Description
Chalet mitoyen, situé au calme, à Xonrupt-Longemer, accès facile et proche du centre du village (boulangerie, boucherie/traiteur, bureau de tabac/presse, pharmacie).
Lac de Longemer à proximité (5 minutes à pied).
Idéalement positionné : à 5 minutes des pistes de ski de Geradmer, à 10 minutes de celles de La Bresse, nombreux sentiers de randonnée et activités de loisirs aux alentours proches.
A 30 min de MUNSTER et 45 min de COLMAR. Grande pièce à vivre : cuisine équipée (four, micro-onde, plaque à induction, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, mixeur, batteur…) et salle à manger (appareil à raclette/pierrade, crêpière, fondue, grill)
Salon avec poêle à bois, T.V écran plat, canapé, 2 fauteuils, table basse.
Salle de bain avec douche (sèche-cheveux), WC indépendants.
1 chambre au rez-de-chaussée avec lit 140 X 190.
A l'étage : 1 chambre avec lit 140 X 190, 2nde TV et lecteur DVD ; 1 mezzanine avec 2 lits 90 X 190.
Matelas de qualité et pour bébé: lit-parapluie, chaise haute, barrière de sécurité.
Machine à laver fonction séchante.
Chauffage: radiateurs électriques partout / poêle à bois
Terrasse, jardin, salon de jardin, transats, barbecue, parasol.
ANIMAUX BIENVENUS (2/3 maxi) – une partie du terrain entièrement clôturée #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige
English
Semi-detached chalet in a quiet location in Xonrupt-Longemer, with easy access to the village center (bakery, butcher/caterer, tobacconist/press, pharmacy).
Lac de Longemer nearby (5-minute walk).
Ideally positioned: 5 minutes from the Geradmer ski slopes, 10 minutes from La Bresse, many hiking trails and leisure activities nearby.
30 min from MUNSTER and 45 min from COLMAR. Large living room: fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, dishwasher, coffee maker, kettle, blender, mixer, etc.) and dining room (raclette/pierrade machine, crepe maker, fondue maker, grill)
Living room with wood-burning stove, flat-screen TV, sofa, 2 armchairs, coffee table.
Bathroom with shower (hairdryer), separate WC.
1 ground-floor bedroom with double bed (140×190).
Upstairs: 1 bedroom with bed 140 X 190, 2nd TV and DVD player; 1 mezzanine with 2 beds 90 X 190.
High-quality mattresses and, for babies, an umbrella bed, high chair and safety gate.
Washing machine with drying function.
Heating: electric radiators throughout / wood-burning stove
Terrace, garden, garden furniture, deckchairs, barbecue, parasol.
PETS WELCOME (2/3 max.) – part of plot fully fenced in #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige
Deutsch
Ruhig gelegenes Reihenchalet in Xonrupt-Longemer, einfacher Zugang und in der Nähe des Dorfzentrums (Bäckerei, Metzgerei/Feinkostladen, Tabakladen/Presse, Apotheke).
See von Longemer in der Nähe (5 Minuten zu Fuß).
Ideale Lage: 5 Minuten von den Skipisten von Geradmer, 10 Minuten von denen von La Bresse entfernt, zahlreiche Wanderwege und Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung.
30 Min. von MUNSTER und 45 Min. von COLMAR entfernt. Großer Wohnraum: ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Rührgerät…) und Esszimmer (Raclette-/Pierrade-Gerät, Crêpière, Fondue, Grill)
Wohnzimmer mit Holzofen, Flachbildschirm-TV, Sofa, 2 Sesseln, Couchtisch.
Badezimmer mit Dusche (Föhn), separates WC.
1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Bett 140 X 190.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Bett 140 X 190, 2. Fernseher und DVD-Player; 1 Mezzanin mit 2 Betten 90 X 190.
Hochwertige Matratzen und für Babys: Regenschirmbett, Hochstuhl, Sicherheitsgitter.
Waschmaschine mit Trocknerfunktion.
Heizung: überall elektrische Heizkörper / Holzofen
Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Sonnenschirm.
TIERE WILLKOMMEN (2/3 max.) – Ein Teil des Grundstücks ist komplett eingezäunt #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige
Dutch
Halfvrijstaand chalet op een rustige locatie in Xonrupt-Longemer, met gemakkelijke toegang tot het dorpscentrum (bakker, slager/cateraar, tabakswinkel/newsagent, apotheek).
Lac de Longemer vlakbij (5 minuten lopen).
Ideaal gelegen: op 5 minuten van de skipistes van Geradmer, op 10 minuten van die van La Bresse, talrijke wandelpaden en vrijetijdsactiviteiten in de buurt.
30 minuten van MUNSTER en 45 minuten van COLMAR. Grote woonkamer: volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, mixer, mixer, enz.) en eetkamer (raclette/pierrade machine, crêpe maker, fonduemaker, grill)
Zitkamer met houtkachel, flatscreentelevisie, bank, 2 fauteuils, salontafel.
Badkamer met douche (haardroger), aparte WC.
1 slaapkamer op de begane grond met tweepersoonsbed (140×190).
Bovenverdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), 2e TV en DVD-speler; 1 mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (90×190).
Kwaliteitsmatrassen en voor baby's: paraplubed, kinderstoel, veiligheidshekje.
Wasmachine met droogfunctie.
Verwarming: overal elektrische radiatoren / houtkachel
Terras, tuin, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, parasol.
HUISDIEREN WELKOM (2/3 max) – deel van het huis volledig omheind #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige
Español
Chalet adosado en una zona tranquila de Xonrupt-Longemer, con fácil acceso al centro del pueblo (panadería, carnicería/charcutería, estanco/tienda de prensa, farmacia).
Lago de Longemer cerca (5 minutos a pie).
Situación ideal: a 5 minutos de las pistas de esquí de Geradmer, a 10 minutos de las de La Bresse, numerosas rutas de senderismo y actividades de ocio en las inmediaciones.
A 30 minutos de MUNSTER y a 45 minutos de COLMAR. Amplio salón: cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera, hervidor, batidora, licuadora, etc.) y comedor (máquina de raclette/pierrade, crepera, fondue, grill)
Salón con estufa de leña, TV de pantalla plana, sofá, 2 sillones, mesa de centro.
Cuarto de baño con ducha (secador), WC separado.
1 habitación en planta baja con cama doble (140×190).
Arriba: 1 habitación con cama doble (140×190), 2a TV y lector DVD; 1 entresuelo con 2 camas individuales (90×190).
Colchones de calidad y para los bebés: cama paraguas, trona, puerta de seguridad.
Lavadora con función de secado.
Calefacción: radiadores eléctricos en toda la casa / estufa de leña
Terraza, jardín, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, sombrilla.
ACOGIDA DE MASCOTAS (2/3 máx.) – parte de la propiedad totalmente vallada #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige
Italiano
Chalet bifamiliare in posizione tranquilla a Xonrupt-Longemer, con facile accesso al centro del paese (panetteria, macelleria/catering, tabaccheria/edicola, farmacia).
Lac de Longemer nelle vicinanze (5 minuti a piedi).
Posizione ideale: 5 minuti dalle piste da sci di Geradmer, 10 minuti da quelle di La Bresse, numerosi sentieri escursionistici e attività ricreative nelle vicinanze.
30 minuti da MUNSTER e 45 minuti da COLMAR. Ampio soggiorno: cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, frullatore, mixer, ecc.) e sala da pranzo (macchina per raclette/pierrade, crepiera, fonduta, grill)
Salone con stufa a legna, TV a schermo piatto, divano, 2 poltrone, tavolino.
Bagno con doccia (asciugacapelli), WC separato.
1 camera al piano terra con letto matrimoniale (140×190).
Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale (140×190), 2° TV e lettore DVD; 1 soppalco con 2 letti singoli (90×190).
Materassi di qualità e per i bambini: lettino a ombrello, seggiolone, cancelletto di sicurezza.
Lavatrice con funzione di asciugatura.
Riscaldamento: radiatori elettrici in tutta la casa / stufa a legna
Terrazza, giardino, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ombrellone.
ANIMALI AMMESSI (2/3 max) – parte della proprietà è completamente recintata #chaletsdomainedulac #vosgesaddicts #gerardmertourisme #chaletmontagne #vosgestourisme #lacs #xonruptlongemer #gerardmer #neige