Gîte de l'Imprévu – Pornichet

Le gîte de l'Imprévu est situé à 700 m de la plage, à 500 m des commerces de Sainte-Marguerite et 2 km du centre de Pornichet. Mitoyen à la résidence des propriétaires, il est totalement indépendant : accès, maison et jardin. Le gîte constitue un camp de base idéal pour profiter des plages de Pornichet et des innombrables activités de la Presqu’ile Guérandaise et de Saint-Nazaire. Bus L13 à proximité (Liaison St-Nazaire – Gare de Pornichet & La Baule). Navette des plages l’été (gratuit). Jardin privatif clos et ombragé de 300 m² orienté sud/ouest, garage fermé et parking devant le garage. RDC: Vaste salon/séjour (poêle à bois), cuisine aménagée ouverte, WC indépendant. ETAGE: 4 chambres avec literies modulables (Ch1: lit 140×190 et salle de bains privative, Ch2&3: 2 lits 80×190 jumelables, Ch4: 2 lits 80×190 jumelables et 1 lit bébé 60×120), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : accès WIFI fibre, lecteurs DVD & CD, station iPod, équipement complet bébé et enfants. Maison non-fumeur. Compris : ménage de fin de séjour. Non-compris: chauffage électrique (relevé de compteur), bois de chauffage (prix coûtant), linge de lit et de toilette (possibilité de location) et taxe de séjour. Le gîte est OUVERT TOUTE L'ANNEE et il est agréable d’y séjourner quelle que soit la saison. En basse & moyenne saison: courts séjours (2 nuits mini) ou semaine. En haute saison (Vacances Avril, Juillet, Août) : semaine du samedi au samedi. Nous contacter pour toute autre demande. NB : Situé en zone résidentielle calme, le gîte est idéal pour accueillir vos réunions amicales et familiales mais n’est pas adapté pour des fêtes bruyantes jusqu'au bout de la nuit !

The gîte de l'Imprévu is located 700 m from the beach, 500 m from the shops in Sainte-Marguerite and 2 km from the center of Pornichet. Adjoining the owners' residence, it is totally independent: access, house and garden. The gîte is an ideal base for enjoying the beaches of Pornichet and the countless activities on the Presqu?ile Guérandaise and in Saint-Nazaire. Bus L13 nearby (St-Nazaire – Pornichet & La Baule train stations). Summer beach shuttle (free). Private, enclosed, shaded 300 m² south/west-facing garden, closed garage and parking in front of garage. GROUND FLOOR: Large living room (wood-burning stove), open-plan fitted kitchen, separate toilet. FLOOR: 4 bedrooms with adjustable bedding (Ch1: bed 140×190 and private bathroom, Ch2&3: 2 twin beds 80×190, Ch4: 2 twin beds 80×190 and 1 crib 60×120), shower room and separate WC. Facilities include: WIFI fiber access, DVD & CD players, iPod docking station, complete baby and children's equipment. Non-smoking house. Included: end-of-stay cleaning. Not included: electric heating (meter reading), firewood (at cost), bed linen and towels (can be rented) and tourist tax. The gîte is OPEN ALL YEAR round and is a great place to stay whatever the season. Low & mid season: short stays (2 nights minimum) or week. High season (April, July, August vacations): weekdays from Saturday to Saturday. Please contact us for further information. NB: Situated in a quiet residential area, the gîte is ideal for family and friends gatherings, but is not suitable for noisy all-night parties!

Das Gîte de l'Imprévu befindet sich 700 m vom Strand, 500 m von den Geschäften in Sainte-Marguerite und 2 km vom Zentrum von Pornichet entfernt. Sie grenzt an die Residenz der Eigentümer, ist aber völlig unabhängig: Zugang, Haus und Garten. Das Ferienhaus ist ein ideales Basislager, um die Strände von Pornichet und die unzähligen Aktivitäten auf der Halbinsel Guérandaise und in Saint-Nazaire zu genießen. Bus L13 in der Nähe (Verbindung St-Nazaire – Bahnhof Pornichet & La Baule). Strand-Shuttle im Sommer (kostenlos). Geschlossener und schattiger Privatgarten von 300 m² mit Süd/West-Ausrichtung, geschlossene Garage und Parkplatz vor der Garage. EG: Großes Wohn-/Esszimmer (Holzofen), offene Einbauküche, separates WC. STOCK: 4 Schlafzimmer mit verstellbarer Bettwäsche (Ch1: Bett 140×190 und eigenes Badezimmer, Ch2&3: 2 Betten 80×190, die zusammengestellt werden können, Ch4: 2 Betten 80×190, die zusammengestellt werden können, und 1 Babybett 60×120), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WIFI-Zugang, DVD- und CD-Player, iPod-Station, komplette Baby- und Kinderausstattung. Nichtraucherhaus. Inbegriffen: Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Nicht inbegriffen: elektrische Heizung (Zählerstand), Brennholz (Selbstkostenpreis), Bettwäsche und Handtücher (können gemietet werden) und Kurtaxe. Die Unterkunft ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Aufenthalt. In der Vor- und Nachsaison: Kurzaufenthalte (min. 2 Nächte) oder eine Woche. In der Hochsaison (April, Juli, August): Woche von Samstag bis Samstag. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. NB: Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet und ist ideal für Freundschafts- und Familientreffen, aber nicht für laute Partys bis in die Nacht!

De gîte Imprévu ligt op 700 m van het strand, 500 m van de winkels in Sainte-Marguerite en 2 km van het centrum van Pornichet. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren en is volledig onafhankelijk: toegang, huis en tuin. De gîte is een ideaal basiskamp om te genieten van de stranden van Pornichet en de talloze activiteiten op het Presqu?ile Guérandaise en in Saint-Nazaire. Bus L13 in de buurt (stations St-Nazaire – Pornichet & La Baule). Pendeldienst naar het strand in de zomer (gratis). Omheinde privétuin van 300 m² op het zuiden/westen, garage en parkeerplaats voor de garage. BEGANE GROND: Grote woonkamer (houtkachel), open ingerichte keuken, apart toilet. EERSTE VERDIEPING: 4 slaapkamers met verstelbare bedden (slaapkamer 1: tweepersoonsbed 140×190 en eigen badkamer, slaapkamers 2&3: 2 aparte bedden 80×190, slaapkamer 4: 2 aparte bedden 80×190 en 1 kinderbed 60×120), doucheruimte en aparte WC. Faciliteiten inbegrepen: WIFI glasvezel toegang, DVD & CD spelers, iPod docking station, volledige baby- en kinderuitrusting. Niet-roken huis. Inbegrepen: eindschoonmaak. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (meterstand), brandhout (tegen betaling), beddengoed en handdoeken (kunnen gehuurd worden) en toeristenbelasting. De gîte is HET HELE JAAR OPEN en is ongeacht het seizoen een aangename plek om te verblijven. In het laag- en middenseizoen: kort verblijf (minimaal 2 nachten) of week. In het hoogseizoen (april, juli, augustus): week van zaterdag tot zaterdag. Neem contact met ons op voor andere verzoeken. NB: Gelegen in een rustige woonwijk, is de gîte ideaal voor familie- en vriendenbijeenkomsten, maar niet geschikt voor luidruchtige feesten die de hele nacht doorgaan!

La casa rural Imprévu se encuentra a 700 m de la playa, a 500 m de los comercios de Sainte-Marguerite y a 2 km del centro de Pornichet. Adosada a la residencia de los propietarios, es totalmente independiente: acceso, casa y jardín. La casa rural es un campamento base ideal para disfrutar de las playas de Pornichet y de las innumerables actividades de la Presqu'ile Guérandaise y de Saint-Nazaire. Autobús L13 en las inmediaciones (estaciones de St-Nazaire – Pornichet y La Baule). Servicio de transporte a la playa en verano (gratuito). Jardín privado cerrado de 300 m² orientado al sur/oeste, garaje y plaza de aparcamiento delante del garaje. PLANTA BAJA: Gran salón/sala de estar (estufa de leña), cocina americana equipada, WC separado. PLANTA ALTA: 4 dormitorios con camas ajustables (dormitorio 1: cama doble 140×190 y baño en suite, dormitorios 2&3: 2 camas gemelas 80×190, dormitorio 4: 2 camas gemelas 80×190 y 1 cuna 60×120), cuarto de ducha y WC separado. Instalaciones incluidas: acceso a fibra WIFI, reproductores de DVD y CD, estación de conexión para iPod, equipamiento completo para bebés y niños. Casa para no fumadores. Incluido: limpieza de final de estancia. No incluye: calefacción eléctrica (lectura de contador), leña (a precio de coste), ropa de cama y toallas (se pueden alquilar) y tasa turística. La casa rural está ABIERTA TODO EL AÑO y es un lugar agradable para alojarse sea cual sea la temporada. En temporada baja y media: estancias cortas (2 noches mínimo) o de una semana. En temporada alta (abril, julio, agosto): semana de sábado a sábado. Póngase en contacto con nosotros para cualquier otra solicitud. NB: Situada en una zona residencial tranquila, la casa rural es ideal para reuniones familiares y de amigos, pero no es adecuada para fiestas ruidosas que duren toda la noche

Il gîte Imprévu si trova a 700 m dalla spiaggia, a 500 m dai negozi di Sainte-Marguerite e a 2 km dal centro di Pornichet. Adiacente alla residenza dei proprietari, è completamente indipendente: accesso, casa e giardino. L'alloggio è un campo base ideale per godersi le spiagge di Pornichet e le innumerevoli attività sulla Presqu'ile Guérandaise e a Saint-Nazaire. Autobus L13 nelle vicinanze (stazioni di St-Nazaire – Pornichet e La Baule). Servizio navetta per la spiaggia in estate (gratuito). Giardino privato recintato di 300 m² esposto a sud/ovest, garage e posto auto di fronte al garage. PIANO TERRA: Ampio salone/soggiorno (stufa a legna), cucina aperta attrezzata, WC separato. PRIMO PIANO: 4 camere da letto con letti regolabili (camera 1: letto matrimoniale 140×190 e bagno privato, camere 2&3: 2 letti singoli 80×190, camera 4: 2 letti singoli 80×190 e 1 culla 60×120), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: accesso WIFI in fibra, lettori DVD e CD, docking station per iPod, attrezzatura completa per bambini e neonati. Casa non fumatori. Incluso: pulizia di fine soggiorno. Non incluso: riscaldamento elettrico (lettura del contatore), legna da ardere (a pagamento), biancheria da letto e da bagno (noleggiabile) e tassa di soggiorno. La casa è aperta tutto l'anno ed è un luogo piacevole in cui soggiornare in qualsiasi stagione. In bassa e media stagione: soggiorni brevi (minimo 2 notti) o settimana. In alta stagione (aprile, luglio, agosto): settimana da sabato a sabato. Contattateci per qualsiasi altra richiesta. NB: Situato in una tranquilla zona residenziale, il gîte è ideale per riunioni di famiglia e di amici, ma non è adatto a feste rumorose che durano tutta la notte!