Gîte de l'Aquarelle – Grugny

Entre Rouen et Dieppe, le gîte de L’Aquarelle vous accueille dans un environnement paisible au cœur de la campagne normande. Cette maison lumineuse de 110 m², ouverte sur les pâturages, est idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Elle dispose de 3 chambres et 2 salles de bains (dont une chambre avec salle de douche au rez-de-chaussée), d’une cuisine entièrement équipée, d’une terrasse, d’une véranda et d’un jardin clos propice à la détente. Les chiens et animaux de compagnie y sont accueillis avec plaisir. Située à quelques minutes du Parc de Clères, l’un des sites les plus visités de Seine-Maritime et classé Jardin remarquable, ainsi que du Parc du Bocasse, parc d’attractions incontournable pour les familles, le gîte de L’Aquarelle bénéficie d’un emplacement privilégié pour découvrir les richesses du territoire dans le paisible village de Grugny à deux pas de Clères et à moins de 30 kilomètres de Rouen. Le gîte se trouve également sur le GR®210 reliant Rouen à Dieppe et à proximité de la gare de Clères, permettant d’explorer facilement la région. Le village de Clères séduit par ses halles, son patrimoine, ses restaurants et ses animations tout au long de l’année. Les voyageurs pourront également profiter d’expériences originales, d’ateliers artisanaux et de découvertes gourmandes. La destination Normandie Caux Vexin dévoile une exceptionnelle concentration de jardins, tandis que la base de loisirs de Montville et le Musée des Sapeurs-Pompiers de France complètent l’offre de loisirs. Une adresse confortable et chaleureuse pour explorer la Normandie entre nature, patrimoine et loisirs.

Located between Rouen and Dieppe, the Gîte de l’Aquarelle welcomes you to a peaceful setting in the heart of the Normandy countryside. This bright, 110 m² house, overlooking the pastures, is ideal for a stay with family or friends. It features 3 bedrooms and 2 bathrooms (including one bedroom with a shower room on the ground floor), a fully equipped kitchen, a terrace, a veranda, and an enclosed garden perfect for relaxation. Dogs and other pets are welcome. Located just a few minutes from Parc de Clères—one of the most visited sites in Seine-Maritime and designated a “Remarkable Garden”—as well as Parc du Bocasse, a must-see amusement park for families, the Gîte de l’Aquarelle enjoys a prime locationfor exploring the region’s attractions in the peaceful village of Grugny, just a stone’s throw from Clères and less than 30 kilometers from Rouen. The guesthouse is also located on the GR210 trail connecting Rouen to Dieppe and near the Clères train station, making it easy to explore the region. The village of Clères charms visitors with its market halls, historic sites, restaurants, and events throughout the year. Travelers can also enjoy unique experiences, craft workshops, and culinary discoveries. The Normandy Caux Vexin destination boasts an exceptional concentration of gardens, while the Montville Recreation Center and the French Firefighters Museum round out the leisure offerings. A comfortable and welcoming place to explore Normandy, where nature, heritage, and recreation come together.

Zwischen Rouen und Dieppe empfängt Sie das Ferienhaus „L’Aquarelle“ in einer ruhigen Umgebung im Herzen der normannischen Landschaft. Dieses helle, 110 m² große Haus mit Blick auf die Weiden ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer (darunter ein Schlafzimmer mit Duschbad im Erdgeschoss), eine komplett ausgestattete Küche, eine Terrasse, eine Veranda und einen umzäunten Garten, der zum Entspannen einlädt. Hunde und andere Haustiere sind hier herzlich willkommen. Das „Gîte de L’Aquarelle“ liegt nur wenige Minuten vom Parc de Clères entfernt, einer der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Departement Seine-Maritime, der als „Jardin remarquable“ (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet ist, sowie vom Parc du Bocasse, einem unverzichtbaren Freizeitpark für Familien, genießt das „Gîte de L’Aquarelle“ eine privilegierte Lage,, um die Schätze der Region im beschaulichen Dorf Grugny zu entdecken – nur einen Katzensprung von Clères und weniger als 30 Kilometer von Rouen entfernt. Die Ferienunterkunft liegt zudem am Wanderweg GR210, der Rouen mit Dieppe verbindet, und in der Nähe des Bahnhofs von Clères, sodass sich die Region bequem erkunden lässt. Das Dorf Clères besticht durch seine Markthallen, sein kulturelles Erbe, seine Restaurants und sein ganzjähriges Veranstaltungsprogramm. Reisende können zudem originelle Erlebnisse, Handwerksworkshops und kulinarische Entdeckungen genießen. Die Region Normandie Caux Vexin besticht durch eine außergewöhnliche Dichte an Gärten, während das Freizeitzentrum von Montville und das Museum der französischen Feuerwehr das Freizeitangebot abrunden. Eine gemütliche und einladende Unterkunft, um die Normandie zwischen Natur, Kulturerbe und Freizeitangeboten zu erkunden.

Tussen Rouen en Dieppe heet de gîte L’Aquarelle u welkom in een rustige omgeving, midden in het Normandische platteland. Dit lichte huis van 110 m² kijkt uit op de weiden en is ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden. Het beschikt over 3 slaapkamers en 2 badkamers (waarvan één slaapkamer met doucheruimte op de begane grond), een volledig uitgeruste keuken, een terras, een veranda en een omheinde tuin die uitnodigt tot ontspanning. Honden en andere huisdieren zijn hier van harte welkom. Gelegen op enkele minuten van het Parc de Clères, een van de meest bezochte bezienswaardigheden van Seine-Maritime en geklasseerd als „Jardin remarquable“, en van het Parc du Bocasse, een onmisbaar pretpark voor gezinnen, geniet de gîte L’Aquarelle van een bevoorrechte liggingom de rijkdommen van de streek te ontdekken in het rustige dorpje Grugny, op een steenworp afstand van Clères en op minder dan 30 kilometer van Rouen. De gîte ligt ook aan de GR210, die Rouen met Dieppe verbindt, en in de buurt van het station van Clères, waardoor u de regio gemakkelijk kunt verkennen. Het dorp Clères weet bezoekers te bekoren met zijn markthallen, zijn erfgoed, zijn restaurants en zijn activiteiten het hele jaar door. Reizigers kunnen ook genieten van originele ervaringen, ambachtelijke workshops en culinaire ontdekkingen. De bestemming Normandië Caux Vexin biedt een uitzonderlijke concentratie aan tuinen, terwijl het recreatiecentrum van Montville en het Museum van de Franse Brandweer het vrijetijdsaanbod compleet maken. Een comfortabele en gezellige plek om Normandië te verkennen, met een mix van natuur, erfgoed en recreatie.

Entre Ruán y Dieppe, la casa rural «L’Aquarelle» te da la bienvenida en un entorno tranquilo, en pleno corazón de la campiña normanda. Esta luminosa casa de 110 m², con vistas a los pastos, es ideal para una estancia en familia o con amigos. Cuenta con 3 dormitorios y 2 baños (uno de ellos con cuarto de ducha en la planta baja), una cocina totalmente equipada, una terraza, una veranda y un jardín cerrado ideal para relajarse. Los perros y demás mascotas son bienvenidos. Situada a pocos minutos del Parque de Clères, uno de los lugares más visitados de Sena Marítimo y clasificado como «Jardín Notable», así como del Parque del Bocasse, un parque de atracciones imprescindible para las familias, la casa rural L’Aquarelle goza de una ubicación privilegiadapara descubrir las riquezas de la región en el tranquilo pueblo de Grugny, a un paso de Clères y a menos de 30 kilómetros de Ruan. La casa rural se encuentra además en la ruta GR210, que une Ruán con Dieppe, y cerca de la estación de Clères, lo que permite explorar fácilmente la región. El pueblo de Clères seduce por sus mercados, su patrimonio, sus restaurantes y sus actividades a lo largo de todo el año. Los viajeros también podrán disfrutar de experiencias originales, talleres artesanales y descubrimientos gastronómicos. El destino Normandía Caux Vexin cuenta con una excepcional concentración de jardines, mientras que el centro de ocio de Montville y el Museo de los Bomberos de Francia completan la oferta de ocio. Un alojamiento acogedor y confortable para explorar Normandía entre naturaleza, patrimonio y ocio.

Tra Rouen e Dieppe, il gîte de L’Aquarelle vi accoglie in un ambiente tranquillo nel cuore della campagna normanna. Questa luminosa casa di 110 m², affacciata sui pascoli, è l’ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Dispone di 3 camere da letto e 2 bagni (di cui una camera con bagno con doccia al piano terra), una cucina completamente attrezzata, una terrazza, una veranda e un giardino recintato perfetto per rilassarsi. Cani e animali domestici sono i benvenuti. Situata a pochi minuti dal Parc de Clères, uno dei luoghi più visitati della Seine-Maritime e classificato come «Giardino notevole», nonché dal Parc du Bocasse, parco divertimenti imperdibile per le famiglie, il gîte de L’Aquarelle gode di una posizione privilegiataper scoprire le ricchezze del territorio nel tranquillo villaggio di Grugny, a due passi da Clères e a meno di 30 chilometri da Rouen. Il gîte si trova inoltre sul sentiero GR210 che collega Rouen a Dieppe e nelle vicinanze della stazione ferroviaria di Clères, consentendo di esplorare facilmente la regione. Il villaggio di Clères affascina con i suoi mercati coperti, il suo patrimonio, i suoi ristoranti e le sue iniziative durante tutto l’anno. I viaggiatori potranno inoltre godersi esperienze originali, laboratori artigianali e scoperte gastronomiche. La destinazione Normandia Caux Vexin offre un’eccezionale concentrazione di giardini, mentre il centro ricreativo di Montville e il Museo dei Vigili del Fuoco francesi completano l’offerta di svago. Una struttura confortevole e accogliente per esplorare la Normandia tra natura, patrimonio culturale e attività ricreative.