Description
Dans cet écrin de nature, à deux pas du lac de Pareloup, cet appartement tout fraichement rénové vous accueillera et vous pourrez profiter de la piscine située juste au pied de la maison. Gîte/appartement aménagé au rez-de-chaussée dans une maison comprenant 1 autre gite à l'étage, mitoyen à une annexe hôtelière (petit hôtel de 13 chambres), entrée indépendante, dans un village, lac de Pareloup à 500m, en campagne. 3 chambres (3 lits 140, 1 lit 90), 2 salles d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle)/salon (canapé, télévision, accès internet/wifi), chauffage complet électrique, terrasse privée au rez-de-chaussée de la maison (12 m²), piscine commune (10×5) couverte (accessible du 15/05 au 30/09), terrain commun (200 m²), salle de jeux commune (ping-pong, baby-foot), salons de jardin,. Location draps et linge de toilette. Taxe de séjour. Buanderie (lave-linge).
English
In this natural setting, just a stone's throw from the Lac de Pareloup, this freshly renovated apartment will welcome you and let you enjoy the swimming pool at the foot of the house. Gite/apartment on first floor in a house with 1 other gite upstairs, adjoining a hotel annex (small 13-bedroom hotel), independent entrance, in a village, Lac de Pareloup 500m away, in the countryside. 3 bedrooms (3 x 140 beds, 1 x 90 bed), 2 bathrooms, kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV, internet/wifi access), full electric heating, private terrace on the first floor of the house (12 m²), shared covered swimming pool (10×5) (open from 15/05 to 30/09), shared grounds (200 m²), shared games room (table tennis, table soccer), garden furniture. Sheets and towels for hire. Tourist tax. Laundry room (washing machine).
Deutsch
In dieser Naturschönheit, nur wenige Schritte vom Pareloup-See entfernt, empfängt Sie diese frisch renovierte Wohnung und Sie können den Pool direkt am Haus nutzen. Ferienhaus/Appartement im Erdgeschoss eines Hauses mit einem weiteren Ferienhaus im Obergeschoss, das an ein Hotelnebengebäude (kleines Hotel mit 13 Zimmern) angrenzt, eigener Eingang, in einem Dorf, der See von Pareloup ist 500 m entfernt, auf dem Land. 3 Schlafzimmer (3 Betten 140, 1 Bett 90), 2 Badezimmer, Küchenecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Internetzugang/Wifi), elektrische Vollheizung, private Terrasse im Erdgeschoss des Hauses (12 m²), überdachter Gemeinschaftspool (10×5) (zugänglich vom 15/05 bis 30/09), Gemeinschaftsgrundstück (200 m²), gemeinsames Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball), Gartenmöbel,. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Steuer auf den Aufenthalt. Waschküche (Waschmaschine).
Dutch
In deze natuurlijke omgeving, op een steenworp afstand van het Lac de Pareloup, heet dit pas gerenoveerde appartement je welkom en laat je genieten van het zwembad net buiten het huis. Gite/appartement op de begane grond in een huis met 1 andere gite op de verdieping, grenzend aan een bijgebouw van een hotel (klein hotel met 13 kamers), aparte ingang, in een dorp, op 500 m van het Lac de Pareloup, te midden van groen. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), 2 doucheruimtes, keukenhoek (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie, internet/wifi-toegang), volledige elektrische verwarming, privéterras op de begane grond van het huis (12 m²), gemeenschappelijk overdekt zwembad (10×5) (open van 15/05 tot 30/09), gemeenschappelijk terrein (200 m²), gemeenschappelijke speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal), tuinmeubilair. Verhuur van lakens en handdoeken. Toeristenbelasting. Wasruimte (wasmachine).
Español
En este entorno natural, a dos pasos del lago de Pareloup, este piso recién renovado le da la bienvenida y le permite disfrutar de la piscina a las puertas de la casa. Casa rural/apartamento en la planta baja de una casa con 1 otra casa rural arriba, contigua a un hotel anexo (pequeño hotel de 13 habitaciones), entrada independiente, en un pueblo, Lac de Pareloup a 500 m, en el campo. 3 habitaciones (3 camas dobles, 1 cama individual), 2 cuartos de ducha, cocina americana (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión, acceso internet/wifi), calefacción eléctrica completa, terraza privada en la planta baja de la casa (12 m²), piscina cubierta compartida (10×5) (abierta del 15/05 al 30/09), terreno compartido (200 m²), sala de juegos compartida (tenis de mesa, futbolín), muebles de jardín. Alquiler de sábanas y toallas. Tasa de estancia. Lavandería (lavadora).
Italiano
In questo contesto naturale, a due passi dal Lac de Pareloup, questo appartamento appena ristrutturato vi accoglie e vi permette di godere della piscina appena fuori casa. Gite/appartamento al piano terra in una casa con 1 altra gite al piano superiore, adiacente a un hotel annesso (piccolo hotel con 13 camere da letto), ingresso indipendente, in un villaggio, Lac de Pareloup a 500 m, in campagna. 3 camere da letto (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo), 2 bagni con doccia, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione, accesso internet/wifi), riscaldamento elettrico completo, terrazza privata al piano terra della casa (12 m²), piscina coperta in comune (10×5) (aperta dal 15/05 al 30/09), terreno in comune (200 m²), sala giochi in comune (ping-pong, calcio balilla), mobili da giardino. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Tassa di soggiorno. Lavanderia (lavatrice).