Gîte de Légal – Les Eyzies

Au coeur du Périgord Noir, aux Eyzies, à 25kms de Sarlat, à proximité des sites touristiques et préhistoriques remarquables, le gîte de Légal si situe en milieu forestier protégé où le calme et la tranquillité sont assurés. Ce gîte en ossature bois, entièrement neuf, de 80m² de plain pied, est adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous accueillons uniquement les chiens guides et d'assistance. Logement composé d'une grande pièce à vivre lumineuse (avec salon, salle à manger, cuisine équipée), de 3 chambres spacieuses ( 2 lits simples chacune) et une salle d'eau en accessibilité avec WC. Confort été comme hiver avec climatisation réversible. Lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser. Terrasse couverte, salon de jardin, plancha. Piscine chauffée privative avec terrasse, bain de soleil de 30m². Parking privé et ombragé.

In the heart of the Périgord Noir, in Les Eyzies, 25kms from Sarlat, close to remarkable tourist and prehistoric sites. Our gîte is located in a protected forest environment where peace and quiet are assured. This brand new 80m² single-storey timber-framed gîte is suitable for people with reduced mobility. (Guide and assistance dogs welcome). The accommodation consists of a large, bright living room (with lounge, dining room, fitted kitchen), 3 spacious bedrooms (2 single beds each) and an accessible shower room with WC. Summer and winter comfort with reversible air conditioning. Covered terrace with garden furniture and plancha. Private heated swimming pool with terrace, sunbathing area of 30m². Private and shaded parking.

Im Herzen des Périgord Noir, in Les Eyzies, 25 km von Sarlat entfernt, in der Nähe von bemerkenswerten touristischen und prähistorischen Sehenswürdigkeiten, liegt das Ferienhaus Légal in einem geschützten Waldgebiet, wo Ruhe und Erholung garantiert sind. Dieses völlig neue, 80 m² große, ebenerdige Ferienhaus in Holzrahmenbauweise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Wir nehmen nur Führ- und Assistenzhunde auf. Die Unterkunft besteht aus einem großen, hellen Wohnraum (mit Wohnzimmer, Esszimmer und ausgestatteter Küche), 3 geräumigen Schlafzimmern (jeweils 2 Einzelbetten) und einem barrierefreien Badezimmer mit WC. Komfort im Sommer und Winter mit umkehrbarer Klimaanlage. Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen. Überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Plancha. Beheiztes privates Schwimmbad mit Terrasse, Sonnenliegen von 30m². Schattiger Privatparkplatz.

In het hart van de Périgord Noir, in Les Eyzies, op 25 km van Sarlat, dicht bij opmerkelijke toeristische en prehistorische sites, ligt de gîte Légal in een beschermde bosomgeving waar rust en stilte verzekerd zijn. Deze gloednieuwe gîte in houtskeletbouw van 80 m² is geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Wij verwelkomen alleen geleide- en hulphonden. De accommodatie bestaat uit een grote, lichte woonkamer (met salon, eetkamer, ingerichte keuken), 3 ruime slaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden) en een toegankelijke doucheruimte met WC. Zomer- en wintercomfort met omkeerbare airconditioning. Wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer. Overdekt terras, tuinmeubelen, plancha. Verwarmd privé zwembad met terras, ligweide van 30m². Privé en schaduwrijke parkeerplaats.

En el corazón del Périgord Noir, en Les Eyzies, a 25 km de Sarlat, cerca de notables lugares turísticos y prehistóricos, la casa rural Légal se encuentra en un entorno forestal protegido donde la tranquilidad está asegurada. Esta nueva casa rural de 80m² con estructura de madera de una sola planta es apta para personas con movilidad reducida. Sólo aceptamos perros guía y de asistencia. El alojamiento consta de un amplio y luminoso salón (con sala de estar, comedor, cocina equipada), 3 espaciosos dormitorios (2 camas individuales cada uno) y un cuarto de ducha accesible con WC. Confort en verano y en invierno con la climatización reversible. Lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha. Terraza cubierta, muebles de jardín, plancha. Piscina privada climatizada con terraza, zona para tomar el sol de 30m². Aparcamiento privado y sombreado.

Nel cuore del Périgord Noir, a Les Eyzies, a 25 km da Sarlat, vicino a notevoli siti turistici e preistorici, il gîte Légal si trova in un ambiente forestale protetto dove la pace e la tranquillità sono assicurate. Questo nuovissimo gîte di 80 m² a un piano con struttura in legno è adatto a persone con mobilità ridotta. Accogliamo solo cani da guida e da assistenza. L'alloggio è composto da un ampio e luminoso soggiorno (con salotto, sala da pranzo, cucina attrezzata), 3 spaziose camere da letto (2 letti singoli ciascuna) e un bagno con doccia accessibile e WC. Comfort estivo e invernale con la climatizzazione reversibile. Lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro. Terrazza coperta, mobili da giardino, plancha. Piscina privata riscaldata con terrazza, area prendisole di 30 m². Parcheggio privato e ombreggiato.