GÎTE DE L'ÉTANG – Lachaussée

Metz 35 km – Verdun 45 km. Au cœur du Parc Naturel Régional de Lorraine vous profitez du calme d'un petit village, départ de balades le long de l'étang de Lachaussée. Plus loin (17km) le lac de Madine vous accueille et vous offre diverses activités : golf, équitation, voile, circuits vélos ou pédestres. A moins d'une heure de voiture vous visitez Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc. A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.), salle de bains. Rez-de- chaussée : cuisine/séjour avec réfrigérateur-congélateur, hotte, four et lave-vaisselle. Séjour avec TV, WC. Terrasse + store. Abri fermé pour vos vélos. Draps fournis. Charges comprises.

Metz 35 km – Verdun 45 km In the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, you can enjoy the peace and quiet of a small village, the starting point for walks along the pond of Lachaussée. Further away (17km) the Madine lake welcomes you and offers you various activities: golf, horse riding, sailing, cycling or walking tours. Less than an hour away by car you can visit Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc First floor: 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), bathroom. Ground floor: kitchen/living room with fridge-freezer, hood, oven and dishwasher. Living room with TV, WC. Terrace + blind. Closed shed for your bikes. Sheets provided. Charges included.

Metz 35 km – Verdun 45 km Im Herzen des Regionalen Naturparks von Lothringen genießen Sie die Ruhe eines kleinen Dorfes, das Ausgangspunkt für Spaziergänge entlang des Teichs von Lachaussée ist. Weiter entfernt (17 km) empfängt Sie der See von Madine und bietet Ihnen verschiedene Aktivitäten: Golf, Reiten, Segeln, Rad- und Wanderwege. In weniger als einer Autostunde erreichen Sie Metz, Verdun, Commercy, Nancy und Bar le Duc Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Badezimmer. Erdgeschoss: Wohnküche mit Kühl- und Gefrierschrank, Dunstabzugshaube, Backofen und Geschirrspüler. Wohnzimmer mit TV, WC. Terrasse + Markise. Geschlossener Unterstand für Ihre Fahrräder. Bettwäsche wird gestellt. Nebenkosten inbegriffen.

Metz 35 km – Verdun 45 km In het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen kunt u genieten van de rust van een klein dorp, het vertrekpunt voor wandelingen langs de vijver van Lachaussée. Verderop (17 km) verwelkomt het meer van Madine u en biedt u verschillende activiteiten: golf, paardrijden, zeilen, fietsen of wandelen. Op minder dan een uur rijden kunt u Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc bezoeken Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), badkamer. Begane grond: keuken/woonkamer met koel-vriescombinatie, afzuigkap, oven en vaatwasser. Woonkamer met TV, WC. Terras + luifel. Gesloten schuur voor uw fietsen. Vellen voorzien. Kosten inbegrepen.

Metz 35 km – Verdun 45 km En el corazón del Parque Natural Regional de Lorena, podrá disfrutar de la tranquilidad de un pequeño pueblo, punto de partida de paseos por el estanque de Lachaussée. Más lejos (17 km), el lago Madine le da la bienvenida y le ofrece diversas actividades: golf, equitación, vela, ciclismo o excursiones a pie. A menos de una hora en coche podrá visitar Metz, Verdún, Commercy, Nancy, Bar le Duc Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), baño. Planta baja: cocina/salón con frigorífico-congelador, campana, horno y lavavajillas. Sala de estar con TV, WC. Terraza + toldo. Cobertizo cerrado para sus bicicletas. Hojas proporcionadas. Cargos incluidos.

Metz 35 km – Verdun 45 km Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, potrete godere della pace e della tranquillità di un piccolo villaggio, punto di partenza per passeggiate lungo lo stagno di Lachaussée. Più lontano (17 km), il lago Madine vi accoglie e vi offre varie attività: golf, equitazione, vela, escursioni in bicicletta o a piedi. A meno di un'ora di auto si possono visitare Metz, Verdun, Commercy, Nancy, Bar le Duc Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), bagno. Piano terra: cucina/soggiorno con frigo-congelatore, cappa, forno e lavastoviglie. Soggiorno con TV, WC. Terrazza + tenda da sole. Capannone chiuso per le biciclette. Fogli forniti. Spese incluse.