Gîte le Gîte des Etourniaux – Saint-Étienne-l'Allier

Une véritable longère normande à pans de bois, au milieu d'un grand jardin aux beaux arbres avec vue sur les champs et herbages environnants: vous en rêviez ? n'hésitez plus, elle sera le lieu de vacances idéal pour un break bien mérité en famille ou entre amis. Cette maison de famille est vraiment faite pour les vacances, offrant espace, à l'intérieur comme à l'extérieur, confort, et loisirs, entre le babyfoot jeux enfants et jeux de société, et côté jardin le portique avec toboggan, la cabane, la balançoire à bascule, le panier de basket, la pétanque pour petits et grands, ballons, frisbee, etc … Moutons et chevaux se baladent souvent dans les champs autour, mais les stars du lieu, ce sont les poules qui vous feront cadeau de leurs oeufs, un vrai plaisir, et Tania et Roméo, les poneys. Julie vous réservera un accueil très sympa et saura vous faire profiter de tous les attraits et bons plans de cette jolie région en bord de la vallée de la Risle. Au RDC, entrée, grand séjour qui ouvre sur la terrasse et le jardin avec salon salle à manger et coin loisirs avec le babyfoot et jeux pour les enfants. Cuisine, chambre double (lit en 140×190), chambre triple (lit double en 140×200 et lit d'appoint), et 2 salles d'eau avec wc. A l'étage, mansardé avec vue sur le jardin, d'un côté une suite de 2 petites chambres en enfilade avec 3 lits 1 personne, et de l'autre une chambre avec également 3 lits 1 personne ; wc avec lavabo. Equipement bébé : lit, chaise haute et baignoire. Indépendante, au calme, la maison vous offre une grande terrasse face au vaste jardin arboré (plus de 2500 m²) et aux champs, avec du mobilier pour prendre vos repas au grand air ou vous reposer. A moins de 2 km, vous trouverez tous les commerces nécessaires dans le joli petit bourg de St Georges du Vièvre.

A genuine Norman timber-framed farmhouse, set in the middle of a large tree-lined garden with views over the surrounding fields and meadows: you've been dreaming about it? don't hesitate any longer, this will be the ideal vacation home for a well-deserved break with family or friends. This family home is just the thing for vacations, offering space, comfort and leisure activities both inside and out, with table soccer for children and board games, and in the garden a swing with slide, a tree house, a seesaw, a basketball hoop, pétanque for young and old, balls, Frisbee, etc… Sheep and horses often roam the surrounding fields, but the stars of the place are the hens, who will be delighted to give you their eggs, and Tania and Romeo, the ponies. Julie will give you a very warm welcome and tell you all about the attractions of this pretty region on the banks of the Risle valley. Ground floor: entrance, large living room opening onto the terrace and garden, with lounge/dining room and entertainment area with table soccer and games for the kids. Kitchen, double bedroom (bed 140×190), triple bedroom (double bed 140×200 and extra bed), and 2 bathrooms with wc. Upstairs, attic with garden view, on one side a suite of 2 small adjoining bedrooms with 3 single beds, and on the other a bedroom also with 3 single beds; wc with washbasin. Baby equipment: cot, high chair and bath. Independent, quiet, the house offers a large terrace facing the vast wooded garden (over 2500 m²) and fields, with furniture for outdoor meals or relaxing. Less than 2 km away, you'll find all the shops you need in the pretty little village of St Georges du Vièvre.

Ein echtes normannisches Bauernhaus mit Fachwerk, inmitten eines großen Gartens mit schönen Bäumen und Blick auf die umliegenden Felder und Weiden: Davon haben Sie geträumt? Zögern Sie nicht länger, es wird der ideale Urlaubsort für eine wohlverdiente Auszeit mit der Familie oder mit Freunden sein. Dieses Familienhaus ist wirklich wie geschaffen für einen Urlaub, denn es bietet innen und außen viel Platz, Komfort und Freizeitmöglichkeiten wie den Tischkicker für Kinder und Gesellschaftsspiele und im Garten das Klettergerüst mit Rutsche, das Baumhaus, die Schaukel, den Basketballkorb, Boule für Groß und Klein, Bälle, Frisbee usw. … Schafe und Pferde laufen oft auf den Feldern herum, aber die Stars des Ortes sind die Hühner, die Ihnen ihre Eier schenken, was eine wahre Freude ist, und Tania und Romeo, die Ponys. Julie wird Ihnen einen sehr freundlichen Empfang bereiten und Ihnen alle Sehenswürdigkeiten und guten Tipps dieser hübschen Region am Rande des Risle-Tals zeigen. Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Garten mit Esszimmer und Freizeitbereich mit Tischfußball und Spielen für die Kinder. Küche, Doppelzimmer (Bett 140×190), Dreibettzimmer (Doppelbett 140×200 und Zusatzbett), und 2 Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss, Dachgeschoss mit Blick auf den Garten, auf der einen Seite eine Suite aus 2 kleinen Zimmern in einer Reihe mit 3 Einzelbetten, und auf der anderen Seite ein Zimmer mit ebenfalls 3 Einzelbetten; WC mit Waschbecken. Babyausstattung: Bett, Hochstuhl und Badewanne. Das Haus liegt in ruhiger Lage und bietet Ihnen eine große Terrasse mit Blick auf den großen Garten mit Bäumen (über 2500 m²) und die Felder, mit Möbeln, um Ihre Mahlzeiten an der frischen Luft einzunehmen oder sich auszuruhen. In weniger als 2 km Entfernung finden Sie alle notwendigen Geschäfte in der hübschen kleinen Ortschaft St Georges du Vièvre.

Een echte Normandische boerderij in vakwerkstijl, midden in een grote boomrijke tuin met uitzicht over de omliggende velden en weiden: hier droomde je al van? Aarzel dan niet langer, dit is het ideale vakantiehuis voor een welverdiende vakantie met familie of vrienden. Dit familiehuis is echt gemaakt voor vakanties en biedt ruimte binnen en buiten, comfort en vrijetijdsactiviteiten, waaronder tafelvoetbal voor kinderen en gezelschapsspellen, en in de tuin een schommel met glijbaan, een boomhut, een wip, een basketbalhoepel, petanque voor jong en oud, ballen, frisbee, enz… In de omliggende weiden lopen vaak schapen en paarden rond, maar de sterren van de show zijn de kippen, die je met plezier hun eieren zullen geven, en Tania en Roméo, de pony's. Julie zal je hartelijk ontvangen en je alles vertellen over de bezienswaardigheden van deze mooie streek aan de oevers van de Rislevallei. Op de begane grond, entree, grote woonkamer die uitkomt op het terras en de tuin met eetkamer en ontspanningsruimte met tafelvoetbal en spelletjes voor de kinderen. Keuken, tweepersoonskamer (bed 140×190), driepersoonskamer (tweepersoonsbed 140×200 en extra bed), en 2 doucheruimtes met wc. Eerste verdieping: zolder met uitzicht op de tuin, aan de ene kant een suite van 2 kleine aangrenzende slaapkamers met 3 eenpersoonsbedden, en aan de andere kant een slaapkamer ook met 3 eenpersoonsbedden; wc met wastafel. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel en badje. Het huis is onafhankelijk en rustig en beschikt over een groot terras met uitzicht op de uitgestrekte beboste tuin (meer dan 2.500 m²) en de velden, met meubilair om buiten te eten of te ontspannen. Op minder dan 2 km vind je alle winkels die je nodig hebt in het mooie marktstadje St Georges du Vièvre.

Una auténtica granja normanda con entramado de madera, situada en medio de un gran jardín arbolado con vistas a los campos y prados de los alrededores: ¿lo ha soñado? Pues no lo dude más, es la casa de vacaciones ideal para una merecida escapada en familia o con amigos. Esta casa familiar está realmente hecha para las vacaciones, ofreciendo espacio interior y exterior, comodidad y actividades de ocio, incluyendo futbolín para los niños y juegos de mesa, y en el jardín un columpio con tobogán, una casa en el árbol, un balancín, una canasta de baloncesto, petanca para grandes y pequeños, pelotas, frisbee, etc… Ovejas y caballos deambulan a menudo por los campos de los alrededores, pero las estrellas del espectáculo son las gallinas, que estarán encantadas de darte sus huevos, y Tania y Roméo, los ponis. Julie le acogerá calurosamente y le explicará los atractivos de esta bonita región a orillas del valle de Risle. En la planta baja, entrada, gran salón abierto a la terraza y al jardín con comedor y zona de ocio con futbolín y juegos para los niños. Cocina, habitación doble (cama 140×190), habitación triple (cama doble 140×200 y cama supletoria), y 2 cuartos de ducha con wc. Primera planta: buhardilla con vistas al jardín, por un lado una suite de 2 pequeñas habitaciones contiguas con 3 camas individuales, y por el otro una habitación también con 3 camas individuales; wc con lavabo. Equipamiento para bebés: cuna, trona y bañera. Independiente y tranquila, la casa dispone de una gran terraza que da al vasto jardín arbolado (más de 2.500 m²) y a los campos, con mobiliario para comer al aire libre o relajarse. A menos de 2 km, encontrará todos los comercios necesarios en la bonita ciudad de St Georges du Vièvre.

Un'autentica casa colonica normanna a graticcio, immersa in un grande giardino alberato con vista sui campi e sui prati circostanti: la stavate sognando? Ebbene, non esitate più, è la casa vacanze ideale per una meritata pausa con la famiglia o con gli amici. Questa casa familiare è davvero fatta per le vacanze, offrendo spazio all'interno e all'esterno, comfort e attività per il tempo libero, tra cui calcio balilla per i bambini e giochi da tavolo, e in giardino un'altalena con scivolo, una casa sull'albero, un'altalena, un canestro da basket, pétanque per grandi e piccini, palloni, frisbee, ecc… Pecore e cavalli si aggirano spesso nei campi circostanti, ma le star dello spettacolo sono le galline, che saranno liete di regalarvi le loro uova, e Tania e Roméo, i pony. Julie vi darà un caloroso benvenuto e vi racconterà tutte le attrazioni di questa graziosa regione sulle rive della valle del Risle. Al piano terra, ingresso, ampio soggiorno che si apre sulla terrazza e sul giardino con sala da pranzo e area di intrattenimento con calcio balilla e giochi per i bambini. Cucina, camera matrimoniale (letto 140×190), camera tripla (letto matrimoniale 140×200 e letto aggiunto) e 2 bagni con doccia e WC. Primo piano: mansarda con vista sul giardino, da un lato una suite di 2 piccole camere da letto adiacenti con 3 letti singoli e dall'altro una camera da letto anch'essa con 3 letti singoli; wc con lavabo. Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone e bagnetto. Indipendente e tranquilla, la casa dispone di un'ampia terrazza che si affaccia sul vasto giardino alberato (oltre 2.500 m²) e sui campi, con mobili per mangiare all'aperto o rilassarsi. A meno di 2 km di distanza, troverete tutti i negozi necessari nella graziosa cittadina di St Georges du Vièvre.