La Grande Rue Chère

La "Grande Rue Chère" est une impressionnante ruelle composée de pavés, descendant à pic depuis la place du marché vers l'ancien port flanquant l'estuaire du Goyen. Bordée de maisons anciennes, elle a inspiré de nombreux peintres. Située en parallèle, la "Petite Rue Chère" est tout aussi impressionnante.

Cultural Heritage

Die "Grande Rue Chère" ist eine beeindruckende Gasse aus Kopfsteinpflaster, die vom Marktplatz steil zum alten Hafen hinunterführt, der die Mündung des Goyen flankiert. Sie ist von alten Häusern gesäumt und hat schon viele Maler inspiriert. Die parallel verlaufende "Petite Rue Chère" ist ebenso beeindruckend.

Cultureel erfgoed

La "Grande Rue Chère" es una impresionante calle empedrada que desciende en picado desde la plaza del mercado hacia el antiguo puerto que flanquea el estuario del Goyen. Alineada con casas antiguas, ha inspirado a muchos pintores. Situada en paralelo, la "Petite Rue Chère" es igual de impresionante.

La "Grande Rue Chère" è un'impressionante strada acciottolata che scende ripidamente dalla piazza del mercato verso il vecchio porto che costeggia l'estuario del Goyen. Fiancheggiata da antiche case, ha ispirato molti pittori. Parallelamente, la "Petite Rue Chère" è altrettanto impressionante.