Gîte de Manaou – Moirax

Au cœur du village médiéval de Moirax, le Gîte de Manaou est une maison de 70 m² accueillant jusqu’à cinq personnes, entre patrimoine et nature. À l’extérieur, la terrasse couverte permet de prendre les repas ou de profiter des soirées d’été. Climatisée, la pièce de vie réunit la cuisine équipée, l’espace repas et le salon. Le logement comprend deux chambres : l’une avec deux lits de 90 x 190 cm et une salle d’eau privative, l’autre avec deux lits de 80 x 200 cm pouvant être réunis. Une mezzanine avec un lit de 90 x 190 cm et un coin jeux complète les couchages. Une seconde salle d’eau est également disponible. Les commerces et restaurants, dont un étoilé, du village facilitent le séjour, tandis que le site naturel de Trotte-Lapin se situe à 2 km, Agen à 8 km, Walygator et le parc aquatique à 6 km.

In the heart of the medieval village of Moirax, the Gîte de Manaou is a 70 m² house that accommodates up to five people, nestled between historic sites and nature. Outside, the covered terrace is perfect for dining or enjoying summer evenings. The air-conditioned living area combines a fully equipped kitchen, dining area, and living room. The accommodation includes two bedrooms: one with two 90 x 190 cm beds and a private bathroom, the other with two 80 x 200 cm beds that can be pushed together. A loft with a 90 x 190 cm bed and a play area completes the sleeping arrangements. A second bathroom is also available. The village’s shops and restaurants—including a Michelin-starred restaurant—make your stay more enjoyable, while the Trotte-Lapin nature reserve is 2 km away, Agen is 8 km away, and Walygator and the water park are 6 km away.

Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Moirax liegt die „Gîte de Manaou“, ein 70 m² großes Haus, das Platz für bis zu fünf Personen bietet und Kultur und Natur vereint. Im Außenbereich lädt die überdachte Terrasse dazu ein, dort zu essen oder die Sommerabende zu genießen. Der klimatisierte Wohnbereich vereint die voll ausgestattete Küche, den Essbereich und das Wohnzimmer. Die Unterkunft verfügt über zwei Schlafzimmer: eines mit zwei Betten (90 x 190 cm) und einem eigenen Duschbad, das andere mit zwei Betten (80 x 200 cm), die zusammengestellt werden können. Ein Zwischengeschoss mit einem Bett (90 x 190 cm) und einer Spielecke ergänzt die Schlafmöglichkeiten. Ein zweites Badezimmer steht ebenfalls zur Verfügung. Die Geschäfte und Restaurants des Dorfes, darunter ein Sternerestaurant, sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, während das Naturgebiet Trotte-Lapin 2 km, Agen 8 km und Walygato

In het hart van het middeleeuwse dorpje Moirax ligt de Gîte de Manaou, een huis van 70 m² dat plaats biedt aan maximaal vijf personen, op een plek waar erfgoed en natuur samenkomen. Buiten kunt u op het overdekte terras maaltijden nuttigen of genieten van de zomerse avonden. De woonkamer is voorzien van airconditioning en bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek. De accommodatie beschikt over twee slaapkamers: de ene met twee bedden van 90 x 190 cm en een eigen badkamer, de andere met twee bedden van 80 x 200 cm die tegen elkaar kunnen worden geschoven. Een mezzanine met een bed van 90 x 190 cm en een speelhoek maakt de slaapgelegenheid compleet. Er is ook een tweede badkamer beschikbaar. De winkels en restaurants in het dorp, waaronder een sterrenrestaurant, maken het verblijf aangenaam, terwijl het natuurgebied Trotte-Lapin op 2 km ligt, Agen op 8 km en Wa

En el corazón del pueblo medieval de Moirax, la casa rural «Gîte de Manaou» es una vivienda de 70 m² con capacidad para hasta cinco personas, situada entre el patrimonio y la naturaleza. En el exterior, la terraza cubierta permite comer o disfrutar de las noches de verano. El salón, con aire acondicionado, reúne la cocina equipada, el comedor y la sala de estar. El alojamiento cuenta con dos dormitorios: uno con dos camas de 90 x 190 cm y un cuarto de baño privado, y otro con dos camas de 80 x 200 cm que se pueden juntar. Un altillo con una cama de 90 x 190 cm y una zona de juegos completa las opciones de alojamiento. También hay un segundo cuarto de baño disponible. Las tiendas y restaurantes del pueblo, entre los que se encuentra uno con estrella Michelin, facilitan la estancia, mientras que el paraje natural de Trotte-Lapin se encuentra a 2 km, Agen a 8 km y Walygator y el parque acuá

Nel cuore del borgo medievale di Moirax, il Gîte de Manaou è una casa di 70 m² che può ospitare fino a cinque persone, a cavallo tra patrimonio storico e natura. All’esterno, la terrazza coperta permette di consumare i pasti o di godersi le serate estive. Dotato di aria condizionata, il soggiorno riunisce la cucina attrezzata, la zona pranzo e il salotto. L’alloggio comprende due camere da letto: una con due letti da 90 x 190 cm e un bagno privato, l’altra con due letti da 80 x 200 cm che possono essere uniti. Un soppalco con un letto da 90 x 190 cm e un angolo giochi completa i posti letto. È disponibile anche un secondo bagno. I negozi e i ristoranti del paese, tra cui uno stellato, rendono il soggiorno più piacevole, mentre il sito naturale di Trotte-Lapin dista 2 km, Agen 8 km, Walygator e il parco acquatico 6 km.