ESAT des étangs de Lachaussée – Lachaussée

Soyez les bienvenu(e)s dans notre boutique du terroir "boutique du parc" des Étangs de Lachaussée. Vous y trouverez des recettes à base de poissons de nos étangs et autres spécialités gourmandes locales. Nos équipes ont à cœur de tirer le meilleur parti des produits nobles de notre site classé Réserve Naturelle ainsi que de notre région. Dans notre démarche de respect de l'environnement, nos recettes à base de poissons utilisent exclusivement les poissons élevés dans les étangs que nous gérons. N'hésitez pas, lors de votre visite à découvrir le site, les sentiers de randonnées, notre restaurant-auberge, le snack, la boutique du parc, et sa terrasse.

Welcome to our "boutique du parc" at Les Étangs de Lachaussée. Here you'll find recipes based on fish from our ponds and other local gourmet specialties. Our teams are committed to making the most of the noble products of our Nature Reserve site and our region. As part of our respect for the environment, our fish-based recipes use only fish raised in the ponds we manage. During your visit, feel free to discover the site, the hiking trails, our restaurant-auberge, the snack bar, the park store and its terrace.

Herzlich willkommen in unserem Regionalladen "Boutique du parc" in den Étangs de Lachaussée. Hier finden Sie Rezepte mit Fisch aus unseren Teichen und andere lokale Feinschmeckerspezialitäten. Unseren Teams liegt es am Herzen, das Beste aus den edlen Produkten unseres als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Geländes und unserer Region herauszuholen. In unserem Bestreben, die Umwelt zu respektieren, verwenden wir für unsere Fischrezepte ausschließlich Fische, die in den von uns verwalteten Teichen gezüchtet wurden. Zögern Sie nicht, bei Ihrem Besuch den Ort, die Wanderwege, unser Restaurant-Gasthaus, die Snackbar, die Boutique des Parks und seine Terrasse zu entdecken.

Welkom in onze "parkwinkel" op Les Étangs de Lachaussée. U vindt hier recepten op basis van vis uit onze vijvers en andere lokale gastronomische specialiteiten. Onze teams doen er alles aan om de beste producten van ons natuurreservaat en onze streek zo lekker mogelijk te maken. Uit respect voor het milieu gebruiken we voor onze visrecepten alleen vis die gekweekt is in de vijvers die we beheren. Aarzel niet om tijdens je bezoek de site, de wandelpaden, ons restaurant-auberge, de snackbar, de parkwinkel en het terras te ontdekken.

Bienvenido a nuestra "tienda del parque" de Les Étangs de Lachaussée. Encontrará recetas a base de pescado de nuestros estanques y otras especialidades gastronómicas locales. Nuestros equipos se comprometen a valorizar los mejores productos de nuestro Parque Natural y de nuestra región. En el marco de nuestro respeto por el medio ambiente, nuestras recetas a base de pescado sólo utilizan peces criados en los estanques que gestionamos. Durante su visita, no dude en descubrir el lugar, las rutas de senderismo, nuestro restaurante-albergue, el snack bar, la tienda del parque y su terraza.

Benvenuti nella nostra "bottega del parco" a Les Étangs de Lachaussée. Troverete ricette a base di pesce dei nostri stagni e altre specialità gastronomiche locali. I nostri team si impegnano a valorizzare i migliori prodotti della nostra riserva naturale e della nostra regione. Nel rispetto dell'ambiente, le nostre ricette a base di pesce utilizzano solo pesci allevati negli stagni che gestiamo. Durante la vostra visita, non esitate a scoprire il sito, i sentieri escursionistici, il nostro ristorante-auberge, lo snack bar, il negozio del parco e la sua terrazza.