur jardin clos et sur terrain de 200 m2, parking et jeux. A l'étage : 2 chambres (2 lits 2 pers.) et 1 chambre (1 lit 2 pers. + 1 lit bébé), salle d'eau avec douche, WC. Animaux sur demande. Charges non comprises.
English
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Gîte located near the historic site of Nasium, in the center of the village. Large detached farmhouse (1835), fully renovated. First floor: fully-equipped kitchen, entrance room with cupboard, period stone and water pump, WC, large 55 m2 room with living room, TV, dining room furnished in the old style, decorative fireplace, opening onto enclosed garden and 200 m2 grounds, parking and games. Upstairs: 2 bedrooms (2 double beds) and 1 bedroom (1 double bed + 1 crib), bathroom with shower, WC. Pets on request. Utilities not included.
Deutsch
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Unterkunft in der Nähe der historischen Stätte von Nasium, im Zentrum des Dorfes gelegen. Großes, unabhängiges Bauernhaus (1835), vollständig renoviert. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Eingangsraum mit Schrank, Stein und Wasserpumpe aus der damaligen Zeit, WC, großer Raum von 55 m2 mit Wohnzimmer, TV, Esszimmer mit Möbeln im alten Stil, dekorativer Kamin, mit Blick auf einen geschlossenen Garten und auf ein Grundstück von 200 m2, Parkplatz und Spiele. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten) und 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Babybett), Badezimmer mit Dusche, WC. Haustiere auf Anfrage. Nebenkosten nicht inbegriffen.
Dutch
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Gîte gelegen in de buurt van de historische site van Nasium, in het centrum van het dorp. Grote vrijstaande boerderij (1835), volledig gerenoveerd. Begane grond: volledig ingerichte keuken, entree met kast, stenen en antieke waterpomp, WC, grote kamer van 55 m2 met zitkamer, TV, eetkamer ingericht in oude stijl, decoratieve open haard, uitkomend op omheinde tuin en 200 m2 terrein, parkeerplaats en spelletjes. Boven: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + 1 kinderbed), badkamer met douche, WC. Huisdieren op aanvraag. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen.
Español
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Casa rural situada cerca del sitio histórico de Nasium, en el centro del pueblo. Gran granja independiente (1835), totalmente renovada. Planta baja: cocina totalmente equipada, sala de entrada con armario, piedra y bomba de agua de época, WC, gran salón de 55 m2 con sala de estar, TV, comedor amueblado a la antigua, chimenea decorativa, apertura al jardín cerrado y terreno de 200 m2, aparcamiento y juegos. Arriba: 2 habitaciones (2 camas dobles) y 1 habitación (1 cama doble + 1 cuna), cuarto de baño con ducha, WC. Animales a petición. Consumos no incluidos.
Italiano
Ligny en Barrois 10 km – Bar le Duc 25 km. Gîte situato vicino al sito storico di Nasium, nel centro del villaggio. Grande casa colonica indipendente (1835), completamente ristrutturata. Piano terra: cucina completamente attrezzata, ingresso con armadio, pietra e pompa dell'acqua d'epoca, WC, ampia sala di 55 m2 con salotto, TV, sala da pranzo arredata in stile antico, camino decorativo, apertura su giardino recintato e terreno di 200 m2, parcheggio e giochi. Al piano superiore: 2 camere (2 letti matrimoniali) e 1 camera (1 letto matrimoniale + 1 culla), bagno con doccia, WC. Animali domestici su richiesta. Utenze non incluse.